Traducción de "standstill obligation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Obligation - translation :

Standstill - translation :

Palabras clave : Obligación Obligada Obligaciones Obligado Compromiso Paralizado Paralizada Estancado Comercio Industria

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I would point out, Mr De Vries, that standstill has not been dismantled by the Commission's attitude, for during the negotiations the standstill remains applicable.	Señor De Vries, permítame señalarle que el standstill no se revuelve por la actitud de la Comi sión, porque durante las negociaciones sigue estando vigente.
The acceleration is brutal, either from a standstill or recovering.	La capacidad de aceleración es brutal, ya sea desde parado o en recuperaciones.
My business is at a standstill because of the recession.	Mi negocio está en un punto muerto debido a la recesión.
After the first year, the patient's recovery slowed to a standstill.	Después del primer año la recuperación del paciente se estancó.
We have a severe problem in countries which are at a standstill.	Tenemos un problema grave en los países que están en punto muerto.
Following the conclusion of the standstill period a balance must be maintained.	Una vez que finalice el período de transición habrá que establecer cierto equilibrio.
Unless we find new ways, transport will come to a complete standstill.	Paso ahora a las trece enmiendas de la ponente.
Reporting obligation	Obligación de información
Mr De Vries also asked what the situation was with the said standstill.	El Sr. De Vries ha preguntado también qué ocurre con el standstill.
And the major emerging economies are all slowing, with Russia practically at a standstill.	Además, las principales economías emergentes están ralentizando, de entre ellas Rusia, que prácticamente está paralizada.
If He wishes He stills the wind, whereat they remain standstill on its surface.	Si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie.
Life has come to a standstill as a result of the constant aerial bombardment.	La vida está paralizada como resultado del constante bombardeo aéreo.
The obligation to recite this blessing is regarded as a rabbinic obligation.	La obligación de recitar esta bendición se considera sólo rabínica.
He fulfilled his obligation.	Él cumplió con su deber.
Bahrain Comes to a Standstill for the King's Son to Cycle, Run and Swim Global Voices	Bahréin se detiene para que el hijo del rey pedalee, corra y nade
I, and others, had argued for years for a greater reliance on standstill agreements, restructurings, and bankruptcy.	Yo, y otros, argumentamos por años que se favorecieran los acuerdos de salvaguarda, las restructuraciones y la bancarrota.
Breach of an international obligation	Violación de una obligación internacional
II. Scope of the obligation	II. Alcance de la obligación
Traffic comes to a standstill in Muharraq, Bahrain, today as the King's son takes part in a triathlon.	Retenciones en el tráfico el 6 de diciembre en Muharraq, Bahréin, debido a la participación del hijo del rey en una triatlón.
Outstanding amount indicator number Reporting obligation	Número de indicador para el saldo vivo Obligación de información
This is an obligation from Allah.	Es un deber impuesto por Alá.
This is an obligation from Allah.	Ésta es obligación de Alá.
This is an obligation from Allah.	Ésta es disposición de Alá.
It is an obligation from Allah.	Es un deber impuesto por Alá.
It is our obligation to help.	Es nuestra obligación ayudar.
We've an obligation to do that.	Tenemos el deber de hacerlo.
It s an obligation to kill him.	Matarlo es una obligación.
As a result , economic activity in the region reached a standstill after the strong growth registered the year before .	Como resultado , la actividad económica en la región experimentó un estancamiento tras haber registrado un robusto crecimiento en el año anterior .
On June 6, 1862, the project was first debated in parliament, causing a standstill between Cuza and the Conservatives.	En el 6 de junio de 1862, el proyecto fue debatido por primera vez en el Parlamento, causando un estancamiento entre Cuza y los conservadores.
Obligation to exchange at par value 1 .	Obligación de cambio con arreglo al valor de paridad 1 .
International obligation in force for a State	Obligación internacional en vigencia respecto del Estado
It is an obligation for the pious.	Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
You have no obligation to help us.	Usted no está obligado de ninguna manera a ayudarnos.
You have no obligation to help us.	No estás obligado a ayudarnos.
Remembrance is a moral obligation, he said.	Recordar en una obligación moral , dijo.
This obligation shall not affect any obligation which may result from the application of the second paragraph of Article III 431.	Esta obligación se entiende sin perjuicio de la que pueda resultar de la aplicación del segundo párrafo del artículo III 431.
The US has a special obligation to help.	Los Estados Unidos tienen la obligación especial de ayudar.
These shares are an obligation imposed by Allah.	Ésta es obligación de Alá.
This is an obligation for the righteous ones.	Esto constituye un deber para quienes hacen el bien.
This is an obligation binding on the righteous.	Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
It is a legal obligation enjoined by God.	Es un deber impuesto por Alá.
I'm under no obligation to tell you that.	No estoy obligado a decirte eso.
They're driven by this duty and this obligation.	su dirección esta determinda por su responsabilidad y obligaciones.
So we fulfilled that obligation by killing him.	Así que cumplimos con esa obligación matándolo.
This was the backlash in Kenya, and Ghana bypassed, but then Kenya and Ghana go down together still a standstill in Congo.	Una reacción violenta en Kenia y Ghana la supera pero luego Kenia y Ghana bajan juntas sigue Congo en punto muerto.

Display this page in English