Traducción de "standards bodies" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| standards . | El IAPC de ambos países cubre el gasto en consumo monetario final de los hogares en la forma requerida por las normas vigentes en la UE . |
| Standards | Estándares |
| assessment bodies if requested by such bodies | organismos de evaluación si lo solicitan los mismos |
| Credit standards | Calidad crediticia |
| Credit standards | Créditos |
| Supported standards | Estándares soportados |
| Governing bodies | Órganos rectores |
| Rigid bodies | Cuerpos rígidos. |
| Water Bodies | Zonas de agua |
| International Accounting Standards Board ( IASB ) an independent , privately funded setter of accounting standards based in London , United Kingdom . International Financial Reporting Standards ( IFRS ) see International Accounting Standards ( IAS ) . | Normas Internacionales de Información Financiera ( IFRS ) véase Normas Internacionales de Contabilidad ( IAS ) . Observatorio de los Sistemas de Pagos Electrónicos infraestructura abierta para compartir información sobre los pagos electrónicos , cuya objetivo e fomentar el intercambio de opiniones entre los participantes en los mercados y servir de fuente de información . |
| Differing monetary standards | Patrones monetarios diferenciados |
| General standards 9 . | Criterios generales 9 . |
| lax accounting standards. | Laxos estándares contables. |
| LANE separate standards for veterinary and plant health standards. This is unacceptable. | VITALONE tigüan, por desgracia, cuan difícil es aún la causa de la paz y cuan intrasigente, exigente y severa debe ser la tutela de los principios de la democracia en el mundo. |
| In this regard , on 15 March 2002 the decisionmaking bodies of the ECB and of the CESR launched a public consultation on the nature , scope and objectives of the standards | A estos efectos , el 15 de marzo de 2002 , los órganos rectores del BCE y del CREV realizaron una consulta pública sobre la naturaleza , el alcance y los objetivos de los criterios , sus posibles destinatarios , las condiciones de acceso a los sistemas , los riesgos y debilidades que éstos presentan , los ciclos de liquidación y las cuestiones relacionadas con la |
| Moreover , these standards will cater for scheme independent card transaction and terminal standards . | Además , estos estándares harán posible la existencia de transacciones con tarjeta y terminales independientes de una red concreta . |
| Both are standards of the Deutsches Institut für Normung, the German standards body. | Ambos son estándares del Deutsches Institut für Normung, el organismo alemán de estandarización. |
| SECTION U ACTIVITIES OF EXTRATERRITORIAL ORGANIZATIONS AND BODIES 99 99.0 99.00 Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies | 99 99.0 99.00 Organismos extraterritoriales Organismos extraterritoriales Organismos extraterritoriales |
| Adoption of technical standards | Adopción de normas técnicas |
| Minimum standards for revisions | Normas mínimas de revisión |
| Asylum minimum reception standards | Normas mínimas Acogida solicitantes de asilo |
| It aims to ensure that the ECB 's legal framework respects objectives and standards similar to those applied by other EU institutions and bodies with regard to public access to documents . | La finalidad de esta decisión es garantizar que , en lo que concierne al acceso público a documentos , el marco jurídico del BCE contempla objetivos y normas similares a los que aplican los demás organismos e instituciones de la UE . |
| Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay. | Vuestras máximas son proverbios de polvo, y vuestras defensas son defensas de barro |
| Other retail payment systems will have to comply with any other applicable standards ( e.g. Eurosystem standards for e money schemes or nationally adopted standards ) . | Otros sistemas de pequeños pagos habrán de ajustarse a cualquier otro criterio aplicable ( p. ej . |
| Governing bodies ( 5 min ) | Órganos rectores ( 5 min .) |
| Relationship with EU bodies | Relationship with EU bodies |
| THE UNION'S ADVISORY BODIES | ÓRGANOS CONSULTIVOS DE LA UNIÓN |
| The Union's advisory bodies | Órganos consultivos de la Unión |
| PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES | DISPOSICIONES RELATIVAS A LOS ÓRGANOS CONSULTIVOS |
| Select all major bodies | Seleccionar todos los cuerpos mayores |
| Unselect all major bodies | Deseleccionar los cuerpos mayores |
| Auto trail tracked bodies | Auto traza de cuerpos en seguimiento |
| Elaboration of common ethical standards. | La elaboración de normas éticas comunes. |
| He didn't meet the standards. | Él no cumplía con los estándares. |
| They set very low standards. | Ponen el listón muy bajo. |
| Will the Commission initiate a study in cooperation with national bodies responsible for enforcement, with a view to ensuring minimum standards of enforcement throughout the Community, creating an EC forum to bring together enforcement bodies from the Member States and improving liaison and the direct exchange of information between enforcement agencies ? | Está dispuesta la Comisión a iniciar un estudio, en cooperación con los órganos nacionales responsables de la aplicación, con vistas a garantizar un nivel mínimo de aplicación en toda la Comunidad, a crear un foro comunitario que reúna a todos los órganos encargados de la aplicación en los Estados miembros y a mejorar el enlace y el intercambio directo de información entre los organismos encargados de que se aplique la legislación comuni taria? |
| assess and promote existing common specifications and standards and develop new common specifications and standards and | evaluar y promover las especificaciones comunes y normas existentes y desarrollar otras nuevas y |
| Other retail payment systems will have to comply with other applicable standards ( e.g. Eurosystem standards for e money schemes 11 or standards adopted at the national level ) . | El resto de sistemas de pequeños pagos habrán de ajustarse a otros criterios aplicables , como por ejemplo , los criterios establecidos por el Eurosistema para los sistemas de dinero electrónico 11 o los criterios adoptados en los distintos países . |
| Assuming that the European Union is able to set certain standards, four groups of standards were suggested | Partiendo del principio de que la Unión Europea está en situación de establecer determinadas normas, se propusieron cuatro grupos de normas |
| Participation in decision making bodies | Participación en los órganos rectores |
| Appointment of decision making bodies | Designación de los órganos rectores |
| THE UNION'S INSTITUTIONS AND BODIES | DE LAS INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN |
| Tutorial 1 bodies and springs | Cursillo 1 cuerpos y muelles |
| Draw major bodies as images? | Dibujar cuerpos mayores como imágenes? |
| But bodies dropping so fast. | Pero los cadáveres caen tan rápido. |
