Traducción de "state of registration" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Registration - translation :

State - translation :

Palabras clave : Inscripción Carnet Registro Votantes Circulación Estatales Estatal Mental Estado Contra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Graphic Registration of candidates, Registration of voters, Debates, Voting.	Gráfico Inscripción de candidatos, Inscripción de votantes, debates, elecciones.
During November 23 people were killed in the State of Mexico, four less than in the previous month according to the registration of MILLENIUM State of Mexico.	Durante noviembre fueron ejecutadas 23 personas en el Estado de México, cuatro menos que el mes anterior según el conteno de MILENIO Estado de México.
Registration	Inscripción en un registro
Registration	Registro
However , they shall be allowed to provide payment services within the Community only within the Member State of registration .	Sin embargo , únicamente se les permitirá prestar servicios de pago dentro de la Comunidad en el Estado miembro de registro .
Establishment of a registration system	Establecimiento de un sistema de registro
Registration Data	Información de registro
Color Registration	Registro de color
In Turkey, prostitution is legal with a license and state run brothels have an intense registration process.	En Turquía, la prostitución es legal con una licencia y los burdeles estatales tienen un severo proceso de registro.
Global Shortcut Registration	Registro de acceso rápido globalComment
D Bus registration	Registro D Bus
Skype registration failed.	El registro de Skype ha fallado.
Test registration XML.	XML de registro de la prueba.
The full registration name of the MFI	El nombre completo de registro de la IFM
The Account registration failed.	El registro de la cuenta ha fallado.
Registration is in progress...	Registro en curso...
Open Calais registration key	Abrir clave de registro de Open Calais
Priority rules based on registration	Normas de prelación basadas en la inscripción
What is your registration number?	Cuál es su número de matrícula?
Registration starts at 2 30.	El registro empieza a las dos y media.
Desirous of achieving the most complete registration of space objects,	Deseosa de lograr el registro más completo posible de los objetos espaciales,
Desirous also of enhancing adherence to the Registration Convention,	Deseosa también de fomentar la adhesión al Convenio sobre el registro,
Identity, family relations and birth registration	Identidad, relaciones familiares y registro de nacimientos
The actual registration of the function can be done using	El registro en sí de la función se puede hacer utilizando
4. A State that has not made a declaration pursuant to paragraph 1 of this article may, in accordance with priority rules in force in that State, utilize the registration system established pursuant to section II of the annex.	4. Todo Estado que no haya efectuado una declaración con arreglo al párrafo 1 del presente artículo podrá recurrir, de conformidad con el régimen de prelación vigente en ese Estado, al sistema de registro que se establezca con arreglo a la sección II del anexo.
Selkirkshire or the County of Selkirk () is a registration county of Scotland.	Selkirkshire o Condado de Selkirk es un condado tradicional ( registration county , en inglés) de Escocia.
Registration, family relations and adoption or other forms of alternative care	Registro de nacimientos, relaciones familiares y adopción, u otras formas de atención alternativa
Registration, family relations and adoption or other forms of alternative care	Registro de nacimientos, relaciones familiares y adopción, u otras formas de cuidado alternativo
b ) if the law in force in a territorial unit of a Multi unit State designates the law of another territorial unit of that State to govern perfection by public filing , recording or registration , the law of that other territorial unit governs that issue .	b ) if the law in force in a territorial unit of a Multi unit State designates the law of another territorial unit of that State to govern perfection by public filing , recording or registration , the law of that other territorial unit governs that issue .
Bearing in mind the benefits for States of becoming parties to the Registration Convention and that, by acceding to, implementing and observing the provisions of the Registration Convention, States	Teniendo presentes los beneficios para los Estados de convertirse en partes del Convenio sobre el registro, y que al adherirse al Convenio, aplicar y observar sus disposiciones, los Estados
In October, vb.kg reported that during the frenetic process of collecting data, top officials from the State Registration Service travelled to Montreal, Canada to attend a conference on counterfeit ID.	En octubre, el sitio vb.kg informó que, durante el frenético proceso de recolección de datos, los altos cargos del Servicio de registro estatal viajaron a Montreal, Canadá, para asistir a una conferencia de falsificación de identidades.
Notably, the State Council Public Security Department will have an outsize role under the new legislation, obtaining the power to approve the registration of foreign NGOs and manage their activities.	Especialmente el Departamento de Seguridad pública del Consejo de estado tendrá un rol central, según la nueva ley tendrá la facultad de aprobar la inscripción en el registro de ONG extranjeras y controlar sus actividades.
Article 8 Registration Member States shall establish a register of payment institutions .	Artículo 8 Registro Los Estados miembros establecerán un registro de entidades de pago .
Registration is only valid after payment in advance.	El registro es válido solo después de pago de adelanto.
Unlike other countries, no pre registration is required.	A diferencia de otros países, no se requiere registro previo.
It is also important to provide that , in cases where the derogation has been applied , payment services provided within the Community may be provided only in the Member State of registration .	Es también importante garantizar que , en los casos en que se haya aplicado la excepción , los servicios de pago prestados en la Comunidad únicamente puedan serlo en el Estado miembro de registro .
The country of registration of the MFI , given as a twocharacter country ISO code	El país de registro de la IFM , que aparece como un código de país ISO con 2 caracteres
Indeed , the registration document contains information on the issuer .	Ciertamente , el documento de registro contiene información sobre el emisor .
5. Regulations will specify the manner in which registration may be renewed, amended or cancelled and regulate such other matters as are necessary for the operation of the registration system.	5. El reglamento especificará el modo en que podrá renovarse, modificarse o anularse una inscripción y regulará toda otra cuestión que sea necesaria para el funcionamiento del sistema de registro.
2. A single registration may cover one or more assignments by the assignor to the assignee of one or more existing or future receivables, irrespective of whether the receivables exist at the time of registration.	2. Una única inscripción podrá consignar una o más cesiones efectuadas por el cedente al cesionario de uno o más créditos existentes o futuros, independientemente de si los créditos existen en el momento de la inscripción.
Indeed, it features new requirements for licensing or registration of websites and social networks.	En efecto, establece nuevos requisitos para autorizar o registrar sitios web y redes sociales.
For starters, the household registration (hukou) system will be reformed.	Para comenzar, el sistema de registro de viviendas (hukou) será reformado.
I am able to obtain a registration form for free.	Yo puedo conseguir un formulario de registro gratis.
So this is an example from the Yahoo registration page.	Por ejemplo, esto viene de Yahoo.
This tab displays your Registration Data on ksirtet. sf. net	Esta pestaña muestra sus datos de registro en ksirtet. sf. net

Display this page in English