Traducción de "state news agency" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This Sunday Deputy Minister of Information and Communication Technology Nasrallah Jahangard told Fars News Agency (an independent news agency according to their own website, but viewed by many as a semi official news agency of the state) | El domingo el viceministro de TIC Nasrallah Jahangard le dijo a Fars News Agency (una agencia de noticias independiente según su propio sitio web) |
| News agency META.mk reported | La agencia de noticias META.mk informó |
| META.mk news agency recently reported | La agencia de noticias META.mk recientemente informó |
| News Agency Services ( code 889 ) News agency services include the provision of news , photographs , and feature articles to the media . | Servicios de agencias de noticias ( código 889 ) Los servicios de agencias de noticias comprenden el suministro de noticias , fotografías y artículos a los medios de difusión . |
| While state operated national news agency Tanjug published a news wire on the matter, titled Activists Who Wanted to Protest Detained? , the agency only managed to get this answer from Minister Joksimović on the matter | Mientras que la agencia nacional de noticias del estado, Tanjug, publicó un artículo sobre el caso, titulado Detenidos los activistas que querían protestar? , la agencia solo obtuvo la siguiente respuesta de la ministra Joksimović sobre el asunto |
| According to Afghan local news agency, Khaama Press | Según la agencia de noticias local afgana, Khaama Press |
| No news agency could report an exact number. | Ninguna agencia de noticias pudo informar de un número exacto. |
| News agency activities Library , archives , museums , other cultural act . | actividades de radio y televisión y otras actividades artísticas y de espectáculos Actividades de agencias de noticias Actividades de bibliotecas , archivos , museos y otras actividades culturales Actividades deportivas y recreativas diversas ACTIVIDADES DIVERSAS DE SERVICIOS PERSONALES No asignado |
| Local authorities initially confirmed two victims, according to Iranian Student News Agency (ISNA), while Fars News Agency collected the unverified figure of up to 13. | Las autoridades locales confirmaron inicialmente dos víctimas, según la Agencia de Noticias de Estudiantes Iraníes (ISNA), mientra que Fars News Agency recogió la cifra no verificada de hasta 13 víctimas. |
| Deutsche Presse Agentur GmbH (DPA German Press Agency) is a news agency founded in 1949 in Germany. | La dpa Deutsche Presse Agentur GmbH (Agencia Alemana de Prensa) es la mayor agencia de noticias de Alemania y una de las mayores del mundo. |
| For the past few years, I ve owned a news agency myself. | Durante los últimos años, soy propietario de una agencia de noticias. |
| According to reports by Iran's official state news agency, the judiciary's decision was meant to enter force immediately after it was announced on January 7. | De acuerdo con los informes presentados por la agencia de noticias oficial del estado iraní, dicha medida estaba pensada para que entre en vigencia de manera inmediata luego de su anuncio el día 7 de enero. |
| Other information service activities News agency activities Other information service activities n.e.c. | Actividades de las agencias de noticias Otros servicios de información n.c.o.p. |
| A part of the ruling can be read on news agency SERVINDI's website | Una fracción de la resolución se puede leer en el sitio web de Servicios en Comunicación Intercultural Servindi |
| State representatives took action after hearing the news. | Luego de conocerse la noticia representantes del estado tomaron acción. |
| He was referring to news agency Agence France Press (AFP), which is one of the news outlets that covered the elections. | Al Jamri se refiere a la agencia de noticias Agence France Presse (AFP), uno de los medios informativos que cubrieron las elecciones. |
| According to news agency information, the agreement would be in force for 15 years. | Según informaciones de agencia de noticias el acuerdo sería para un período de 15 años. |
| After many days of uncertainty, the country's State Agency of Communications demanded that local Internet service providers (ISPs) block the article from Kloop.kg, a well regarded independent news outlet. | Luego de varios días de incertidumbre, la Agencia estatal de comunicaciones exigió que los proveedores locales de Internet (ISP) bloquearan el artículo de Kloop.kg, un prestigioso canal de noticias independiente. |
| In February, Syria s state news agency accused jihadi rebels of firing a rocket containing chemical materials in Khan al Assal an allegation that the British television outlet Channel Four backs. | En febrero, la agencia de noticias estatal siria acusó a los rebeldes jihadistas de lanzar un cohete a Khan al Assal, que tenía materiales químicos. Dicha acusación la respalda el canal de televisión británico Channel Four . |
| Information services ( code 264 ) Comprises News Agency Services ( code 889 ) and Other information provision services ( code 890 ) . | Servicios de información ( código 264 ) Comprende servicios de agencias de noticias ( código 889 ) y otros servicios de suministro de información ( código 890 ) . |
| The artist was in Florida at the time of the incident, the Associated Press news agency reported. | La agencia de noticias Associated Press informó de que el artista estaba en Florida en el momento del incidente. |
| The Agency for State Financial Control and Combating Corruption is investigating into the case. | La Agencia para el Control Financiero del Estado y Combate a la Corrupción está investigando el caso. |
| Even the government learned of the earthquake from their own citizens, rather than from the Xinhua News Agency. | Hasta el gobierno supo del terremoto por sus propios ciudadanos, antes que por la Agencia de Noticias Xinhua. |
