Traducción de "state of the art" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

State - translation :

Palabras clave : Estatales Estatal Mental Estado Contra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That's sort of the state of the art.	Eso es lo más avanzado que hay.
We use really state of the art equipment.	Utilizamos aparatos muy de vanguardia.
The state of the art is what we call myoelectric prostheses.	Las más modernas son las prótesis mioeléctricas.
That is the state of the art today in diagnosing cancer.	Esto es lo último hoy en diagnóstico de cáncer.
We consider that this represents the current state of the art.	Pero a este respecto la Comisión no realiza ninguna propuesta, al menos hasta el momento.
(1984) Landslides in Southeast Asia A State of the Art Report.	(1984) Landslides in Southeast Asia A State of the Art Report.
This is the state of the art and how we do it.	Esto es lo último en diagnóstico.
The state of the art at the time was something called marker based motion capture.	La tecnología de punta de ese entonces era llamada captura de movimiento basada en marcadores.
open and secure retail markets and state of the art prudential rules and supervision	crear mercados minoristas abiertos y seguros , y modernizar las normas prudenciales y de supervisión
ECU 380 million, applies state of the art telematic systems to specific research programmes.	Cuando digo dentro de las posibilidades financieras de las que disponemos, debo señalar que el presupuesto para 1990 en todo caso está agotado.
And what you're seeing here is, again, one of the most state of the art textile mills.	Y lo que véis aquí es, de nuevo, uno de los más modernos talleres
Today s Russian propaganda combines quintessentially Soviet style heavy handedness and state of the art technique.	La propaganda rusa de hoy combina la mano dura por excelencia al estilo soviético y las técnicas de última generación.
State of the art for its time, the Smith Terminal eventually became victim to airline expansion.	Con un diseño muy artístico al principio, la Terminal Smith finalmente fue víctima de la expansión de líneas aéreas.
As well as promoting state of the art technology, Lisbon also requires an emphasis on the service economy.	Junto a la promoción de las tecnologías punta, Lisboa requiere también una concentración en la economía de los servicios.
The art of pleasing is the art of deception.	El arte de satisfacer es el arte de engañar.
The euro banknotes contain state of the art security features which can easily be identified in a matter of seconds .	Los billetes en euros incorporan elementos de seguridad muy avanzados , identificables fácilmente en unos segundos .
Or would they believe in the black, static empty universe that their own state of the art observations reveal?	O creerían en el universo negro, estático y vacío revelado por sus observaciones de vanguardia?
Consider the European Union s politically motivated decision to ban, beginning in 2013, the state of the art pesticides called neonicotinoids.	Consideremos la decisión, motivada políticamente, que tomó la Unión Europea de prohibir, a partir de 2013, los pesticidas de última generación llamados neonicotinoides.
Galvani's approach of probing the nervous system with electrodes has remained state of the art until today, despite a number of drawbacks.	El enfoque de Galvani, de sondear el sistema nervioso con electrodos, sigue siendo la norma hoy en día, a pesar de una serie de inconvenientes.
As well as promoting state of the art technology, Lisbon also requires the focus to be more on the service economy.	Junto a la promoción de las tecnologías punta, Lisboa requiere también una concentración aún mayor en la economía de los servicios.
Our first revelation was to completely abort and walk away from the technology of the day, the status quo, the state of the art.	Nuestra primera revelación fue abortar por completo y alejarnos de la tecnología de ese día, el estatus quo, la tecnología de punta.
The Grossmarkthalle , a state of the art functional building from the classical modern era , has been a recognised cultural monument since 1972 .	El Grossmarkthalle , un edificio funcional de vanguardia de la época clásica moderna , fue reconocido como monumento cultural en 1972 .
Art criticism is the discussion or evaluation of visual art.	), valorando el arte según su contexto o evolución.
The art of being wise is the art of knowing what to overlook.	El arte de ser sabio es el arte de saber qué pasar por alto.
Jesse came to us at the RIC to be fit with these state of the art devices, and here you see them.	Jesse vino al centro RIC para que se le adaptaran estos modernos dispositivos que aquí ven.
The Art of Living	El arte de vivir
Beyond improving their own children s performance, such efforts could spawn a globally competitive industry in state of the art teaching tools.	Además de mejorar el desempeño de sus propios niños, dichas soluciones podrían dar origen a una industria avanzada de herramientas pedagógicas capaz de competir a nivel mundial.
Art thou too proud or art thou of the high exalted?	Ha sido la altivez, la arrogancia?
He studied art at the Academy of Art in Amsterdam, in the Netherlands.	Corneille comenzó a estudiar esporádicamente arte en 1940 en Ámsterdam.
I mean, this technique of being able to manipulate a mesh here, with multiple control points, is actually something that's state of the art.	Lo que quiero decir, es que esta técnica que permite manipular este objeto, con múltiples puntos de control, es algo totalmente nuevo.
The Art of Capital Flight	El arte de la fuga de capitales
Art Of The Third Reich .	Art Of The Third Reich .
The Art of Graham Sutherland .	The Art of Graham Sutherland .
There's even a Vkontakte group dedicated to creating fan art and new flag designs for the Donbas' Islamic State.	Existe también el grupo Vkontakte dedicado a crear fan art y diseñar nuevas banderas para el Estado islámico de Donbas.
And we realized that there was a giant chasm between the state of the art of technology in 2004 and where we needed it to be.	Y nos dimos cuenta del gran abismo que existía entre el estado actual de la tecnología de punta del 2004 y donde necesitábamos que estuviera.
As these new ships will be equipped with state of the art equipment, better qualified crew will be necessary to safely operate them.	A medida que los nuevos buques sean sustituidos por otros a la vanguardia de la tecnología, se necesitarán tripulaciones más cualificadas para manejarlos.
Koons studied painting at the School of the Art Institute of Chicago and the Maryland Institute College of Art.	Biografía Jeff Koons estudió pintura en el Instituto de Arte de Chicago y en el Colegio de Arte de Maryland.
Central banks state of the art macroeconomic models also failed miserably to a degree that the economics profession has only now begun to acknowledge fully.	Los modelos macroeconómicos más avanzados de los bancos centrales también fallaron miserablemente en forma tal que recién ahora los economistas han comenzado a reconocer completamente.
And sprezzatura is the art that conceals art.	La sprezzatura es el arte que disimula el arte.
Art. Just doing art.	Arte. Sólo hacemos arte.
Thou art the Hearer of prayer.	Tú escuchas a quien Te invoca .
Lo! thou art of the faulty.	Has pecado!
Translation is the art of failure.	La traducción es el arte del fracaso.
The Pocket Library of Great Art.	The Pocket Library of Great Art.
The art of teaching is only the art of awakening the natural curiosity of young minds to satisfy it afterwards.	El arte de enseñar es tan sólo el arte de despertar la curiosidad natural en las mentes jóvenes para más tarde satisfacerla.

Display this page in English