Traducción de "stance over" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Over - translation :

Stance - translation :

Palabras clave : Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Pose Gallito Reconocerá Característico Porte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Monetary Policy Stance	Orientación de la Política Monetaria
From Chiang s blog post, it could be seen that his stance has toughened over the last six months, and particularly over the last three weeks.	Por la publicación en el blog de Chiang se pudo ver que su postura se ha endurecido en los últmos seis meses y particularmente en las últimas tres semanas.
The monetary policy stance .	La orientación de la política monetaria .
signalling the monetary policy stance , ...	señalar la orientación de la política monetaria ...
We still maintain our stance.	Seguimos manteniendo nuestra postura.
to signal the monetary policy stance .	señalar la orientación de la política monetaria .
So much for the Commission's stance.	Digo esto, a título ilustrativo, para explicar la actitud de la Comisión.
Clear signalling of the monetary policy stance	Clara señalización de la orientación de la política monetaria
The monetary policy stance ( see Chapter I ) .	La orientación de la política monetaria ( véase capítulo I ) .
Sputnik News, for example, takes this stance	Por ejemplo, Sputnik News toma esta postura
To be sure, Hamas has not abandoned its resistance mantra even so, it has moderated its stance on the Palestinian Israeli conflict over time.	Aunque en realidad Hamás nunca renunció a su retórica de resistencia, con el tiempo empezó a moderar su postura respecto del conflicto palestino israelí.
these operations signals the stance of the monetary	these operations signals the stance of the monetary
The implications of this stance are profoundly troubling.	Esta actitud genera consecuencias profundamente perturbadoras.
Overall , the current monetary policy stance remains accommodative .	En conjunto , la actual orientación de la política monetaria sigue siendo acomodaticia .
Between a Republican rock and a Latino stance	Entre la espada republicana y una postura latina
abandons its own stance, will become increasingly likely.	Pero, evidentemente, no era esa convendrán ustedes conmigo una cuestión tan urgente.
KOSTOPOULOS (S). (GR) Yes, of course, I do take a negative stance as far as opposing this venture is concerned, and over the Minister's attitude.	VITALONE, presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Lamento no poder dar otra respuesta.
Rouhani recently had an opportunity to discuss Iran s stance.	Rouhani recientemente tuvo la oportunidad de discutir la postura de Irán.
Not surprisingly, that stance has further inflamed Korean emotions.	Como es natural, esto no ha hecho más que exacerbar aún más las emociones en Corea.
A more convincing answer lies in China s monetary policy stance.	Una respuesta más convincente se encuentra en la posición de China en materia de política monetaria.
they should therefore adopt a positive stance towards the framework .	En consecuencia , las entidades de crédito deberían adoptar una actitud positiva en relación con dicho marco .
The monetary policy stance ( see Section 2 of Chapter 1 ) .	La orientación de la política monetaria ( véase sección 2 del capítulo 1 ) .
These measures are designed not to affect the monetary policy stance .	Estas medidas están diseñadas para que no afecten a la orientación de la política monetaria .
That stance has left both countries isolated and looking somewhat churlish.	Esa postura dejó a ambos países aislados y resultó un tanto grosera a los ojos del mundo.
Many people uphold the stance that 95 of DNA is junk.	Mucha gente defiende la postura de que el 95 del DNA es basura.
The information is analysed by financial analysts all over the world , and financial markets may react quickly to any news concerning the economy and the implied future monetary policy stance .	Los analistas financieros de todos los países examinan la información y los mercados financieros pueden reaccionar inmediatamente ante cualquier noticia referente a la economía y a la futura orientación implícita de la política monetaria .
This partly explains both the hostile stance toward QE adopted in the German financial press and the over indebted periphery countries increasingly desperate calls for more action by the ECB.	Esto en parte explica tanto la postura hostil hacia la QE adoptada en la prensa financiera alemana como los reclamos cada vez más desesperados de los países sobreendeudados de la periferia para una mayor acción por parte del BCE.
The Governing Council remains firmly committed to price stability over the medium to longer term . The monetary policy stance and the overall provision of liquidity will be adjusted as appropriate .	El Consejo de Gobierno mantiene su firme compromiso de preservar la estabilidad de precios a medio y largo plazo , y tanto la orientación de la política monetaria como la provisión global de liquidez se ajustarán como sea apropiado .
