Traducción de "state of aggregation" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aggregation | Acumulación |
| 5 LEVEL OF AGGREGATION | 5 NIVEL DE AGREGACIÓN |
| Default Aggregation | Agregación predeterminada |
| Default Aggregation | Agregación predeterminada |
| New Aggregation | Nueva agregación |
| Clone Aggregation | Clonar agregación |
| Delete Aggregation | Eliminar agregación |
| Unnamed Aggregation | Agregación sin nombre |
| Delete Aggregation | Para |
| Use default aggregation | Usar agregación predeterminada |
| Customize Message Aggregation Modes | Personalizar modos de agregación de mensajes |
| Visual representation of an Aggregation relationship in UML | Representación visual de una relación de acumulación en UML |
| The final level of aggregation of the instrument categories per participating Member State to the level of all participating Member States is carried out by the ECB . | El último nivel de agregación de las categorías de instrumentos por Estado miembro participante al nivel de todos los Estados miembros participantes lo efectuará el BCE . |
| The final level of aggregation of the instrument categories per participating Member State to the level of all participating Member States will be carried out by the ECB . | El último nivel de agregación de las categorías de instrumentos por Estado miembro participante al nivel de todos los Estados miembros participantes lo efectuará el BCE . |
| Decimals Title complement National language title Aggregation equations Compilation | Decimales Complemento del título Título en lengua nacional Ecuaciones de agregación Compilación |
| The reason is that the Community is more than an aggregation, more than a union it is a shared state of mind, a readiness to go through life together. | La utilización de rehenes extranjeros como escudos humanos o cualquier cosa parecida es criminal. |
| If figures collected at a higher level of aggregation show that positions vis à vis the currency of a Member State that has not adopted the euro are insignificant , an NCB may decide not to require reporting in relation to such Member State . | Si las cifras recogidas en un nivel superior de agregación indican que las posiciones frente a la moneda de un Estado miembro que no ha adoptado el euro no son significativas , el BCN puede decidir no exigir la presentación de información respecto de ese Estado miembro . |
| If figures collected at a higher level of aggregation show that positions visà vis the currency of a Member State that has not adopted the euro are insignificant , an NCB may decide not to require reporting in relation to such Member State . | Si las cifras recogidas en un nivel superior de agregación indican que las posiciones frente a la moneda de un Estado miembro que no ha adoptado el euro no son significativas , el BCN puede decidir no exigir la presentación de información respecto de ese Estado miembro . |
| If figures collected at a higher level of aggregation show that positions vis à vis counterparties resident in any Member State that has not adopted the euro are insignificant , an NCB may decide not to require reporting in relation to such Member State . | Si las cifras recogidas en un nivel superior de agregación indican que las posiciones frente a las contrapartidas residentes en un Estado miembro que no ha adoptado el euro no son significativas , el BCN puede decidir no exigir la presentación de información respecto de ese Estado miembro . |
| If figures collected at a higher level of aggregation show that positions visà vis counterparties resident in any Member State that has not adopted the euro are insignificant , an NCB may decide not to require reporting in relation to such Member State . | Si las cifras recogidas en un nivel superior de agregación indican que las posiciones frente a las contrapartidas residentes en un Estado miembro que no ha adoptado el euro no son significativas , el BCN puede decidir no exigir la presentación de información respecto de ese Estado miembro . |
| In the event of incompatibility between certain NACE Rev. 2 headings and the national economic structure , the Commission may authorize a Member State to use an aggregation of NACE Rev. 2 headings in a specific sector . | En caso de incompatibilidad entre determinadas partidas de la NACE rev. 2 y la estructura económica nacional , la Comisión podrá autorizar a un Estado miembro a que agregue varias partidas de la NACE rev. 2 en un sector concreto . |
| Compilation procedures Method used to compile data ( aggregation of individual securities issues , arrangements for existing time series ) . | Procedimientos de compilación Método utilizado para compilar los datos ( agregado de las distintas emisiones de valores , disposiciones para las series temporales ya existentes ) . |
