Traducción de "standard contractual terms" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Contractual - translation : Standard - translation : Terms - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Contractual arrangements | Arreglos contractuales |
| Their litigation strategy took advantage of a standard contractual clause (called pari passu) intended to ensure that all claimants are treated equally. | Su estrategia de litigación aprovechó una cláusula contractual estándar (llamada pari passu) que busca garantizar que todos los reclamantes reciban igual trato. |
| B. Contractual arrangements | B. Arreglos contractuales |
| B. Contractual arrangements | B. Tipos de contratos |
| The contractual arrangements shall | En dichos contratos constará 3 . |
| Contractual limitations on assignments | Limitaciones contractuales de la cesión |
| The terms applicable to the collateral operations of counterparties are set out in the respective contractual or regulatory arrangements of the HCB . In particular , these | Las condiciones aplicables a las operaciones con activos de garantía de las entidades de contrapartida se estipulan en los respectivos acuerdos contractuales o reguladores del BCO . |
| Fourthly , with a view to avoiding a dual currency standard , rules governing the denomination and re denomination of rights and obligations of a non contractual nature should respect two principles . | Las disposiciones legales que contengan normas sobre denominacion y re denominacion de derechos y obligaciones de naturaleza no contractual deberan respetar dos principios basicos para evitar la aparicion de un sistema monetario dual . |
| the creation of a contractual entitlement ( 6 ) . | que esa obligación sólo surja como resultado de la creación de un derecho contractual ( 6 ) . |
| No other contractual arrangements shall be necessary | No será preciso ningún otro acuerdo contractual |
| Article 16 Contractual relations with CSDs 1 . | Artículo 16 Relaciones contractuales con los DCV 1 . |
| Article 33 Changes in contractual conditions 1 . | Artículo 33 Modificaciones de las condiciones contractuales 1 . |
| (b) Contractual services, by 6.4 million dollars | b) Los recursos para servicios por contrata en 6,4 millones de dólares |
| It is particularly outstanding in terms of the quality of the materials used, its performance, and the high standard of its equipment. | Destaca especialmente por la calidad de los materiales empleados, por su comportamiento y por el alto nivel de equipamiento. |
| 2.2 The parties acknowledge that the terms of this Agreement , all transactions governed by this Agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement . | 2.2 The parties acknowledge that the terms of this Agreement , all transactions governed by this Agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement . |
| The parties acknowledge that the terms of this Agreement , all transactions governed by this Agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement . | The parties acknowledge that the terms of this Agreement , all transactions governed by this Agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement . |
| Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures | Subastas estándar |
| Currency and exchange rate terms As a rule , the Eurosystem operates only in widely traded currencies and in accordance with standard market practice . | Divisas y tipos de cambio En general , el Eurosistema opera sólo con las principales monedas y de conformidad con las prácticas habituales del mercado . |
| CURRENCY AND EXCHANGE RATE TERMS As a rule , the Eurosystem operates only in widely traded currencies and in accordance with standard market practice . | DIvISAS Y TIPOS DE CAMBIO En general , el Eurosistema opera sólo con las principales monedas y de conformidad con las prácticas habituales del mercado . |
| There is also the principle of contractual freedom. | Se trata además del principio de libertad de contratación. |
| The scope of the negotiations may include the tenderers technical offers , commercial offers and the contractual terms and conditions provided that the scope of the tender procedure is not substantially altered . | Podrán ser objeto de negociación las propuestas técnicas y comerciales de los licitadores , así como sus condiciones de contratación , siempre que no se altere sustancialmente el alcance del procedimiento de licitación . |
| Standard deviation of the standard logarithmic distribution | Desviación estándar de la distribución logarítmica estándar |
| Standard | Estándar |
| Standard | EstándarComment |
| Standard | EstándarBanner page |
| Standard | NormalStyle name |
| standard | estándar |
| This dialog allows you to set the worktime in terms of hours. You can access this dialog using the Project Edit Standard Worktime... menu. | Este diálogo le permite definir el horario laboral en horas. Puede acceder a este diálogo usando el menú Proyecto Editar horario laboral estándar... menu. |
| Article 41 Contractual relationship with network service provider 1 . | Artículo 41 Relación contractual con el proveedor del servicio de red 1 . |
| Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 . | Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 . |
| Standard tenders | Subastas estándar |
| Gold standard | Gold standard |
| Standard tenders | están |
| Standard amp | El analista Juan Pablo de Mollein, de Standard amp |
| Standard amp | Standard amp |
| Standard Operation | Operación |
| Standard font | Fuente estándar |
| Standard shortcuts | Acceso rápido estándar |
| Standard File | Archivo estándar |
| Standard Folder | Carpeta estándar |
| Standard Package | Paquete estándar |
| Standard tabulator | Tabulador estándar |
| Standard Menu | Menú estándarComment |
| Standard scheme | Esquema estándar |
| Standard font | Tipo de letra estándar |
Related searches : Contractual Terms - Standard Terms - In Contractual Terms - Contractual Payment Terms - Standard Contractual Clauses - Standard Credit Terms - Non-standard Terms - Standard Support Terms - Standard Trade Terms - Standard Payment Terms - Standard Contract Terms - Standard Business Terms - Standard Delivery Terms - Standard Trading Terms
