Traducción de "stand in your way" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Don't stand in my way. | No te pongas en mi camino. |
| But go you your way until the end for you shall rest, and shall stand in your lot, at the end of the days. | Pero tú, continúa hasta el fin, y descansarás y te levantarás para recibir tu heredad al fin de los días |
| Data protection should not stand in the way of legitimate law enforcement. | La protección de datos no debe obstaculizar la observancia legítima de las leyes. |
| stand up, deliver your warning, | Levántate y advierte! |
| Don't move. Stand your ground. | No te muevas. Quédate donde estés. |
| Verily, we (angels), we stand in rows for the prayers (as you Muslims stand in rows for your prayers) | Sí, somos nosotros los que están formados. |
| Stand still, put your hands up! | Quietos, levantar las manos! |
| Am I in your way? | Estoy en tu camino? |
| Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forevermore. | Tus testimonios son muy firmes. La santidad adorna tu casa, oh Jehovah, a través de los años |
| Believers, stand by your contracts (and obligations). | Creyentes! Respetad vuestros compromisos! |
| Stand up when your name is called. | Párate cuando digan tu nombre. |
| I can't stand your behaviour any more. | No puedo soportar más tu comportamiento. |
| He claims that if Rychtářová found a new love, he would not stand in her way. | Si Rychtářová encontrase un nuevo amor, él no se opondría. |
| They wish that in some way you may yield, so they too might soften their stand. | Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también. |
| Stand in awe, and don't sin. Search your own heart on your bed, and be still. Selah. | Temblad y no pequéis. Reflexionad en vuestro corazón sobre vuestra cama y estad en silencio. (Selah |
| Guard your prayers, and the middle prayer, and stand before God in devotion. | Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! |
| Stand in awe, and sin not commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah. | Temblad y no pequéis. Reflexionad en vuestro corazón sobre vuestra cama y estad en silencio. (Selah |
| You'll have to stand on your toes to see. | Tendrá que ponerse de puntillas para poder ver. |
| You'll have to stand on your toes to see. | Tendrás que ponerte de puntillas para verlo. |
| We under stand the general thrust of your contribution. | Hemos celebrado una hace poco. |
| I hate, I despise your feasts, and I can't stand your solemn assemblies. | Aborrezco, rechazo vuestras festividades, y no me huelen bien vuestras asambleas festivas |
| So put your trust in Allah, for you indeed stand on the manifest truth. | Confía en Alá! Posees la verdad manifiesta. |
| The arrogant shall not stand in your sight. You hate all workers of iniquity. | Los arrogantes no se presentarán ante tus ojos aborreces a los que obran iniquidad |
| And persevere in the way of your Lord. | La decisión de tu Señor, espérala paciente! |
| I didn't want to get in your way. | No quería interponerme en tu camino. |
| that your faith wouldn't stand in the wisdom of men, but in the power of God. | para que vuestra fe no esté fundada en la sabiduría de los hombres, sino en el poder de Dios |
| Strangers shall stand and feed your flocks, and foreigners shall be your plowmen and your vinedressers. | Los extraños estarán presentes y apacentarán vuestras ovejas, y los hijos de los extranjeros serán vuestros labradores y vuestros viñadores |
| Then you shall walk in your way securely. Your foot won't stumble. | Entonces andarás confiadamente por tu camino, y tu pie no tropezará |
| To you your way, to me my way | Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía . |
| You geoengineer your way. We'll geoengineer our way. | Desarrollen geoingeniería a su manera. Nosotros lo haremos a la nuestra , |
| Stand in line. | Párense en línea. |
| You stand with your bike at the beginning of February. | Uno está con su bicicleta a principios de febrero. |
| Stand in reverence before your Lord, prostrate yourself and bow along with those who bow. | Ten devoción a tu Señor, prostérnate e inclínate con los que se inclinan! |
| If you can, answer me. Set your words in order before me, and stand forth. | Si acaso puedes, respóndeme. Alístate y preséntate ante mí |
| That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God. | para que vuestra fe no esté fundada en la sabiduría de los hombres, sino en el poder de Dios |
| So when you have finished (from your occupation), then stand up for Allah's worship (i.e. stand up for prayer). | Cuando estés libre, mantente diligente! |
| I do not stand here today to suggest in any way that conducting HIV clinical trials in developing countries is bad. | De ningún modo quisiera hoy sugerir que hacer ensayos clínicos sobre VIH en países en vías de desarrollo esté mal. |
| If you're leery of handing your child your smartphone, here are three stand alone alternatives. | Si usted es receloso de darle a su niño su teléfono inteligente, aquí econtrará tres alternativas independientes. |
| Happy are your men, happy are these your servants, who stand continually before you, who hear your wisdom. | Dichosos tus hombres, dichosos estos servidores tuyos que continuamente están de pie delante de ti y escuchan tu sabiduría |
| You have your way, and I have my way. | Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía . |
| Be watchful of your prayers, and especially the middle prayer, and stand in obedience to Allah | Observad las azalás sobre todo. la azalá intermedia y estad con devoción ante Alá! |
| What they did, though, is each in their own way, created a different way of navigating your way through technology. | Lo que hicieron, sin embargo, cada uno a su manera, es crear una forma diferente de navegar a través de la tecnología. |
| The American way, to quote Burger King, is to have it your way, because, as Starbucks says, happiness is in your choices. | El estilo Americano, para citar a Burger King, es tenerlo como tú quieras , porque, tal como Starbucks dice, la felicidad está en tus elecciones. |
| Will you drop in to see me on your way? | Te pasarás a verme? |
| Happy are your men, and happy are these your servants, who stand continually before you, and hear your wisdom. | Dichosos tus hombres, y dichosos estos servidores tuyos que continuamente están de pie delante de ti y escuchan tu sabiduría |
Related searches : In Your Way - Your Way - Stand In - Stand-in - Make Your Stand - At Your Stand - Stand Your Ground - Reserve Your Stand - Way In - Along Your Way - Shop Your Way - Pass Your Way - Your Way Around - Lost Your Way