| The first level of aggregation is carried out by the reporting agents as defined in paragraphs 64 to 69 . | El primer nivel de agregación lo realizarán los agentes informadores según se expone en los puntos 64 a 69 . |
| The first level of aggregation shall be carried out by the reporting agents as defined in paragraphs 60 to 65 . | El primer nivel de agregación lo realizarán los agentes informadores según se expone en los puntos 60 a 65 . |
| NCBs may however decide not to require reporting of these data if figures collected at a higher level of aggregation show that they are insignificant . | Sin embargo , los BCN pueden decidir no exigir la presentación de esos datos si las cifras recogidas en un nivel superior de agregación indican que no son significativos . |
| However , the European accounts must reflect the economy of the European area as a whole and may differ from the simple aggregation of Member States accounts . | No obstante , las cuentas europeas deben reflejar la economía de la zona europea en su conjunto y pueden diferir de la simple agregación de las cuentas de los Estados miembros . |
| However , if figures collected at a higher level of aggregation show that these data are insignificant , NCBs may decide not to require their reporting . | Sin embargo , si las cifras recogidas en un nivel superior de agregación indican que estos datos no son significativos , los BCN podrán decidir que no exigen su presentación . |
| In the example above , NCBs calculate the quarterly adjustments for the monthly series as the aggregation of the monthly adjustments included within the quarter . | En el anterior ejemplo , los BCN calculan los ajustes trimestrales para las series mensuales como el agregado de los ajustes mensuales incluidos en el trimestre . |
| State of Matter | Estado de la materia |
| State of matter | Estado de la materia |
| State of Matter | kelvins |
| State Of Terror | Estado de terror |
| M6 Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State | miembros M6 Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE ) |
| Responsibility of a State in connection with the act of another State | Responsabilidad del Estado en relación con el hecho de otro Estado |
| (c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States | c) Estado sucesor el Estado que ha sustituido a otro Estado a raíz de una sucesión de Estados |
| A cross between news aggregation and independent reporting, Meduza is the coolest thing to hit online Russian journalism in recent memory. | Un cruce entre un agregador de noticias y la información independiente, Meduza es de lo mejor que ha llegado al periodismo ruso en línea en los últimos tiempos. |
| aggregation, for the purpose of acquiring and retaining the right to benefit and of calculating the amount of benefit, of all periods taken into account under the laws of the different countries | la acumulación de todos los períodos tomados en consideración por las distintas legislaciones nacionales para adquirir y conservar el derecho a las prestaciones sociales, así como para calcularlas |
| 1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State. | 1. El Estado lesionado que invoque la responsabilidad de otro Estado notificará su reclamación a ese Estado. |
| Conduct of organs placed at the disposal of a State by another State | Comportamiento de un órgano puesto a disposición de un Estado por otro Estado |
| In order to derive aggregates referring to all participating Member States , three levels of aggregation are applied for each of the instrument categories listed in Appendices 1 and 2 . | Para obtener los agregados de todos los Estados miembros participantes , para cada categoría de instrumentos de los apéndices 1 y 2 se aplicarán tres niveles de agregación . |
| Invocation of responsibility by a State other than an injured State | Invocación de la responsabilidad por un Estado distinto del Estado lesionado |
| State area of the status bar displays the current player state. | El área de estado de la barra de estado muestra el estado actual del reproductor. |
| Coercion of another State | Coacción sobre otro Estado |
| Dissolution of a State | Disolución de un Estado |
| (b) Predecessor State means the State which has been replaced by another State on the occurrence of a succession of States | b) Estado predecesor el Estado que ha sido sustituido por otro Estado a raíz de una sucesión de Estados |
Related searches : Aggregation State - Condition Of Aggregation - Aggregation Of Risk - Degree Of Aggregation - Aggregation Of Periods - Aggregation Of Information - Levels Of Aggregation - Level Of Aggregation - Aggregation Of Data - Aggregation Of Results - Aggregation Of Assets - Aggregation Of Transactions - Aggregation Of Demand
