Traducción de "state of the art information" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| That's sort of the state of the art. | Eso es lo más avanzado que hay. |
| We use really state of the art equipment. | Utilizamos aparatos muy de vanguardia. |
| The state of the art is what we call myoelectric prostheses. | Las más modernas son las prótesis mioeléctricas. |
| That is the state of the art today in diagnosing cancer. | Esto es lo último hoy en diagnóstico de cáncer. |
| We consider that this represents the current state of the art. | Pero a este respecto la Comisión no realiza ninguna propuesta, al menos hasta el momento. |
| (1984) Landslides in Southeast Asia A State of the Art Report. | (1984) Landslides in Southeast Asia A State of the Art Report. |
| This is the state of the art and how we do it. | Esto es lo último en diagnóstico. |
| If anything, Ukrainian citizens have had ample opportunity to perfect the art of protest, as well as the art of information warfare. | En cualquier caso, los ciudadanos ucranianos han tenido una amplia oportunidad para perfeccionar el arte de la protesta, así como el arte de la guerra informativa. |
| The state of the art at the time was something called marker based motion capture. | La tecnología de punta de ese entonces era llamada captura de movimiento basada en marcadores. |
| open and secure retail markets and state of the art prudential rules and supervision | crear mercados minoristas abiertos y seguros , y modernizar las normas prudenciales y de supervisión |
| ECU 380 million, applies state of the art telematic systems to specific research programmes. | Cuando digo dentro de las posibilidades financieras de las que disponemos, debo señalar que el presupuesto para 1990 en todo caso está agotado. |
| And what you're seeing here is, again, one of the most state of the art textile mills. | Y lo que véis aquí es, de nuevo, uno de los más modernos talleres |
| Today s Russian propaganda combines quintessentially Soviet style heavy handedness and state of the art technique. | La propaganda rusa de hoy combina la mano dura por excelencia al estilo soviético y las técnicas de última generación. |
| State of the art for its time, the Smith Terminal eventually became victim to airline expansion. | Con un diseño muy artístico al principio, la Terminal Smith finalmente fue víctima de la expansión de líneas aéreas. |
| Only timely statistics can provide information on the current state of the economy . | Solo las estadísticas de las que se dispone puntualmente pueden proporcionar información sobre el estado actual de la economía . |
| As well as promoting state of the art technology, Lisbon also requires an emphasis on the service economy. | Junto a la promoción de las tecnologías punta, Lisboa requiere también una concentración en la economía de los servicios. |
| The art of pleasing is the art of deception. | El arte de satisfacer es el arte de engañar. |
| However , the timing for publishing annual financial information differs from Member State to Member State . | Sin embargo , la coordinación de la publicación de la información financiera anual difiere según los Estados miembros . |
| The euro banknotes contain state of the art security features which can easily be identified in a matter of seconds . | Los billetes en euros incorporan elementos de seguridad muy avanzados , identificables fácilmente en unos segundos . |
| Or would they believe in the black, static empty universe that their own state of the art observations reveal? | O creerían en el universo negro, estático y vacío revelado por sus observaciones de vanguardia? |
| Consider the European Union s politically motivated decision to ban, beginning in 2013, the state of the art pesticides called neonicotinoids. | Consideremos la decisión, motivada políticamente, que tomó la Unión Europea de prohibir, a partir de 2013, los pesticidas de última generación llamados neonicotinoides. |
| 3. A State Party that receives information shall comply with any request by the State Party that transmitted the information that places restrictions on its use. | 3. El Estado Parte receptor de dicha información dará cumplimiento a toda solicitud del Estado Parte que la haya facilitado en el sentido de imponer restricciones a su utilización. |
| 2. A State Party that receives information shall comply with any request by the State Party that transmitted the information that places restrictions on its use. | 2. El Estado Parte receptor de dicha información dará cumplimiento a toda solicitud del Estado Parte que la haya facilitado en el sentido de imponer restricciones a su utilización. |
| Galvani's approach of probing the nervous system with electrodes has remained state of the art until today, despite a number of drawbacks. | El enfoque de Galvani, de sondear el sistema nervioso con electrodos, sigue siendo la norma hoy en día, a pesar de una serie de inconvenientes. |
| As well as promoting state of the art technology, Lisbon also requires the focus to be more on the service economy. | Junto a la promoción de las tecnologías punta, Lisboa requiere también una concentración aún mayor en la economía de los servicios. |
| Whenever the issuer discloses regulated information , it shall at the same time file that information with the competent authority of its home Member State . | Siempre que el emisor revele información regulada , deberá registrarla al mismo tiempo con la autoridad competente de su Estado miembro de origen . |
