Traducción de "started as of" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It started as a hobby.
Comenzó como un pasatiempo.
It all ended as suddenly as it started.
Todo terminó tan repentinamente como comenzó.
I started life as a banker.
Yo empecé como banquera.
Kvpnc must be started as root.
Kvpnc debe iniciarse como superusuario.
It started as a joke that got out of hand.
Empezó siendo una broma que se nos fue de las manos.
It started raining as soon as we got home.
Empezó a llover en cuanto llegamos a casa.
As I started working through it more, I started climbing out of that hole and talking with other people.
A medida que fui pensando más en eso empecé a salir de ese agujero y a hablar con otras personas.
Tom attracted a crowd of children as soon as he started playing his bongos.
Tom atrajo a una multitud de niños tan pronto como comenzó a tocar sus bongos.
It all sort of started as a benign mistake, like penicillin.
Empezó como un error afortunado, como la penicilina.
He started his career as a bureaucrat of the Satsuma domain.
Empezó su carrera como un burócrata del dominio feudal de Satsuma.
She started kissing him as soon as he got home.
Ella empezó a besarle en cuanto llegó a casa.
As soon as she saw me, she started to cry.
En cuanto me vio, ella empezó a llorar.
As soon as she saw me, she started to cry.
En cuanto me vio se puso a llorar.
Konqueror started with your home directory as the top of the tree.
Konqueror se inició con su directorio personal como la parte superior de su árbol.
As a teenager, he started making transcriptions of romantic music and composition.
Ya en su adolescencia empezó a escribir transcripciones de música romántica y composición.
ksnapshot may be started by one of several ways as described below.
ksnapshot puede ser iniciado por cualquiera de los siguientes métodos descritos más abajo.
As soon as we got to the lake, we started swimming.
En cuanto llegamos al lago nos pusimos a nadar.
As soon as I hung up, the phone started ringing again.
Justo al colgar el teléfono, volvió a sonar.
They started using that house as a squat.
Comenzaron a usar esa casa como vivienda okupa.
As soon as I entered the class, the students started asking questions.
En cuanto entré a clase, los estudiantes empezaron a hacerme preguntas.
It started raining just as I was leaving home.
Comenzó a llover justo cuando yo salía de casa.
And so they started, the citizen journalists started reporting that as well. And there was an incredible picture.
Y así comenzaron, el periodismo ciudadano comenzó a informar eso también. Y hubo una foto increíble.
He started as a boy member of the children's orchestra in his hometown, Barquisimeto.
Gustavo comenzó como un niño miembro de la sinfónica infantil de su ciudad natal, Barquisimeto.
But as the years went on, as IBM started throwing money and manpower and processor speed at this, I started to get occasional updates from them, and I started to get a little more worried.
Pero conforme pasaron los años, IBM empezó a invertir dinero, mano de obra y velocidad de procesador en esto, empecé a recibir actualizaciones ocasionales de ellos, y empecé a preocuparme un poco.
When enabled, akregator marks all articles as read when started.
Cuando está activado, akregator marcará todos los artículos como leídos cuando arranque.
Many editors and staff members also started out as volunteers.
Muchos editores y miembros del personal comenzaron también como voluntarios.
She started working as domestic worker at very young age.
Había empezado a trabajar como empleada doméstica desde muy corta edad.
EURO AREA ENLARGEMENT The euro started out as the single currency of 11 Member States .
AMPLIACIÓN DE LA ZONA DEL EURO El euro comenzó siendo la moneda única de once Estados miembros .
We have started feeling part of a big family, as new occupations are happening elsewhere.
A medida que se producen ocupaciones en otros lugares, hemos empezado a sentirnos parte de una gran familia.
The acceleration began in 2013 as labor markets started to tighten.
La aceleración empezó en 2013, cuando el mercado laboral comenzó a ajustarse.
As I lost so much, I finally started to find myself.
Como he perdido tanto, al fin he empezado a encontrarme a mí mismo.
As I lost so much, I finally started to find myself.
A medida que perdía tanto, comencé finalmente a encontrarme a mí mismo .
The project started as a three month pilot program in 2007.
The project started as a three month pilot program in 2007.
Some changes such as DPI will only affect newly started applications.
Algunos cambios, como los puntos por pulgada, sólo afectan a las aplicaciones que inicien en adelante. no subpixel rendering
And as I grew up, it became worse and worse, And I started to think of it as a form of control.
Y a medida yo iba creciendo, esto solo empeoraba. Y empecé a pensar que se trataba de una especie de control.
Sanghamitra didn't start life as a leader of an NGO, she started her career as university professor, teaching English literature.
Sanghamitra no empezó su carrera como directora de una ONG. Empezó como profesora universitaria enseñando literatura inglesa.
And it wasn't until later, as I started making games, that I really actually think of them more as toys.
Y no fue hasta más tarde, cuando empecé ha hacer juegos, que En realidad los pienso como juguetes.
The standoff came to an end on May 6, as suddenly as it had started.
El duelo entre ambos países terminó el 6 de mayo, tan súbitamente como había comenzado.
He started a press. He started photoengraving.
Comenzó a imprimir. Puso en marcha el fotograbado.
My life started as a I started life in 1966, a few months before the Biafran, which lasted for three years and it was three years of war.
Mi vida comenzó como un comencé mi vida en 1966, pocos meses antes de la guerra de Biafra, que duró tres años, fueron tres años de guerra.
Started
Iniciado
Started
Iniciada
Started
Iniciado
Started
Comenzado
Started
Iniciada