Traducción de "state legislative assembly" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Assembly - translation : Legislative - translation : State - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Thailand's military appointed National Legislative Assembly in session. | Sesión de la Asamblea Legislativa Estatal de Tailandia, nombrada por los militares. |
| Politics The municipalities elect a Mayor and a legislative assembly in the general elections every four years. | Los municipios eligen un alcalde y una legislatura municipal en las elecciones generales cada cuatro años. |
| Using this constitution, General Prayuth Chan ocha was selected by the National Legislative Assembly as Thailand s 29th prime minister. | Usando esta nueva constitución, el general Prayuth Chan ocha fue elegido por la Asamblea Nacional Legislativa como el vigésimonoveno primer ministro tailandés. |
| 1. Each State should adopt the necessary legislative, regulatory and administrative measures to implement the present draft principles. | 1. Cada Estado debería adoptar las medidas legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para aplicar el presente proyecto de principios. |
| Chart 2 Timetable time NATIONAL LEGISLATIVE PROCESS Initiation of legislative process Member State can set time limit for ECB 's opinion ( minimum of one month , unless extremely urgent and reasons given ) ECB can request extension of up to 4 weeks Adoption of legislative provision . | C u a d ro 2 C a l e n d a r i o tiempo PROCESO LEGISLATIVO NACIONAL Inicio del proceso legislativo El Estado miembro puede imponer al BCE un plazo para presentar su dictamen ( mínimo un mes , salvo extrema urgencia justificada ) El BCE puede pedir que el plazo se amplíe como máximo 4 semanas Aprobación de la disposición legal . |
| Legislative mandates | Mandatos legislativos |
| Legislative acts | Actos legislativos |
| Security forces were on a state of alert around the parliament during the assembly. | Las fuerzas de seguridad se encontraban en estado de alerta alrededor del Parlamento mientras se producía la votación. |
| 2. Each State Party shall also adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences | 2. Cada Estado Parte adoptará asimismo las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias para tipificar como delito |
| Non legislative acts | Actos no legislativos |
| Soon after, the New York State Assembly passed a strict bill on medical marijuana, which the State Senate has yet to vote on. | Poco después, la Asamblea del Estado de Nueva York también sancionó un estricto proyecto de ley sobre el mismo tema, que aún debe pasar por la instancia de aprobación del Senado estatal. |
| State political career In 1876 Barton stood for the Legislative Assembly in the poll of the graduates of the University of Sydney (who were required to wear gowns for the occasion), but was beaten by William Charles Windeyer 49 votes to 43. | Política en el estado En 1876, Barton se postuló para la asamblea legislativa en la encuesta de graduados de la Universidad de Sydney, pero fue vencido por William Charles Windeyer por 49 votos a 43. |
| Each State Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally | Cada Estado Parte adoptará las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias para tipificar como delito, cuando se cometan intencionalmente |
| have taken legislative action . | Lo que es más importante , diez Estados miembros han adoptado ya medidas legislativas . |
| II ( Non legislative acts ) | II ( Actos no legislativos ) |
| preparing a legislative provision . | que estén en proceso de elaboración de una disposición legal . |
| 1. Each State Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally | 1. Cada Estado Parte adoptará las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias para tipificar como delito, cuando se cometan intencionalmente |
| Each State Party shall consider adopting such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally | Cada Estado Parte considerará la posibilidad de adoptar las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias para tipificar como delito, cuando se cometan intencionalmente |
| He was elected to the Legislative Assembly of Ontario for the riding of Prescott in an 1881 by election held after the death of William Harkin. | En 1881 cuando William Harkin murió, Hagar fue elegido por votación para ser miembro de la Asamblea Legislativa de Ontario en representación del Distrito de Prescott. |
| ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 . | ANEXO FICHA FINANCIERA LEGISLATIVA 1 . |
| Copy of draft legislative provisions . | Copia del proyecto de disposición legal . |
| Administrative, legislative and judicial reform | Reforma administrativa, legislativa y judicial |
| ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 . | ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 . |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | Ahora podemos ocuparnos de otros asuntos. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | En Europa necesitamos cogestion para los trabajado res y no para expertos de la cogestion. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | La Comunidad Europea ha llegado a un momento crucial de su historia. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | Se trata de medidas provisionales. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | Pero pasemos a comparar una serie de valores. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | MARTINEZ (DR). (FR) El proyecto de reglamento que examinamos es interesante porque muestra las catástrofes sanitarias a las que pueden llevarnos los errores de la Política Agrícola Común. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | La Comunidad no tiene nada que reprocharse. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | (Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas) |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | HOFF (S). (DE) Señor Presidente, muchos de los que han escuchado las explicaciones del comisario Andriessen están decepcionados por lo que se ha dicho. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | Todo esto no habrá pasado desapercibido a la Comi sión. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | Por qué hasta ahora no ha reaccionado la Comisión a esta petición de ayuda urgente? |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | CONTU (PPE). (IT) Señor Presidente, me satisfacen en gran manera las declaraciones del Vicepresidente Andriessen, pese a que en ellas se ha ocupado, sobre todo, de la labor de la Comisión en sus contactos con la Unión Soviética. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | (El Parlamento aprueba la solicitud) |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | Izquierda, que sustituye las propuestas de resolución does. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | Propuesta de resolución (doc. B3 184S 90) del Sr. Cox y otros, en nombre del Grupo Liberal, Democrático y Reformista, sobre el aumento especulativo del precio del petróleo |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | (El Parlamento aprueba la propuesta de resolución legislativa) |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | La Comisión de Control Presupuestario no dio una opinión favorable sobre esta petición. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | En relación ahora con el apoyo general que querría ofrecer al Sr. Muntingh, le expreso mi agradecimiento y nuestro grupo votará a favor de esta Directiva. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | (El Presidente declara aprobadas as posiciones comunes así modificadas) |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | Y así construye el gran animal totalitario, por utilizar la expresión de la gran filósofa Simone Veil. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | El año pasado, Suécia contempló la exoneración de nueve de cada diez con tribuyentes del impuesto sobre la renta. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | (El Parlamento aprueba la resolución) ) |
Related searches : Legislative Assembly - State Assembly - National Legislative Assembly - Legislative Regulation - Legislative Elections - Legislative Work - Legislative Council - Legislative Package - Legislative Drafting - Legislative Session - Legislative Intent - Legislative Agenda - Legislative Issues
