Traducción de "standards of decency" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Decency - translation :

Palabras clave : Decencia Pizca Decente Justicia Estándares Criterios Estándar Normas Expectativas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That is beneath ordinary decency.	Eso está por debajo de la decencia ordinaria.
We, however, are for modesty and decency.	Nosotros, sin embargo, apoyamos la modestia y la decencia.
Be tolerant, and command decency, and avoid the ignorant.	Sé indulgente, prescribe el bien y apártate de los ignorantes!
Decency can be credibly demanded of others only if one practices it oneself.	Se puede exigir decencia de otros de manera convincente solamente cuando uno mismo practica dicha decencia.
He didn't have the decency to admit that he was wrong.	Él no tuvo la decencia de admitir que estaba equivocado.
Adoption of technical standards	Adopción de normas técnicas
Both are standards of the Deutsches Institut für Normung, the German standards body.	Ambos son estándares del Deutsches Institut für Normung, el organismo alemán de estandarización.
International Accounting Standards Board ( IASB ) an independent , privately funded setter of accounting standards based in London , United Kingdom . International Financial Reporting Standards ( IFRS ) see International Accounting Standards ( IAS ) .	Normas Internacionales de Información Financiera ( IFRS ) véase Normas Internacionales de Contabilidad ( IAS ) . Observatorio de los Sistemas de Pagos Electrónicos infraestructura abierta para compartir información sobre los pagos electrónicos , cuya objetivo e fomentar el intercambio de opiniones entre los participantes en los mercados y servir de fuente de información .
Elaboration of common ethical standards.	La elaboración de normas éticas comunes.
standards .	El IAPC de ambos países cubre el gasto en consumo monetario final de los hogares en la forma requerida por las normas vigentes en la UE .
Standards	Estándares
Standards of accommodation for air travel	Condiciones de viaje por vía aérea
The principles, decency, and behavior of its youthful vanguard inspire confidence in the qualities of the generation that one day will run the great city.	Los principios, la decencia y la conducta de su vanguardia joven inspiran confianza en las cualidades de una generación que algún día gobernará la gran ciudad.
The introduction of harmonised and enhanced disclosure standards in line with international standards for public offer of securities	Es probable que la adopción de normas de información perfeccionadas , uniformes y ajustadas a las normas internacionales sobre la oferta pœblica y admisión
Credit standards	Calidad crediticia
Credit standards	Créditos
Supported standards	Estándares soportados
He lost his son Scott to an overdose to whom he dedicated his film Harry and Son in 1984, out of decency and sadness.	Él que perdió a su hijo Scott a causa de sobredosis le dedicó su película Harry and Son en 1984, obra de pudor y de tristeza.
Assuming that the European Union is able to set certain standards, four groups of standards were suggested	Partiendo del principio de que la Unión Europea está en situación de establecer determinadas normas, se propusieron cuatro grupos de normas
CANBERRA Having a reputation for integrity and decency matters as much in international relations as in professional and personal life.	CANBERRA Tener una buena reputación de integridad y decencia es de importancia tanto en las relaciones internacionales como en la vida personal y profesional.
Those persons, those politicians are behaving with no sense of decency despite any pseudo elegant attempts to explain their behaviour and statements after the event.	Además, gracias al Sr. Ford, los estudiantes de Derecho, de Historia, de Psicología o de Sociología podrían conocer, útilmente, un buen ejemplo de lo que no debe hacerse.
Differing monetary standards	Patrones monetarios diferenciados
General standards 9 .	Criterios generales 9 .
lax accounting standards.	Laxos estándares contables.
Nevertheless , the user standards are not intended to be a comprehensive set of standards for the oversight or supervision of SSSs .	No obstante , los criterios para el uso de los SLV no representan un conjunto completo de estándares de vigilancia o supervisión de estos sistemas .
LANE separate standards for veterinary and plant health standards. This is unacceptable.	VITALONE tigüan, por desgracia, cuan difícil es aún la causa de la paz y cuan intrasigente, exigente y severa debe ser la tutela de los principios de la democracia en el mundo.
