Traducción de "state parliament" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Parliament - translation :

State - translation :

Palabras clave : Parlamento Parlamento Asamblea Diputado Carlos Estatales Estatal Mental Estado Contra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Security forces were on a state of alert around the parliament during the assembly.	Las fuerzas de seguridad se encontraban en estado de alerta alrededor del Parlamento mientras se producía la votación.
in the territory of their own State, the immunities accorded to members of their Parliament	gozarán, en su territorio nacional, de las inmunidades reconocidas a los diputados del Parlamento de su Estado
In 1975, the Bahraini parliament was dissolved for demanding more active scrutiny on the state income.	En 1975 se disolvió el parlamento bahreiní al demandar este un control más activo de los ingresos del país.
In a second round, Hungarian Parliament voted on Monday, December 15, 2014, to create a state run national tobacco distributor.	En una segunda vuelta, el Parlamento húngaro votó, el 15 de diciembre 2014, para crear un distribuidor de tabaco estatal.
There is no reason why, in a constitutional state, members of parliament should be granted more protection than the ordinary citizen.	Es mi colega Mar tinez quien, salvo error por mi parte, está inscrito en el debate sobre el informe Stavrou, salvo error por mi parte.
the right to vote and to stand as candidates in elections to the European Parliament and in municipal elections in their Member State of residence, under the same conditions as nationals of that State	de sufragio activo y pasivo en las elecciones al Parlamento Europeo y en las elecciones municipales del Estado miembro en el que residan, en las mismas condiciones que los nacionales de dicho Estado
The European Parliament shall be consulted and forward its opinion to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government .	El Parlamento Europeo será consultado y transmitirá su dictamen al Consejo , reunido en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno .
The European Parliament shall be consulted and forward its opinion to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government .	El Parlamento Europeo sera consultado y transmitira su dictarnen al Consejo , reunido en su formaci6n de Jefes de Estado o de Gobierno .
The state government did not decide in parliament whether it would appeal against the verdict of Hesse's Administrative Court (VGH) to ban night flights.	El gobierno federal deja pendiente en el parlamento autonómico de Wiesbaden, si va a presentar un recurso de apelación ante el fallo sobre la prohibición de vuelos nocturnos del tribunal administrativo de Hesse.
The government of any Member State, the European Parliament or the Commission may submit to the Council proposals for the amendment of this Treaty.	El Gobierno de cualquier Estado miembro, el Parlamento Europeo o la Comisión podrán presentar al Consejo proyectos de revisión del presente Tratado.
Assistance in provision of information to the general public on priority themes, where appropriate in partnership with Member State authorities and the European Parliament.	ayudar a facilitar información al público en general sobre temas prioritarios, en su caso en asociación con las autoridades del Estado miembro y el Parlamento Europeo.
Malaysia's parliament.	El Parlamento de Malasia.
(Parliament resolution)	(El Parlamento aprueba la propuesta del Presidente así como la propuesta de resolución)
Member of parliament and BJP politico Kirit Somaiya called the development a historic step, which has cultural as well as economic implications for the state.	Kirit Somaiya, parlamentario del BJP, calificó este avance de paso histórico, con implicaciones culturales y económicas para el estado .
This, Mr President, is my purpose in writing to you prior to this vote, to state my position as a member of the European Parliament.	ODDY (S), por escrito. (EN) Señor Presidente, en junio de 1988 Jacques Delors inspiró al Congreso sin dical de Gran Bretaña con la visión de una tierra pro metida la Europa de los ciudadanos , una tierra en la que los débiles, los pobres, los impedidos contarían con la protección de la Carta Social.
State government State government	Comunidades autónomas
Current State Tail State	Estado actual Estado de la cola NAME OF TRANSLATORS
(e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State	e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor
Relations with Parliament The government is responsible to the French Parliament.	Relaciones con el Parlamento El Gobierno es responsable ante el Parlamento.
The European Parliament	El Parlamento Europeo
the European Parliament,	del Parlamento Europeo,
The European Parliament,	el Parlamento Europeo,
The European Parliament	El Parlamento Europeo
The Parliament House?	La Casa del Parlamento?
(Parliament approved the	doc. B3 1838 90 de los Sres.
Parliament has both.	En primer lugar, el objetivo.
Every citizen of the Union has the right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament in the Member State in which he or she resides, under the same conditions as nationals of that State.	En las políticas de la Unión se garantizará un nivel elevado de protección de los consumidores.
But the European Parliament should also state that the supranational structure of the European Community is the core and goal of this order of European peace and	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de
The publication arose from the work of The Scottish Parliament Project The First Scottish Parliament the Middle Ages 1707, Scottish Parliament The Scottish Parliamentary Tradition, Scottish Parliament Scottish Parliament records, National Archives of Scotland Scotland's powerful parliament, abstract of The Late Medieval Scottish Parliament Politics and the Three Estates , Dr Roland Tanner, Tuckwell Press, ISBN 1 86232 174 4	Pasado y presente (en inglés) Línea histórica del Parlamento escocés (en inglés) National Records of Scotland Sitio del archivo que contiene los Registros nacionales de Escocia (en inglés) Scotland's powerful parliament (en inglés) Resumen del libro The Late Medieval Scottish Parliament Politics and the Three Estates de Roland Tanner, Tuckwell Press, ISBN 1 86232 174 4 br
From Welfare State to Innovation State	De estado benefactor a estado innovador
M6 Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State	miembros M6 Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE )
of the Heads of State or Government , on a recommendation from the EU Council after it has consulted the European Parliament and the Governing Council of the ECB .	de Estado o de Gobierno , sobre la base de una recomendación del Consejo de la UE , y previa consulta al Parlamento Europeo y al Consejo de Gobierno del BCE .
Every citizen of the Union has the right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament in the Member State in which he or she resides, under the same conditions as nationals of that State.2.	Todo ciudadano de la Unión tiene derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones al Parlamento Europeo en el Estado miembro en que resida, en las mismas condiciones que los nacionales de dicho Estado.2.
7 State government General government State government	Comunidades autónomas A plazo AdministraComunidades ciones públicas autónomas
Uganda's parliament in session.	Sesión del Parlamento de Uganda.
(Parliament approved the Minutes)	(El Parlamento aprueba el Acta) ( ' )
(Parliament adopted the resolution)	También existe una preocupante falta de fijación de prioridades.
Certainly not our Parliament.	En el seno de la Comunidad Europea ha habido acuerdo.
(Parliament adopted the resolution)	1. una directiva relativa a las medidas provisionales aplicables tras la unificación de Alemania antes de la adopción de las medidas transitorias que deberá adoptar el Consejo en cooperación con el Parlamento Europeo (doc. C3 293 90 SYN 297)
(Parliament approved the Minutes) '	(El Parlamento aprueba el Acta) ( ' )
(Parliament approved the request)	Tienen problemas con el dólar.
(Parliament approved the request)	GOLLNISCH (DR). (FR) Señor Presidente, seré muy breve. Disculpe a mis colegas, los Sres.
(Parliament rejected the request) '	Se trata de propuestas acerca de las cuales el Parlamento debería haber sido informado directamente.
(Parliament rejected the request)	( ' ) Otras modificaciones del orden del día del jueves cf. Acta.
(Parliament adopted the resolution)	El Presidente no puede tomar partido.

Display this page in English