The Governing Council remains firmly committed to price stability over the medium to longer term . The monetary policy stance and the overall provision of liquidity will be adjusted as appropriate .	El Consejo de Gobierno se atiene a su firme compromiso de mantener la estabilidad de precios a medio y largo plazo , y tanto la orientación de la política monetaria como la provisión global de liquidez se ajustarán cuando sea apropiado .
In the second half of 2003 the key ECB interest rates were left unchanged , as the stance of monetary policy was considered appropriate to preserve price stability over the medium term .	En el segundo semestre del 2003 , no se modificaron los tipos de interés oficiales del BCE , al considerarse que la orientación de la política monetaria era la adecuada para mantener la estabilidad de precios a medio plazo .
As such , the measures adopted do not affect the monetary policy stance .	De este modo , las medidas adoptadas no afectan a la orientación de la política monetaria .
Policy stance on the outsourcing of the settlement in central bank money	Orientación de la política relativa a la subcontratación de la liquidación en dinero del banco central
An adjustment of the ECB 's monetary policy stance was therefore warranted .	De aquí la necesidad de efectuar un ajuste en la orientación de la política monetaria del BCE .
BERLIN Germany s stance toward Europe has become one of rejection and disengagement.	BERLÍN La postura de Alemania hacia Europa ha adquirido características de rechazo y falta de compromiso.
A conservative stance that reconciles cultural, religious, and familial ties with Britishness	Una postura conservadora que reconcilia los vínculos culturales, religiosos y familiares con la britanidad
The Governing Council remains firmly committed to price stability over the medium to longer term , and both the monetary policy stance and the overall provision of liquidity will be adjusted as appropriate .	El Consejo de Gobierno se atiene a su firme compromiso de mantener la estabilidad de precios a medio y largo plazo , y tanto la orientación de la política monetaria como la provisión global de liquidez se ajustarán cuando sea apropiado .
On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council concluded that the monetary policy stance is appropriate , given the current outlook for price stability over the medium term .	Sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , el Consejo de Gobierno llegó a la conclusión de que la orientación de la política monetaria es apropiada , dadas las actuales perspectivas para la estabilidad de precios a medio plazo .
Overall , in the second half of 2003 and early 2004 the Governing Council of the ECB assessed the monetary policy stance as being appropriate to maintain price stability over the medium term .	En conjunto , en el segundo semestre del 2003 y principios del 2004 el Consejo de Gobierno del BCE consideró que la orientación de la política monetaria era adecuada para mantener la estabilidad de precios en el medio plazo .
The fiscal stance was tightened only in Spain , the Netherlands and Portugal . 52	España , Holanda y Portugal , la orientación de la política fiscal pasó a ser más restrictiva .
On the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council has concluded that the monetary policy stance remains appropriate , given the current outlook for inflation rates over the medium term .	Sobre la base de su análisis económico y monetario periódico , el Consejo de Gobierno concluyó que la orientación de la política monetaria continua siendo apropiada , dadas las actuales perspectivas para la tasa de inflación a medio plazo .
The Governing Council remains firmly committed to maintaining price stability over the medium to longer term . The monetary policy stance , the overall provision of liquidity and the allotment modes will be adjusted as appropriate .	El Consejo de Gobierno mantiene su firme compromiso de preservar la estabilidad de precios a medio y largo plazo , y la orientación de la política monetaria , la provisión global de liquidez y las modalidades de adjudicación se ajustarán cuando sea apropiado .
That stance fails to acknowledge that Greece's interlocutors have democratic responsibilities of their own.	Esa postura no reconoce que los interlocutores de Grecia tienen sus propias responsabilidades democráticas.
The problem for Greece is that its creditors may adopt a very tough stance.	El problema para Grecia es el de que sus acreedores pueden adoptar una actitud muy dura.
By adopting an aggressive, revisionist stance, Putin has made a historic and strategic mistake.	Mediante la adopción de una postura revisionista agresiva, Putin ha cometido un error histórico y estratégico.
From this stance, Germany is in a much more difficult position than the USA.	Visto de esta forma, Alemania se encuentra en una posición mucho más difícil que Estados Unidos.

Display this page in English