Traducción de "state an opinion" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ECB Opinion on an amendment to the State guarantee aimed at avoiding liquidity outflows | Dictamen del BCE sobre la modificación de las garantías estatales para evitar flujos de salida de liquidez |
| ECB Opinion on Slovenian State guarantees | Dictamen del BCE sobre avales del Estado en Eslovenia |
| ECB Opinion on Slovenian State loans | Dictamen del BCE sobre préstamos del Estado en Eslovenia |
| ECB Opinion on Latvian State guarantees | Dictamen del BCE sobre avales del Estado en Letonia |
| Applications made through a Member State shall be submitted to the Commission for an opinion. | Cuando sean cursadas por medio del Estado miembro, se someterán al dictamen de la Comisión. |
| ECB Opinion on State guarantees in Sweden | Dictamen del BCE sobre los avales del Estado en Suecia |
| ECB Opinion on Slovenian State capital investments | Dictamen del BCE sobre las inversiones de capital del Estado en Eslovenia |
| ECB Opinion on the Slovak state treasury system | Dictamen del BCE sobre el Tesoro Público de la República de Eslovaquia |
| No other state ignores world opinion so arrogantly. | Ningún otro estado se ríe de forma tan arrogante e ignorante de la opinión pública mundial. |
| ECB Opinion on the State recapitalisation scheme in Sweden | Dictamen del BCE sobre el plan estatal de recapitalización de Suecia |
| Everybody has an opinion. | Todo el mundo tiene una opinión. |
| If the Commission considers that an excessive deficit in a Member State exists or may occur, it shall address an opinion to the Member State concerned and shall inform the Council accordingly. | Si la Comisión considera que un Estado miembro presenta o puede presentar un déficit excesivo, remitirá un dictamen a dicho Estado miembro e informará de ello al Consejo. |
| ECB Opinion on procedural rules for State guarantees in Hungary | Dictamen del BCE sobre las normas de procedimiento para otorgar avales del Estado en Hungría |
| ECB Opinion on legislation related to State guarantees in Spain | Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a los avales del Estado en España |
| If the Commission considers that an excessive deficit in a Member State exists or may occur , the Commission shall address an opinion to the Council . | Si la Comisión considerare que un Estado miembro presenta o puede presentar un déficit excesivo , informará de ello al Consejo . |
| Do you have an opinion? | Tienes una opinión? |
| ECB Opinion on legislation related to a State guarantee in Belgium | Dictamen del BCE sobre la legislación belga relativa a las garantías estatales |
| ECB Opinion on State support measures for financial institutions in Poland | Dictamen del BCE sobre las medidas públicas de apoyo a las instituciones financieras en Polonia |
| ECB Opinion on the legal framework for the Polish State bank | Dictamen del BCE sobre el marco jurídico del banco estatal polaco , Bank Gospodarstwa Krajowego |
| 2 THE REQUEST FOR AN OPINION | Sin embargo , incluso en ese caso , siempre que el proyecto aún no se haya aprobado , las autoridades nacionales siguen estando obligadas a examinar el dictamen del BCE . 2 |
| ECB Opinion on Finnish legislation on State capital investments in deposit banks | Dictamen del BCE sobre la legislación finlandesa relativa a la inversión de capital del Estado en bancos comerciales |
| ECB Opinion on recapitalisation and State takeover of financial institutions in Poland | Dictamen del BCE sobre la recapitalización y adquisición por el Estado de instituciones financieras en Polonia |
| As the friend, I gave an opinion. | Como amigo, le di mi opinión. |
| That's an ugly building, in my opinion. | En mi opinión, ese es un feo edificio. |
| Applications made through the Commission shall be submitted for an opinion to the Member State in whose territory the investment will be carried out. | Cuando las solicitudes sean cursadas por conducto de la Comisión, se someterán al dictamen del Estado miembro en cuyo territorio vaya a realizarse la inversión. |
| An interface changed state | Una interfaz cambió de estadoName |
