Traducción de "state of solution" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Solution - translation :

State - translation :

Palabras clave : Solución Solucion Simple Encontrado Estatales Estatal Mental Estado Contra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The End of the Two State Solution	El fin de la solución de dos Estados
A New State Solution for Israel and Palestine	Un nuevo Estado como solución para Israel y Palestina
Indeed, the two state solution was always an illusion.	De hecho, la solución de los dos Estados ha sido siempre una falsa ilusión.
They prefer a one state solution (Abunimah s term) under a Palestinian flag, of course.	Prefieren una solución de un Estado (término utilizado por Abunimah) bajo la bandera palestina, por supuesto.
That formula, enshrined in the Oslo Accords, is the two state solution.	Esa fórmula, consagrada en los Acuerdos de Oslo, es la solución de dos Estados.
A genuine two state solution thus requires a change of heart and leadership on both sides.	Para que una auténtica solución de dos estados sea posible, se necesita un cambio de mentalidad (y de liderazgo) en ambos lados.
With a two state solution less likely than ever, the area is likely to experience the creeping consolidation of a one state reality.	Debido a que ahora una solución de dos Estados es más improbable que nunca antes, es probable que la zona experimente la consolidación insidiosa de una realidad de un solo Estado.
On the two state solution, he said No two states for two people there is only one state for one nation.	Sobre la solución de dos estado, dijo Nada de dos estados para dos pueblos solamente es un estado para una nación .
But if the never ending peace process continues to fail to produce a two state solution, how can Israel avoid the reality of a single state in a continuous state of civil war?	Pero mientras el interminable proceso de paz no logre concretar una solución de dos estados, Israel no podrá eludir la realidad de un único estado sumido en una guerra civil permanente.
Syria s No Solution Solution	Una solución por la negativa para Siria
This brings us back to Israel s continued colonization of Palestinian land, which all but excludes the possibility of a two state solution.	Esto nos lleva de nuevo al tema de la continua colonización israelí de territorios palestinos, que excluye más que nada la posibilidad de una solución de dos Estados.
Nevertheless, even with the extra cash, neither side would be likely to accept such a simulacrum of the two state solution.	Sin embargo, incluso con un aumento de la oferta monetaria, es probable que ambas partes rechacen este simulacro de la solución de dos estados.
Solution of the fight	Resolver la contienda
For all the dire warnings that the window for a two state solution is rapidly closing (or has already closed), it is the solution itself that is the problem.	Pese a todas las advertencias urgentes de que la ventana de oportunidad para una solución de dos Estados se está cerrando rápidamente (o ya se cerró), la solución en sí es el problema.
The two state solution might not be particularly attractive to either party anymore but a binational solution, at least as it is unfolding these days, would be a living nightmare.	La solución de dos Estados puede haber dejado de ser atractiva para las dos partes pero una solución binacional, al menos en las circunstancias actuales, sería una pesadilla.
Solution	Disolución
Solution	Solución
Solution	Solución
Furthermore, the attendees at the G 20 s summits include heads of state and economic ministers, without whom no solution can be implemented.	Además, entre quienes asisten a las cumbres del G20 hay jefes de estado y ministros de economía, sin los cuales no es posible implementar ninguna solución.
At least two thirds of Israelis, recognizing the benefits that lasting peace would bring to the region, would prefer a two state solution.	Reconociendo los beneficios que una paz duradera implicaría para la región, al menos dos tercios de los israelíes prefieren una solución de dos estados separados.
Yes, he believes that Israel should end its policy of confrontation with the international community, and he truly wants a two state solution.	Es verdad que en su opinión, Israel debería poner fin a la política de confrontación con la comunidad internacional, y es verdad que realmente desea una solución de dos estados.
Achieving a two state solution would be a formidable task even if Israel had not explicitly voted against it.	Lograr una solución con dos Estados sería una tarea descomunal, aun cuando Israel no hubiera votado explícitamente contra ella.
Despite the lack of progress in peace negotiations, American leaders continued to believe in Israel s democracy and willingness to pursue a two state solution.	A pesar de la falta de avance de las negociaciones de paz, la dirigencia estadounidense siguió creyendo en la democracia israelí y en su voluntad de buscar una solución de dos estados.
He thought of a good solution.	A él se le ocurrió una buena solución.
She thought of a good solution.	A ella se le ocurrió una buena solución.
Show the solution of the puzzle.	Muestra la solución del rompecabezas.
Show Solution	Mostrar la solución
Show solution	Mostrar la solución
Show Solution	Mostrar solución
Solution Moves	Movimientos de solución
Solution Moves	Movimientos de soluciónNAME OF TRANSLATORS
In fact, Israel is in deep denial, which was reflected in Netanyahu s contemptuous rejection of a two state solution in his successful re election campaign.	En realidad, Israel niega la realidad, como lo refleja el despreciativo rechazo por parte de Netanyahu de una solución con dos Estados en su victoriosa campaña en pro de la reelección.
The first such assumption was that both parties accepted the two state solution as the general basis for a compromise agreement.	El primero de ellos era que ambas partes aceptaban la solución de dos estados como base general de un acuerdo negociado.
Unfortunately, there is not much evidence that an Israeli Palestinian settlement based on a two state solution will preempt this development.	Desafortunadamente, no hay mucha evidencia de que un acuerdo palestino israelí basado en una solución de dos estados vaya a evitar que esto suceda.
Recalling also the Quartet road map to a permanent two State solution to the Israeli Palestinian conflict,S 2003 529, annex.	Recordando también la hoja de ruta del Cuarteto para una solución permanente biestatal del conflicto israelo palestinoS 2003 529, anexo.,
In the words of US President Ronald Reagan, government was the problem, not the solution. The state, it was loudly proclaimed, had to be rolled back.	Como dijo el Presidente de los Estados Unidos Ronald Reagan, el Estado era el problema, no la solución y, según se proclamaba a grandes voces, había que reducirlo.
Welcoming the official presentation by the Quartet of the road map to a permanent two State solution to the Israeli Palestinian conflict,S 2003 529, annex.	Acogiendo con beneplácito que el Cuarteto presentara oficialmente la hoja de ruta para una solución permanente biestatal del conflicto israelo palestinoS 2003 529, anexo.,
Instead of pursuing the mirage of a two state solution, the US should use its leverage in the region to clear the way for the emergence of a binational, democratic state that guarantees full political and civil equality for all of its inhabitants.	En lugar de buscar el espejismo de la solución de dos Estados, los Estados Unidos deberían utilizar su influencia en la región para allanar el camino hacia la creación de un Estado binacional, democrático, que garantice una plena igualdad política y civil a todos sus habitantes.
The other solution was that of observers.	Esto ni me sorprendió, ni me inquietó.
Similarly, the European Union has long advocated a two state solution, with Palestine being established on areas occupied by Israel in 1967.	De forma semejante, la Unión Europea ha abogado desde hace mucho por la solución con dos Estados y el establecimiento de Palestina en zonas ocupadas por Israel en 1967.
The Union Minister for Foreign Affairs will, in close consultation with the Member State involved, search for a solution acceptable to it.	El Ministro de Asuntos Exteriores intentará hallar, en estrecho contacto con el Estado miembro de que se trate, una solución aceptable para éste.
The Hydrogen Solution	El hidrógeno como solución
What's the solution?	Cuál es la solución?
Woman What solution?	Mujer Qué solución?
Demos Solution Moves	Demostraciones Movimientos de solución

Display this page in English