Traducción de "standing room only" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Only - translation :

Solamente

Room - translation :

Habitación

Standing - translation :

En pie

Palabras clave : Sino única único Solo Manera Comedor Salón Sala Espacio Cuarto Parados Parado Parada Junto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The boy is standing in the living room.	El niño está de pie en la sala de estar.
She was standing in the middle of the room.	Ella estaba parada en el medio de la habitación.
Tom is standing in the corner of the room.	Tom está parado en la esquina de la habitación.
John was standing alone in the room with his arms folded.	John estaba de pie, solo en el cuarto, con los brazos cruzados.
Buses are divided into the categories of city bus, where there is standing room and limited maximum speed, inter city buses with standing room and a higher maximum speed permitted, and coach buses, with no standing room and the highest permitted speed and seats equipped with seat belts.	Los autobuses se dividen entre los urbanos, donde hay sitios para estar de pie y de velocidad máxima limitada, interurbanos con sitios para estar de pie con un mayor permiso de velocidad y los de largas distancias sin sitios para ir de pie, con el mayor permiso de velocidad y con los asientos equipados con cinturón de seguridad.
It depends on whether the bus has standing room permitted in its certification.	Depende de si el autobús tiene la homologación permitida para tener sitios de a pie.
My room has only one window.	Mi cuarto tiene una sola ventana.
Since there wasn't any more room at the table, I had to eat standing up.	Como no había más lugar en la mesa, tuve que comer de pie.
The only room available is a double.	La única habitación disponible es una doble.
The only room available is a double.	La única habitación libre es una habitación doble.
There are people who prefer standing room in first class to a seat in second class.	Hay gente que prefiere viajar de pie en primera clase a sentarse en segunda clase.
This is a jury simulation deliberation room, and you can see beyond that two way mirror jury advisers standing in a room behind the mirror.	Esta es una sala de simulación de deliberación de jurado, y podemos ver que detrás del espejo de dos caras están los asesores en una habitación.
Tom's room is only slightly larger than Mary's.	El cuarto de Tom es solo un poco más amplio que el de Mary.
Tom was the only man in the room.	Tom era el único hombre en la habitación.
He was the only one in the room.	Era el único en la habitación.
The only people standing in front of the building are policemen.	Las únicas personas paradas al frente del edificio son policías.
The room for manoeuvre amounts to only ECU 40 million.	Solamente se dispone de 40 millones de ecus como margen de actuación.
The question of whether the bus is equipped with standing room in accordance with its registration plays a role.	Aquí lo que juega el papel es si el autobús se encuentra dotado, según el permiso técnico, con lugares de a pie.
When the hurricane happened, the only communication system standing was the mesh network.	Cuando sucedió el huracán, el único sistema de comunicaciones funcionando fue la red de malla.
Only members of the club are entitled to use this room.	Solo los miembros del club tienen derecho a ocupar este cuarto.
Tom was the only person in the room at the time.	Esa vez, Tom era la única persona en el cuarto.
The room had only a bed, a table and a chair.	La habitación solo tenía una cama, una mesa y una silla.
The only window in our hotel room opens onto a smelly alley.	La única ventana de la habitación de nuestro hotel da a un callejón apestoso.
Tom was the only one who saw Mary sneak into the room.	Tom fue el único que vio a María entrar sigilosamente en la habitación.
The Student Agency coach buses do not have standing room which the head of the company, Radim Jančura, also confirmed for Aktuálně.cz.	Los autobuses de largas distancias de Student Agency no tienen sitios para ir de pie, lo que confirmó el director de la empresa, Radim Jančura, a Aktuálně.cz.
If I were only interested in making money, I would not be standing for election.	Si quisiera solamente ganar dinero, entonces no me presentaría como candidato.
I think I can safely say that I'm the only trillionaire in this room.	Pienso que puedo decir con seguridad que soy el único billonario en este salón.
Standing facilities	Las facilidades permanentes
Standing facilities	Facilidades permanentes
Standing order	Orden de pago
They're disappearing for the reasons that all of you in this room know only too well.	Están desapareciendo por las razones que todos ustedes en este cuarto conocen demasiado bien.
Standing facilities 1.3.3 .	Facilidades permanentes 1.3.3 .
Please remain standing.	Por favor, permanezcan de pie.
He was standing.	Él estaba parado.
He was standing.	Él estaba de pie.
Cisco Standing Man	Cisco Hombre de pieStencils
Those are still standing in Aero Vodochody and the broker the company Omnipol took them over only last week.	Éstos todavía se conservan en Aer Vodochody y el intermediario de la venta, la empresa Omnipol, ya se hizo cargo de ellos la semana pasada.
Despite the fact that a large number of defendants were standing trial, the trial itself only lasted two days.	A pesar de la gran cantidad de acusados sometidos a proceso, el juicio en sí mismo duró sólo dos días.
Mr. Johnson's room was a large room.	El cuarto del señor Johnson era un cuarto grande.
If only you could see them standing in the fire saying, Would that we could return to the worldly life.	Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante el Fuego, digan Ojalá se nos devolviera!
Reverse transactions Standing facilities	Facilidades permanentes 63
CHAPTER 4 STANDING FACILITIES	CAPÍTULO 4 FACILIDADES PERMANENTES
and ( 3 ) standing facilities .	y ( 3 ) facilidades permanentes .
Standing Up to Illiberalism	Afrontar el antiliberalismo
Who is standing there?	Quién está parado ahí?

Display this page in English