| Spanish language news agency Agencia EFE produced an article that treated Pachter's blogpost as a serious scientific study. | La agencia de noticias en español Agencia EFET, publicó un artículo en el cual la entrada del blog de Pachter se trató como un estudio científico serio. |
| Last year, Putin reorganized the RIA Novosti news agency, firing 40 of its staff, including its relatively independent management. | El año pasado, Putin reorganizó la agencia de noticias RIA Novosti y despidió al 40 de su personal, incluida su dirección relativamente independiente. |
| There has been no follow up on the story by any other news agency as of this writing, however. | Sin embargo, no ha habido ninguna novedad sobre el tema hasta ahora. |
| The hardline conservative Fars News Agency wrote that the reasons for the publication s ban go beyond the issue of white marriages. | La agencia de noticias extremista conservadora Fars News Agency escribió que los motivos para suspender la publicación iban más allá del tema del matrimonio blanco . |
| On December 24, Venezuelan news agency TeleSUR announced that negotiations were underway to release López Rivera, helped along by the Uruguayan government. | El 24 de diciembre la agencia de noticias venezolana TeleSUR anunció que se estaba negociando la liberación de López Rivera, con la colaboración del gobierno uruguayo. |
| The Mehr News Agency announced the decision by the Press Oversight Committee, stating that the reason for the ban was the publication s promotion and justification of white marriages, a term used by state officials to describe the cohabitation of unmarried couples. | La agencia de noticias Mehr News ha anunciado la decisión del Comité de Supervisión de Prensa, indicando que el motivo de la suspensión fue la promoción y justificación por parte de la revista de los matrimonios blancos , un término utilizado por los funcionarios estatales para referirse a la convivencia de parejas que no están casadas. |
| There was the serious danger that the PZPN is not able to act according to the rules,' Drzeviecki told Polish news agency PAP. | Hay un serio peligro que la PZPN no es capaz de seguir las reglas , dijo Drzewiecki a la agencia de noticias polaca PAP. |
| Liberland, however, is now being taken more seriously after reliable sources such as Serbia's independent Beta news agency confirmed and republished the announcement. | No obstante, ahora se está tomando más en serio a Liberlandia, después de que fuentes más confiables como Beta, la agencia independiente de noticias de Serbia, confirmó y reprodujo el anuncio. |
| The expression entity in subparagraph (c) means the State as an independent legal personality, a constituent unit of a federal State, a subdivision of a State, an agency or instrumentality of a State or other entity, which enjoys independent legal personality. | La expresión entidad del apartado c) designa al Estado en tanto que persona jurídica independiente, unidad constitutiva de un Estado federal, subdivisión de un Estado, organismo o institución de un Estado u otra entidad que goce de personalidad jurídica independiente. |
| Breaking News Breaking News Breaking News | Última hora Última hora Última hora |
| Socrates conviction was based in large part on photographic evidence found at the scene of the crime, published by the online news agency Ridus. | La condena de Sócrates se basaba en gran medida en evidencias fotográficas encontradas en la escena del crimen, publicadas por la agencia de noticias en línea Ridus. |
| The DPI technology specifications have already been developed for the Ministry of Culture by a local IT company called Systematic, RBK news agency reports. | La agencia de noticias RBK declaró que las especificaciones de la tecnología DPI ya ha sido desarrollada para el Ministerio de Cultura por una compañía local llamada Systematic. |
| Agency Number | Número de sucursal |
| Agency number | Número de sucursal |
| Agency address | Dirección de la sucursalA person or institution receiving a payment, or paying the operation |
| Agency number | Número de la agencia |
| In an initial response to the recent revelations, Vaezi told Iran's semi official Fars News Agency on February 25 that he urges all state employees and ordinary Iranians to use their mobile phones when necessary, and to rely on their landlines for most communications. | En su primera respuesta a estas revelaciones, el 25 de febrero, Vaezi pidió a los iraníes por medio de la semioficial Agencia de noticias Fars, que utilizaran sus teléfonos móviles solo cuando fuera necesario, y recurrieran a sus líneas fijas para la mayor parte de sus comunicaciones. |
| Perak agreed to the construction because of news that the Kingdom of Siam would be attacking the state. | En 1670 volvieron reclamados por las autoridades de Perak, temerosas de una invasión del Reino de Siam. |
| Amin Khosroshahi, a photojournalist for the Iranian Student News Agency (ISNA), has good photo coverage, often including great shots of the Iranian negotiating team in Lausanne. | Amin Khosroshahi, reportero gráfico de la Agencia Informativa de Estudiantes Iraníes (ISNA), ha realizado una buena cobertura fotográfica, que incluye magníficas fotos del equipo iraní que negocia en Lausana. |
| Consider the second Quadrennial Diplomacy and Development Review, released last month by the State Department and the US Agency for International Development. | Examinemos el segundo Examen Cuatrienal de la Diplomacia y el Desarrollo, hecho público el mes pasado por el Departamento de Estado y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional. |
| We have agency. | Tenemos el libre albedrío. |
| Central Intelligence Agency. | La Agencia Central de Inteligencia . |
Related searches : News Agency - State Agency - Financial News Agency - State Government Agency - Agency Of State - State Employment Agency - State Regulatory Agency - State Forestry Agency - State Intelligence Agency - State Planning Agency - News Footage
