Traducción de "started out" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Started out - translation :

Palabras clave : Empezó Empezaste Empecé Comencé Comenzado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom started flipping out.	Tom empezó a perder los papeles.
The stories started pouring out.	La historia comenzó a salir de a poco.
They started out the following day.	Se pusieron en camino al día siguiente.
I freaked out and started screaming.	Me asusté y empecé a gritar.
I started going out on cases.	Comencé a llevar casos,
The snow has started to thaw out.	La nieve ha comenzado a derretirse.
We started to look out in other fields.	Empezamos a buscar afuera, en otros campos
By 7 08 I started to black out.	A los 7 08 empecé a desmayarme
His wife has started to work out of necessity.	Su esposa ha empezado a trabajar por necesidad.
When we started out, we only had six employees.	Cuando comenzamos, solo teníamos 6 empleados.
Tom took out a pencil and started to write.	Tom sacó un lápiz y se puso a escribir.
When I turned fifteen I started going out more.	Cuando cumplí quince años, empecé a salir más.
Because we've answered the question we started out with.	Porque hemos respondido la pregunta del comienzo.
We started before the Italians, Chiheb Slama pointed out.	Nosotros comenzamos antes que los italianos , señaló Chiheb Slama.
It started as a joke that got out of hand.	Empezó siendo una broma que se nos fue de las manos.
And these calendars really started to lay out my program.	Y estos calendarios sirvieron para diseñar mi programa.
Many editors and staff members also started out as volunteers.	Muchos editores y miembros del personal comenzaron también como voluntarios.
The man shoved the boy out and started slapping him.	El hombre lo sacó del restaurante y comenzó a darle bofetadas.
So we started out trying to figure out. How do we get to 10 cents?	Entonces empezamos a preguntarnos cómo hacerlo con 10 centavos?
As I started working through it more, I started climbing out of that hole and talking with other people.	A medida que fui pensando más en eso empecé a salir de ese agujero y a hablar con otras personas.
We started to figure out how you can compute to fabricate.	Empezamos a considerar cómo podrías calcular para fabricar .
Tom abandoned his car that had run out of gasoline and started walking.	Tom abandonó a su carro que se quedó sin gasolina, y empezó a caminar.
So, I let my feet out, and I started floating to the top.	Entonces, saqué los pies y empecé a salir a flote.
EURO AREA ENLARGEMENT The euro started out as the single currency of 11 Member States .	AMPLIACIÓN DE LA ZONA DEL EURO El euro comenzó siendo la moneda única de once Estados miembros .
We started out with a wolf like creature and we ended up with a Maltese.	Comenzamos con una criatura parecida al lobo y terminamos con un maltés.
We started out, Chrissy and I and our contributors, doing the simple mathematically perfect models.	Comenzamos con Chrissy, nuestros colaboradores y yo, haciendo los modelos simples, matemáticamente perfectos.
This next song is a song that started out as a dream a childhood dream.	La siguiente canción es una canción que inició como un sueño un sueño de infancia
Started out with my then four year old Oh, should buy the kid some Lego.	Comenzó con mi hijo, en ese entonces, de 4 años. Oh, debería comprarle al niño algún Lego.
And just like every Sunday, we started reading the secrets out loud to each other.	Y como todos los Domingos, comenzamos a leernos uno al otro los secretos.
What started out as an investigation into alleged graft soon became an opposition supported smear campaign.	Lo que comenzó como una investigación sobre presunta corrupción pronto se convirtió en una campaña de desprestigio apoyada por la oposición.
In the 1921 season, Meusel started in 149 out of 154 games, primarily playing right field.	En la temporada de 1921, Meusel participó en 149 de 154 partidos, principalmente jugando como right field.
He started a press. He started photoengraving.	Comenzó a imprimir. Puso en marcha el fotograbado.
Started	Iniciado
Started	Iniciada
Started	Iniciado
Started	Comenzado
Started	Iniciada
Out of towners like Rachelle Munson, a lawyer who began coming to church here in 1993, started to appear in larger numbers, and residents started to revalue the past.	Personas de fuera ciudad como Rachelle Munson, un abogado que comenzó a venir a la iglesia de aquí en 1993, empezaron a aparecer en grandes números, y los residentes comenzaron a revisar el pasado.
This review started in February 2003 and was carried out by a team including an NCB expert .	Esta revisión , efectuada por un equipo del que formó parte un experto de un BCN , comenzó en febrero del 2003 .
So they started running around telling everybody the cops were coming, watch out, the cops were coming.	Empezaron a correr diciéndole a todos que venía la policía, atención, que venía la policía.
And I started freaking out, because I don't know what kind of crap my grandfather was into.	Y yo empecé a alucinar porque no sé en qué clase de mierda andaba mi abuelo.
Tom killed Mary because he found out she had started the fire that had killed his family.	Tom asesinó a Mary porque descubrió que ella había iniciado el incendio que había matado a su familia.
I had started out with a thousand TEDTalks and I had 600 six word summaries for those.	Comencé con 1000 TEDTalks y tenía 600 resúmenes de seis palabras.
The important point is that we will have started a process that is out of humanity's control.	El punto importante es que habremos iniciado un proceso que escapará al control de la humanidad.
So, I started out in '95 with this exhibition that was called Mutant Materials in Contemporary Design.	Así que comencé en el 95 con esta exposición que se llamó, Materiales Mutantes en el Diseño Contemporáneo

Display this page in English