Traducción de "stabilize prices" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Stabilize - translation :

Palabras clave : Precios Precios Suben Subido Subiendo Estabilizar Estabilizarse Columna Cirugía Debemos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At the same time, plummeting prices would attract new homebuyers in major cities, causing the market to stabilize.	Al mismo tiempo, los precios contraídos atraerían nuevos compradores en las principales ciudades, lo que provocaría la estabilización del mercado.
Last point, last graph. One of the things that we've got to do is to stabilize oil prices. This is what oil prices look like, OK?	Último punto, último gráfico. Una de las cosas que debemos hacer es estabilizar los precios del petróleo. Esto es como se ven los precios, de acuerdo?
Greece, too, will eventually stabilize.	También Grecia se estabilizará eventualmente.
Or will the biosphere stabilize?	O se estabilizaría la biósfera?
You don't stabilize the individual you stabilize the template, the thing that carries information, and you allow the template to copy itself.	No se estabiliza al individuo se estabiliza al molde, eso que transporta la información, y le permite al molde auto copiarse.
Similarly, Venezuelan President Nicolás Maduro cannot stop inflation, because the narrative of economic warfare in which he is trapped prevents him from justifying the decisions needed to stabilize prices.	De manera similar, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, no puede detener la inflación porque la narrativa de la guerra económica en que se encuentra atrapado le impide justificar las decisiones que son necesarias para estabilizar los precios.
But they did what they could to stabilize the people.	Pero hicieron lo que pudieron para estabilizar a las personas.
When she uses this technique, the patient's vitals will temporarily stabilize.	Cuando ella usa la técnica, las vitales del paciente se estabilizan temporalmente.
It should be modest, so that it is politically feasible flexible, so that it helps stabilize user prices and it should increase over time, to place the global economy on a more sustainable path.	Debería ser modesto, para que sea políticamente factible flexible, para que ayude a estabilizar los precios para los consumidores y tendría que aumentar con el tiempo, para colocar a la economía global en un camino más sustentable.
The more relevant question is how to stabilize the situation in Ukraine.	La pregunta más pertinente es cómo estabilizar la situación en Ucrania.
How do you stabilize those huge molecules that seem to be viable?	Cómo se estabilizan esas moléculas enormes que parecen viables?
But he also needs to stabilize the all important relationship with the US.	Sin embargo, también debe estabilizar las importantísimas relaciones con los Estados Unidos.
The troika policy has, however, failed to stabilize, much less revive, Greece s economy.	Sin embargo, la política de la troika no ha estabilizado y menos aún reavivado la economía de Grecia.
Secondly, the Community must make more strenuous efforts to stabilize markets in general.	En segundo lugar la Comunidad tiene que impulsar al mismo tiempo, y con más decisión que hasta ahora, las medidas de estabilización general de los mercados.
Today s Russians hope that Putin, who blindsided his opponents with his annexation of Crimea, might have another daring trick up his sleeve one that will stabilize financial markets and revive the oil prices on which Russia s economy depends.	Los rusos de hoy esperan que Putin, que pilló por sorpresa a sus opositores cuando anexó Crimea, podría tener otro truco temerario bajo la manga un truco que estabilizaría los mercados financieros y reviviría los precios del petróleo, de los que depende la economía de Rusia.
Mangrove forests stabilize the coastline, reducing erosion from storm surges, currents, waves, and tides.	Los bosques de manglares estabilizan la línea costera, reduciendo la erosión causada por tormentas, corrientes, olas y mareas.
In fact, if overcapacity is allowed to continue putting downward pressure on prices, China s economic growth will not stabilize at a rate consistent with its potential instead, the economy will be pushed into a vicious spiral of debt deflation.	Si se permite al exceso de capacidad seguir presionando a la baja sobre los precios, el crecimiento de China no se estabilizará en una cifra compatible con su potencial por el contrario, la economía caerá en una espiral de deflación de deuda.
prices .	prices .
prices	precios
Prices	Precios
Prices...	Precios...
President Maduro's visit to several OPEC nations was meant to help stabilize oil prices, on which Venezuela's economy desperately relies. Many in the public, who have watched the price of oil continue to plummet, found Últimas Noticas' headline hard to believe.	El principal titular asegura que la gira del presidente Nicolás Maduro para estabilizar los precios del petróleo fue un éxito, una noticia difícil de creer para los lectores que ven el precio del crudo bajar de modo vertiginoso.
Using an electronic currency, central banks could continue to stabilize inflation exactly as they do now.	Con una moneda electrónica, los bancos centrales podrían seguir estabilizando la inflación exactamente como ahora.
If the bank faltered, the guaranteeing bondholders would stabilize the most troubled elements of the firm.	Si el banco flaqueara, los tenedores de bonos, que ejercen de garantes, estabilizarían los elementos más problemáticos de la firma.
More progressive income taxation will also help stabilize the economy, through what economists call automatic stabilizers.	Una carga tributaria más progresiva sobre los ingresos también ayudará a estabilizar la economía a través de lo que los economistas llaman quot estabilizadores automáticos quot .
Current prices	Precios corrientes
Current prices	Desglose
Prices rise.	Los precios suben.
Loading prices...	Cargando precios...
Even if these countries were to stabilize, instability in other regions would most likely take their place.	Inclusive si estos países se estabilizaran, la inestabilidad en otras regiones muy probablemente ocuparía su lugar.
A European agreement on how to stabilize the price of carbon would help to catalyze private projects.	Un acuerdo europeo sobre el modo de estabilizar el precio del carbono ayudaría a catalizar proyectos privados.
Thereafter , import prices are expected to recover moderately as both commodity prices and competitors prices pick up slightly worldwide .	A partir de esa fecha , los precios de importación se recuperarían moderadamente , a medida que tanto los precios de las materias primas como los de los competidores se recuperen ligeramente en todo el mundo .
Meanwhile, producer prices have been falling, while consumer prices are flat.	Mientras tanto, los precios de la producción han venido cayendo, a la vez que los precios al consumidor se mantienen estables.
at current prices .	a precios corrientes .
4 Stable prices	4 Precios estables
on import prices .	on import prices .
Stock prices dropped.	Los valores de la bolsa cayeron.
Prices are high.	Los precios están altos.
Prices are high.	Los precios son altos.
Prices have jumped.	Los precios volaron.
Prices are rising.	Los precios están subiendo.
Prices dropped suddenly.	Los precios bajaron súbitamente.
Prices went up.	Los precios subieron.
What we must do is make every effort we can in every possible sector to stabilize farm income.	VÁZQUEZ FOUZ (S). Señor Presidente, se ve que hoy los ponentes deben de tener una extraña enfermedad. medad.
Unfortunately, monetary policymakers effort to operationalize the objective of ensuring that the value of money remains stable has taken on a life of its own. Today s economics textbooks assume that a primary objective of central banks is to stabilize consumer prices, rather than the value of money.	Por desgracia, el intento de las autoridades monetarias de dar un carácter operativo concreto al objetivo de garantizar la estabilidad del valor del dinero cobró vida propia, y hoy los manuales de economía dan por sentado que una de las funciones principales de los bancos centrales es estabilizar los precios al consumidor (en vez del valor del dinero).

Display this page in English