Traducción de "stand at present" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Present - translation :

Stand - translation :

Palabras clave : Presentes Presentarles Presento Actual Presentar Estrado Soporto Soportarlo Quedes Parado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

How far can we go, as things stand at present ?	Sin embargo, en este momento quiero comentar en particular el pro grama HORIZON, encaminado a prestar apoyo a las iniciativas en pro de los impedidos.
As things stand at present, it would appear unnecessary to propose common rules for arbitration.	En las actuales circunstancias, no parece que sea necesario proponer normas comunes para el arbitraje.
As things stand at present, though, this scenario cannot be guaranteed for the following reasons	En el estado actual de las cosas, sin embargo, no puede garantizarse esta condición por las siguientes razones
As things stand at present, full harmonisation of admission policy does not appear sensible or necessary.	En las circunstancias actuales, una armonización plena de la política de admisión no parece ni útil ni necesaria.
As things stand at present, the insurance companies, for example, in practice rarely reimburse social security costs.	Concretamente, en la actualidad las compañías de seguros, por ejemplo, pocas veces reembolsan los costes de la seguridad social.
As things stand at present, specific action could be taken at the slaughter stage which would bring an appreciable improvement in hygiene.	En la situación actual podría iniciarse una actuación específica aplicable al sacrificio, lo que provocaría una considerable mejora de la higiene.
As things stand at present, specific action could be taken at the slaughter stage which would bring an appreciable improvement in hygiene.	En la situación actual, podría iniciarse una actuación específica aplicable al sacrificio, lo que provocaría una considerable mejora de la higiene.
Stand at ease!	Descanso!
Stand at attention.	A cuadrarse.
As things stand at present, it is very unlikely that a consensus can be reached between the Member States on this matter.	En las circunstancias actuales existen grandes probabilidades de que no se pueda llegar a un consenso entre los Estados miembros en torno a esta cuestión.
I couldn't stand looking at it.	No podía soportar mirarlo.
But the Commission must back us, and if it doesn't, Parliament won't be prepared to back the Commission. That is how things stand at present.	Ahora muestra algo de movimiento al respecto pero sigue mostrando también un bloqueo parcial en una cuestión de importancia.
I can't stand being laughed at in public.	No soporto que se rían de mí en público.
I can't stand being looked at like that.	No puedo soportar que me mire así.
I don't need money at present.	De momento no necesito dinero.
He is present at the meeting.	Él está presente en la reunión.
These things scarcely happen at present.	Todo esto no o apenas ocurre en la actualidad.
At present, we have 1,600 students at our school.	En este momento, tenemos 1,600 estudiantes en nuestro colegio.
I make them stand at attention like a soldier.	Hago que se paren firmes, como un soldado.
German Special Forces Present at Hostage Rescue	Durante la liberación de los rehenes el comando de fuerzas especiales alemán estaba en el lugar de acción
I will present myself at the meeting.	Me presentaré en la reunión.
We were all present at the party.	Todos estuvimos presentes en la fiesta.
We were all present at the meeting.	Estuvimos todos presentes en la reunión.
We were all present at her wedding.	Todos estuvimos presentes en su boda.
No one was present at the meeting.	Nadie se presentó a la reunión.
He is in the hospital at present.	En este momento, él está en el hospital.
There were at least 100 people present.	Había al menos cien personas presentes.
Were you present at the crime scene?	Usted estaba presente en la escena del crimen?
At the present time, he's in Boston.	Actualmente está en Boston.
We were all present at the conference.	Estábamos todos presentes durante la conferencia.
At least one INPUT must be present	Al menos un INPUT debe estar presente
At least one OUTPUT must be present	Al menos un OUTPUT debe estar presente
At least one FILE must be present	Al menos un FILE debe estar presente
At least one component must be present.	Debe estar presente al menos un componente.
At present we are learning certain things.	Yo no tendría, por ejemplo, la arrogancia o la osadía de decir a este Parlamento que no se tratará esta cuestión tan sólo porque hay pocos diputados en la sala.
The EAGGF modification come to a total of ECU 615 million, which is only a quarter of the margin available below the guideline as the expenditure forecasts stand at present.	Así, la votación de esta pequeña corrección tendrá el valor de precedente.
He had to stand in line at the ticket office.	Tuvo que hacer cola en la boletería.
You stand with your bike at the beginning of February.	Uno está con su bicicleta a principios de febrero.
Fox News stand at Minneapolis Saint Paul International Airport, 2006.	Puesto de Fox News en el aeropuerto de Minneapolis Saint Paul en 2006.
I desire to be present with you now, and to change my voice for I stand in doubt of you.	yo quisiera estar ahora con vosotros y cambiar el tono de mi voz, porque estoy perplejo en cuanto a vosotros
As things stand at present, the EESC feels that the most appropriate legal instrument for launching an initiative of the scale set out here would be a directive for minimum harmonisation..	El la fase actual, el CESE considera que el instrumento jurídico más adecuado para aplicar una iniciativa con el alcance que aquí se propone será una directiva de armonización mínima.
How many people were present at the meeting?	Cuánta gente hubo en la reunión?
Only six people were present at the party.	Sólo había seis personas en la fiesta.
There were thirty people present at the meeting.	Había treinta personas presentes en la reunión.
Alice wasn't present at the meeting, was she?	Alicia no estuvo presente en el encuentro, no es así?

Display this page in English