Our duty as Members of Parliament, no matter what our party, is to keep watch over the public cause of politics, its decency, its integrity and its honesty.	Nuestra misión como diputados, sea cual sea el partido al que pertenecemos, es controlar el aspecto público de la política, su decencia, su integridad y honestidad.
) , and the standards of security for payment transactions .	) y los estándares de seguridad para las operaciones de pago .
Establishment of high credit standards for marketable assets	Establecimiento del requisito de elevada calidad crediticia para los activos negociables
Once you divorce women, and they have reached the end of their waiting period, then either retain them in all decency or part from them decently.	Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, retenedlas como se debe o dejadlas en libertad como se debe.
As to the stringency of the standards, there is, in the assessment of the Commission, no immediate reason go beyond those standards.	En cuanto a la rigurosidad de las normas, la Comisión considera que no existen razones inmediatas para ir más allá de lo prescrito en ellas.
Moreover , these standards will cater for scheme independent card transaction and terminal standards .	Además , estos estándares harán posible la existencia de transacciones con tarjeta y terminales independientes de una red concreta .
What is the time frame for the implementation of the new retail oversight standards ? The Governing Council of the ECB has approved the final Retail Standards and these standards will now be duly implemented .	Cuál es el calendario para la aplicación de los nuevos criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros ?
Minimum standards for revisions	Normas mínimas de revisión
Asylum minimum reception standards	Normas mínimas Acogida solicitantes de asilo
If any among you dares to commit an act contrary to decency, for her will be double the punishment of others and this is easy for Allah.	A la que de vosotras sea culpable de deshonestidad manifiesta, se le doblará el castigo. Es cosa fácil para Alá.
Moreover , there are some indications that the pace of tightening of bank credit standards is stabilising , albeit at high levels by historical standards .	Asimismo , existen algunos signos de estabilización del ritmo de endurecimiento de los criterios de concesión de crédito , que , sin embargo , se sitúan en niveles elevados en términos históricos .
International Accounting Standards ( IAS ) statements issued by the International Accounting Standards Board ( IASB ) . They are enforceable global standards on the provision of transparent and comparable information in general purpose financial statements .	Su objetivo es impedir el uso incorrecto de la información privilegiada o cualquier situación que pudiera ser objeto de sospechas de mal uso , ya sean justificadas o no. Normas Internacionales de Contabilidad ( IAS ) normas internacionales , de cumplimiento obligatorio , emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad ( IASB ) sobre la presentación de información transparente y comprobable con relación a los estados financieros generales .
13 In the absence of EU harmonised oversight standards , the user standards have been regarded as de facto common standards for EU SSSs and , therefore , are dealt with in this chapter .	13 A falta de criterios de vigilancia armonizados a escala de la UE , los criterios para el uso de los sistemas se han considerado de hecho como estándares comunes para los SLV de la UE , motivo por el cual se tratan en el presente capítulo .
ask CEN for an annual list of areas of potential conflict or duplication between national service standards or possible gaps in the development of standards	solicitar al CEN una lista anual de las zonas de conflicto potencial o duplicación de las normas nacionales sobre servicios o de lagunas potenciales en la elaboración de normas,
promote policy relevant research of the highest academic standards	promote policy relevant research of the highest academic standards
2.1 COMPLIANCE OF THE COUNTRIES WITH LEGAL MINIMUM STANDARDS	En marzo del 2004 , Eurostat confirmó que Eslovenia y Lituania cumplían los requisitos legales mínimos en relación con el IAPC , lo que volvió a confirmarse en el 2006 , cuando se validó el tratamiento de los precios administrados y de los precios energéticos .
A. Standards of conduct for the international civil service	A. Normas de conducta de la administración pública internacional
B. Standards of conduct for the international civil service	B. Normas de conducta de la administración pública internacional
adopt measures regarding the independence and standards of brokers.	para todos los órganos de la CE y alcanza hasta a los aspectos del campo social y su unificación en una autoridad.

Display this page in English