Traducción de "state of exhaustion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Exhaustion - translation :

State - translation :

Palabras clave : Agotamiento Cansancio Agotamiento Exhausto Fatiga Estatales Estatal Mental Estado Contra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He also described the general psychological state of his surrounding, fear and exhaustion.	También describió el estado sicológico general de su entorno miedo y agotamiento.
Exhaustion of local remedies	Agotamiento de los recursos internos
Finally, the regime suffers ideological exhaustion and death.	Finalmente, el régimen sufre un agotamiento ideológico y muere.
We will very soon grow numb to this as exhaustion takes toll psychological state messed with insomnia fear Sana'a Yemen Airstrikes Hisham Al Omeisy ( omeisy) March 27, 2015	Pronto seremos insensibles a todo esto, según se vaya imponiendo el agotamiento y el estado mental se vea afectado por el insomnio y el miedo
And the daughter's husband, he also was sick from his wife's exhaustion.	Y el marido de la hija también estaba cansado del agotamiento de su mujer.
As to the exhaustion of copyright it must be borne in mind that under the Directive Community exhaustion only applies to the sale of copies i.e. goods, whereas supply through on line services does not entail exhaustion17.	En referencia al agotamiento del derecho de autor, hay que tener presente que, de conformidad con la Directiva, solamente se aplicará en la Comunidad a la venta de copias, es decir, de bienes, mientras que la distribución mediante servicios en línea no implica su agotamiento17.
Hales' proof is a proof by exhaustion involving checking of many individual cases using complex computer calculations.	La confirmación de Hales es una Prueba por exhaución ensayando muchos casos individuales y usando complejos cálculos de ordenador.
The cause was found to be fuel exhaustion due to several attempts to land the aircraft.	La causa resultó ser el agotamiento de combustible debido a varios intentos de aterrizaje de la aeronave.
(b) The claim is one to which the rule of exhaustion of local remedies applies and any available and effective local remedy has not been exhausted.	b) Si la reclamación está sujeta a la norma del agotamiento de los recursos internos y no se han agotado todas las vías de recurso internas disponibles y efectivas.
McNeilly left the band in late 1996, citing exhaustion from touring and the desire to spend more time with his family.	McNeilly deja la banda a finales de 1996 citando el agotamiento de las giras y el deseo de pasar más tiempo con su familia.
When people started talking about the natural limits to growth in the 1970 s, they meant the impending exhaustion of food and non renewable natural resources.	Cuando las personas empezaron a hablar de los límites naturales del crecimiento en los años setenta, se referían al inminente agotamiento de alimentos y recursos naturales no renovables.
At European level the discussion on registered trademarks has focused on the accession of the European Community to the Madrid Protocol and on the Community exhaustion regime.	A nivel europeo la discusión en materia de marcas registradas se ha centrado en la adhesión de la Comunidad Europea al Protocolo de Madrid por un lado, y sobre el régimen de agotamiento comunitario por otro.
The underlying problem is that Brazil s growth model, which allowed 35 million people to enter the middle class in the last decade, is itself at the brink of exhaustion.	El problema subyacente es que el modelo de crecimiento brasileño, que permitió a 35 millones de personas ingresar a la clase media durante la última década, está al borde del agotamiento.
State of Matter	Estado de la materia
State of matter	Estado de la materia
State of Matter	kelvins
State Of Terror	Estado de terror
M6 Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State	miembros M6 Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE )
Responsibility of a State in connection with the act of another State	Responsabilidad del Estado en relación con el hecho de otro Estado
(c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States	c) Estado sucesor el Estado que ha sustituido a otro Estado a raíz de una sucesión de Estados
1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State.	1. El Estado lesionado que invoque la responsabilidad de otro Estado notificará su reclamación a ese Estado.
Conduct of organs placed at the disposal of a State by another State	Comportamiento de un órgano puesto a disposición de un Estado por otro Estado
However, you are offered now neither one nor two ways to combat daily exhaustion and the struggle in taking a proper distance from the work's dimension,	Pero no hay uno ni dos métodos para combatir el agotamiento diario y los problemas de desconexión con el mundo laboral.
Invocation of responsibility by a State other than an injured State	Invocación de la responsabilidad por un Estado distinto del Estado lesionado
State area of the status bar displays the current player state.	El área de estado de la barra de estado muestra el estado actual del reproductor.
Coercion of another State	Coacción sobre otro Estado
Dissolution of a State	Disolución de un Estado
(b) Predecessor State means the State which has been replaced by another State on the occurrence of a succession of States	b) Estado predecesor el Estado que ha sido sustituido por otro Estado a raíz de una sucesión de Estados
be a national of a member state of the union or of an acceding state	be a national of a member state of the union or of an acceding state
Every internationally wrongful act of a State entails the international responsibility of that State.	Todo hecho internacionalmente ilícito del Estado genera su responsabilidad internacional.
State government State government	Comunidades autónomas
Current State Tail State	Estado actual Estado de la cola NAME OF TRANSLATORS
The State Secrecy Act increases criminal penalties for leakers of state secrets .	Esta ley aumenta las penas criminales por filtración de secretos de estado .
Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State	Atribución de la nacionalidad del Estado sucesor y retiro de la nacionalidad del Estado predecesor
Conduct of organs of a State	Comportamiento de los órganos del Estado
State of nationality of a corporation	Estado de la nacionalidad de una sociedad
Order of the Department of State?	Lo ordenó el Departamento de Estado?
(d) Before a State Party nominates a national of another State Party, it shall seek and obtain the consent of that State Party.	d) Un Estado Parte, antes de proponer la candidatura de un nacional de otro Estado Parte, deberá solicitar y obtener el consentimiento de éste.
consequent serious damage to the ecosystems of our lands and waters, the disturbance of the urban balance, the ruination of the countryside, the impoverishment of genetic diversity and the exhaustion or wastage of scarce resources, to name but a few.	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (doc. A3 120 90) de la Sra. Diez de Rivera Icaza, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, sobre las medidas necesarias para proteger el medio ambiente del posible deterioro por el turismo de masas, en el marco del Año Europeo del Turismo.
Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU )	Cuadro 3 Saldos trimestrales ( detalle por países ) PARTIDAS DEL BALANCE Estado miembro Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE )
Today, however, the catalytic power of Deng s initial changes has waned, with rising wages, weakening external demand, and increasing competition from other emerging economies indicating the exhaustion of a growth model premised on exports and investment.	Sin embargo, ahora, el poder catalítico de los cambios iniciales de Deng se ha esfumado, pues los salarios van en aumento, una demanda externa que pierde dinamismo y una creciente competitividad de otras economías emergentes, que indican el agotamiento de un modelo de crecimiento basado en las exportaciones y la inversión.
(e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State	e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor
Feature Federal state of Hamburg	Motivo conmemorativo Estado federal de Hamburgo .
Feature Federal state of Saarland	Motivo conmemorativo Estado federal de Sarre .
The State of Global Poverty	El estado de la pobreza global

Display this page in English