| ECB Opinion on a Finnish draft law on State capital investment in deposit banks | Dictamen del BCE sobre un proyecto de ley finlandés de inversión de capital estatal en la banca comercial |
| Hereby the SPC did not express an opinion . | El CPE no emitió ningún dictamen . |
| I really don't have an opinion about it. | Realmente no tengo una opinión respecto a ello. |
| Shout out to StellaSata for having an opinion. | Le gritan a Stella Sata por tener una opinión. |
| The EFC prepares an opinion on this report and , if the Commission considers that an excessive deficit exists , the Commission addresses an opinion to the ECOFIN Council . | El CEF emitirá un dictamen sobre el citado informe y , si la Comisión decide que existe un déficit excesivo . |
| Fired on by state propaganda, ignorant media and statist political forces, an atmosphere is created whereby anyone who adopts an opinion differing from or opposing the official stance, is considered a traitor. | Exacerbado por la propaganda estatal, los ignorantes medios de comunicación y las fuerzas políticas estatistas, se crea una atmósfera en la que cualquiera que adopte una opinión discrepante o en contra de la postura oficial es considerado traidor. |
| If my father had an opinion on a matter, that does not automatically make it my opinion. | Si mi padre tenía una opinión sobre un tema, esa no se convierte automáticamente en mi opinión. |
| Oddly, in my opinion, the committee had not debated the conclusions or offered an opinion on them. | Tengo en primera fila de mi biblioteca los libros del mejor narrador de mi identidad francesa, Alejandro Dumas, que, a pesar de ser tan antillano como Harlem Désir, no necesitó fundar S.O.S. Racismo. |
| Invocation of responsibility by a State other than an injured State | Invocación de la responsabilidad por un Estado distinto del Estado lesionado |
| I haven't formed an opinion on that subject yet. | Todavía no me he formado una opinión sobre ese tema. |
| ask the Economic and Social Committee for an Opinion | recabar el dictamen del Comité Económico y Social |
| If the Commission considers that a Member State has failed to fulfil an obligation under the Constitution, it shall deliver a reasoned opinion on the matter after giving the State concerned the opportunity to submit its observations. | Si la Comisión estima que un Estado miembro ha incumplido una de las obligaciones que le incumben en virtud de la Constitución, emitirá un dictamen motivado al respecto, después de haber ofrecido a dicho Estado la posibilidad de presentar sus observaciones. |
| ECB Opinion on the extension of the Irish State guarantee of certain liabilities of credit institutions | Dictamen del BCE sobre la ampliación del aval del Estado irlandés a ciertos pasivos de entidades de crédito |
| What is your opinion if he denies and turns away, how wretched will be his state! | No te parece que desmiente y se desvía? |
| The request for an opinion and the accompanying documents may be submitted in the official language of the Member State concerned ( or in one of the official languages of the Member State if there is more than one ) . | La solicitud de dictamen y los documentos que la acompañen pueden presentarse en la lengua oficial del Estado miembro interesado ( o en una de sus lenguas oficiales si son varias ) . |
| ECB Opinion on an increase of Italy 's IMF quota | Dictamen del BCE sobre un aumento de la cuota de Italia en el FMI |
| ECB Opinion on an increase of Spain 's IMF quota | Dictamen del BCE sobre un aumento de la cuota de España en el FMI |
| ECB Opinion on the appointment of an Executive Board member | Dictamen del BCE sobre el nombramiento de un miembro del Comité Ejecutivo |
| It may also issue an opinion on its own initiative. | También podrá emitir un dictamen por propia iniciativa. |
Related searches : State Opinion - An Opinion - State Their Opinion - State My Opinion - State His Opinion - State Your Opinion - State Of Opinion - Publish An Opinion - Formed An Opinion - Advance An Opinion - Formulate An Opinion - Submit An Opinion - Providing An Opinion - Represent An Opinion