| Our first revelation was to completely abort and walk away from the technology of the day, the status quo, the state of the art. | Nuestra primera revelación fue abortar por completo y alejarnos de la tecnología de ese día, el estatus quo, la tecnología de punta. |
| The Grossmarkthalle , a state of the art functional building from the classical modern era , has been a recognised cultural monument since 1972 . | El Grossmarkthalle , un edificio funcional de vanguardia de la época clásica moderna , fue reconocido como monumento cultural en 1972 . |
| Art criticism is the discussion or evaluation of visual art. | ), valorando el arte según su contexto o evolución. |
| The art of being wise is the art of knowing what to overlook. | El arte de ser sabio es el arte de saber qué pasar por alto. |
| The US State Department said it was also seeking information on the men. | El Ministerio de Asuntos Exteriores de Estados Unidos dijo que también estaba buscando información sobre los hombres. |
| Jesse came to us at the RIC to be fit with these state of the art devices, and here you see them. | Jesse vino al centro RIC para que se le adaptaran estos modernos dispositivos que aquí ven. |
| There has been no occasion to forward information to the judicial authorities of a Member State . | No ha habido ocasión de remitir información a las autoridades judiciales de los Estados miembros . |
| The Art of Living | El arte de vivir |
| Beyond improving their own children s performance, such efforts could spawn a globally competitive industry in state of the art teaching tools. | Además de mejorar el desempeño de sus propios niños, dichas soluciones podrían dar origen a una industria avanzada de herramientas pedagógicas capaz de competir a nivel mundial. |
| To this end , the Member State shall place all the necessary information at the disposal of the Commission . | A tal efecto , el Estado miembro pondrá a disposición de la Comisión toda la información necesaria . |
| Data and information vital to the national security of the State of origin or to the protection of industrial secrets or concerning intellectual property may be withheld, but the State of origin shall cooperate in good faith with the State likely to be affected in providing as much information as possible under the circumstances. | Los datos e informaciones vitales para la seguridad nacional del Estado de origen o para la protección de secretos industriales o derechos de propiedad intelectual podrán no ser transmitidos, pero el Estado de origen cooperará de buena fe con el Estado que pueda resultar afectado para proporcionar toda la información posible en atención a las circunstancias. |
| Art thou too proud or art thou of the high exalted? | Ha sido la altivez, la arrogancia? |
| 1. If the Committee receives reliable information indicating grave or systematic violations by a State Party of rights set forth in the Convention, the Committee shall invite that State Party to cooperate in the examination of the information and to this end submit observations with regard to the information concerned. | 1. Si el Comité recibe información fidedigna que revele violaciones graves o sistemáticas por un Estado Parte de los derechos recogidos en la Convención, el Comité invitará a ese Estado Parte a colaborar en el examen de la información y, a esos efectos, a presentar observaciones sobre dicha información. |
| (b) If there is no State of registry, the appropriate State according to article VI of the Outer Space Treaty could furnish the above information to the Secretary General | b) Si no hubiera Estado de registro, que el Estado correspondiente en virtud del artículo VI del Tratado sobre el espacio ultraterrestre suministre al Secretario General la información antes señalada |
| (a) Information on the state of ratification of, and accessions to, the instruments referred to in paragraph 8 above | a) Información sobre el estado de la ratificación de los instrumentos a que se hace referencia en el párrafo 8 supra y de las adhesiones a ellos |
| (a) Information on the state of ratification of, and accessions to, the instruments referred to in paragraph 8 above | a) Datos sobre el estado de la ratificación de los instrumentos a que se hace referencia en el párrafo 8 supra y de las adhesiones a ellos |
| NOAA supplies information to its customers and partners pertaining to the state of the oceans and the atmosphere. | NOAA suministra a sus clientes y socios información relativa al estado de los océanos y la atmósfera. |
| The home Member State shall ensure that the issuer discloses regulated information in a manner ensuring timely access to such information . | El Estado miembro de origen se asegurará de que el emisor revela la información regulada de manera que garantiza un acceso puntual a la misma . |
| Regardless of the western, or state origins of the information, it was not free, and under the control of certain authorities. | Con independencia de los orígenes occidentales o estatales de la información, ésta no era libre, y estaba bajo el control de ciertas autoridades. |
Related searches : State-of-the-art Information - State Of The Art - State-of-the-art - State-of-the-art Solutions - State-of-the-art Features - State-of-the-art Instrumentation - State-of-the-art Devices - State-of-the-art Materials - State-of-the-art Review - State-of-the-art Infrastructure - State-of-the-art Innovation - State-of-the-art Security - State-of-the-art Services - State-of-the-art Performance - State-of-the-art Process
