Traducción de "stakes are raised" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Raised - translation :

Palabras clave : Crió Criaron Criado Crié Criaste Estacas Apuestas Riesgos Apuesta Intereses

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The ECB has bought time, but it has also raised the stakes.	El BCE compró tiempo, pero también aumentó las apuestas.
The stakes are high.	Mucho es lo que está en juego.
In Li s case, the stakes are particularly high.	En el caso de Li, era mucho lo que estaba en juego.
The stakes human, economic, and strategic are enormous.	Lo que está en juego humana, económica y estratégicamente es enorme.
The stakes are high and the threat is real.	Los riesgos son altos y la amenaza es real.
Intense discussions are normal for such a high stakes project.	En un proyecto donde hay tanto en juego, es normal que las discusiones sean intensas.
So those are the kind of stakes that we're after.	Este tipo de cosas son las que están en juego.
and the mountains stakes?	y de las montañas estacas?
Tom knows the stakes.	Tom sabe lo que se juega.
Tom knows the stakes.	Tom conoce las consecuencias.
Wherein are couches raised	lechos elevados,
And Pharaoh of the Stakes.	con Faraón el de las estacas,
And the mountains as stakes?	y de las montañas estacas?
The political stakes are high, and the outcome is likely to reflect that.	A nivel político hay mucho en juego, y es probable que el resultado lo refleje.
In it are raised beds.	lechos elevados,
Therein are thrones raised high,	lechos elevados,
As the review research shows, the stakes of inaction on antimicrobial resistance are high.	Como muestra el estudio, es mucho lo que está en juego si no actuamos a tiempo frente a este problema.
The stakes could not be higher.	Lo que se encuentra en juego no podría ser más valioso.
and with Pharaoh of the stakes?	con Faraón el de las estacas,
And with Pharaoh, lord of stakes?	con Faraón el de las estacas,
We believe that the stakes are high, but that the returns will be even greater.	Creemos que hay mucho en juego, pero que las recompensas serán más grandes de lo que prodemos imaginar.
Within it are couches raised high	lechos elevados,
And with Fir'awn, owner of the stakes	con Faraón el de las estacas,
And with Pharaoh, owner of the stakes?	con Faraón el de las estacas,
how the heavens are raised up high,	cómo alzado el cielo.
The stakes for Hamas could not be higher.	Lo que arriesga Hamás no podría ser mayor.
This is the way children are raised properly.	Esta es la manera correcta de criar a los hijos.
Sheep are raised for their wool and meat.	Las ovejas son criadas por la lana y por la carne.
While the ECB s actions represent the best chance yet to put an end to a crisis that has been playing out since 2010, the Bank has markedly raised the stakes for governments.	Si bien las acciones del BCE representan la mejor posibilidad hasta ahora de poner fin a la crisis que continúa desde 2010, el Banco ha redoblado significativamente las apuestas para los gobiernos.
Are there moms who've raised boys around that table?	Hay mamás que han criado niños en esa mesa?
This year, however, the outlook is different the results are far from certain, and the stakes could hardly be higher.	Sin embargo, este año las perspectivas son distintas, ya que los resultados son inciertos y lo que está en juego no puede ser mayor.
There are some questions that are always raised on the KDE mailing lists.	Algunas preguntas son recurrentes en foros de discusión de KDE.
And they are not aware when they shall be raised	Y no presienten cuándo van a ser resucitados.
His are the ships, raised above the sea like landmarks.	Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.
Glory to Him! they are (but) servants raised to honour.	Gloria a É! Son, nada más, siervos honrados.
These are three words many of us were raised with.	Estas son tres palabras con las que muchos de nosotros fuimos educados.
But in other cases, the stakes have become very high indeed.	Sin embargo, en otros casos, sin duda es mucho más lo que está en juego.
They have become victims of matters they have no stakes in.	Se han convertido en víctimas de asuntos en los que no tenían ningún interés.
Degrade me not upon the day when they are raised up,	No me avergüences el día de la Resurrección,
Then lo! on the Day of Resurrection ye are raised (again).	Luego, el día de la Resurrección, seréis resucitados.
And abase me not on the day when they are raised,	No me avergüences el día de la Resurrección,
And disgrace me not on the day when they are raised	No me avergüences el día de la Resurrección,
This Jesus God raised up, to which we all are witnesses.	A este Jesús lo resucitó Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos
This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.	A este Jesús lo resucitó Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos
For Xi, the stakes of his US trip could not be higher.	Para Xi, hay mucho en juego en su visita a los Estados Unidos.

Display this page in English