Traducción de "spying programmes" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Someone is spying on me. | Hay alguien espiándome. |
| Are you spying on me? | Me estás espiando? |
| Why are you spying on us? | Por qué estás espiándonos? |
| Tom has been spying on me. | Tom me ha estado espiando. |
| Tom has been spying on me. | Tom ha estado espiándome. |
| He was never officially charged with spying. | Él nunca fue acusado oficialmente por espionaje. |
| This company has been spying on its employees. | Esta compañía ha estado espiando a sus empleados. |
| This is not normal reporting, but spying behavior. | Esto no es información normal, sino espionaje. |
| I think my boyfriend is spying on my emails. | Pienso que mi novio husmea en mi correo. |
| I think my boyfriend is spying on my emails. | Creo que mi novio me cotillea mi correo. |
| I think my boyfriend is spying on my emails. | Pienso que mi novio me espía mi correo. |
| I think my boyfriend is spying on my emails. | Intuyo que mi novio me cotillea el correo. |
| One of Bonil's cartoons We've got everything...accused of spying... | Una de las viñetas de Bonil |
| They returned from spying out the land at the end of forty days. | Al cabo de 40 días volvieron de explorar la tierra |
| The video of her session, 'Internet Spying The Impact on Societies , is here. | El vídeo de su discurso, 'Espionaje en Internet el Impacto sobre las Sociedades', se encuentra disponible aquí. |
| Some readers expressed anger at the two countries for their seemingly endless spying. | Algunos lectores expresaron indignación en los dos países por sus espionajes aparentemente interminables. |
| Convergence programmes see stability programmes . | Banco Central Europeo ( BCE ) el BCE es el núcleo del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) y del Eurosistema y tiene personalidad jurídica propia con arreglo al derecho comunitario . Su cometido es garantizar que se cumplan las funciones encomendadas al Eurosistema y al SEBC , ya sea por medio de sus propias actividades o por medio de los bancos centrales nacionales , de conformidad con los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo . |
| DINI is also accused of spying on business leaders, military personnel, politicians and journalists. | También se cuenta a empresarios, militares, policías y periodistas. |
| Where Now For Peru and Chile After Spying Allegations Edge Closer to Fact? Global Voices | Chile no reconoce el espionaje a Perú, pero su jefe de inteligencia lo acepta |
| It is an open secret that Chinese authorities are spying on citizens' online and mobile communication. | Es un secreto a voces que las autoridades chinas están espiando los movimientos de sus ciudadanos por Internet y las comunicaciones con teléfono móvil. |
| Peru's Congress Censures Prime Minister Ana Jara in the Throes of Domestic Spying Scandal Global Voices | Congreso peruano censura a premier Ana Jara luego de escándalo de espionaje |
| Nor did Hayden suggest any national security concern that might justify spying on the EU (there is none). | Hayden tampoco señaló ninguna preocupación de seguridad nacional que pudiera justificar el espionaje contra la UE (no hay ninguna). |
| If you don t spy for the regime, you must be spying against it simple, and very very sad. | Si no espías para el régimen, debes estar espiando en su contra simple y muy, muy triste. |
| We must have programmes for the Atlantic, programmes for the Mediterranean. | Hacen falta programas para el Atlántico, para el Mediterráneo. |
| Zhang Ming, a political scientist who teaches at Remin University, criticized the Liaoning Daily for spying on the professors | Zhang Ming, politólogo de la Universidad Remin, criticó al Liaoning Daily por espiar a los profesores |
| assessment of operational programmes | evaluación de los programas operativos |
| Assisted voluntary return programmes | Programas de retorno voluntario asistido. |
| There have already been pilot programmes for the central programmes and these have now been evaluated. | Por consiguiente, las posibles acciones siempre que se haya cumplido con la condición tendrían que financiarse con el presupuesto para 1991 y los márgenes que ofrezca dicho presupuesto para acciones de esta índole. |
| Some of America s allies, now professing outrage at disclosures of US spying, have been known to do the same thing to the US. | Es bien sabido que algunos de los aliados de Estados Unidos que ahora se escandalizan por las revelaciones de espionaje estadounidense le han hecho lo mismo a Estados Unidos. |
| He had said, in January, that he would not sign a bill that granted telecom immunity for possibly warrantless spying on American persons. | El había dicho, en Enero, que no firmaría el proyecto de ley que garantizaba inmunidad de telecomunicaciones a posibles espionajes sin autorización, sobre individuos estadounidenses. |
| On August 5, 2013, while he waited at the airport for his flight back to Belgium, he was arrested and accused of spying. | El 5 de agosto de 2013, mientras esperaba en el aeropuerto la salida de su vuelo de vuelta a Bélgica, Babaei fue detenido, acusado de espionaje. |
| Perhaps we should cancel these Programmes. | A dichas observaciones quisiera añadir otras dos. |
| assessment of results of monitoring programmes | evaluación de los resultados de los programas de seguimientos |
| Assessment of the National Reform Programmes | Evaluación de los programas de reforma nacionales |
| Associations programmes in physics and technology | Programas de las asociaciones en los ámbitos de la física y de la tecnología |
| Then, before a congressional committee, she speculated that the spying could have been the work of a criminal organization and asked for further investigation. | Luego, ante una comisión del Congreso especuló que el seguimiento sería hecho por alguna organización criminal y pidió que se ahondara en la investigación. |
| China, for its part, claims that the US is guilty of equally egregious violations widespread cyber spying on international leaders, trade negotiators, and foreign firms. | China, por su parte, afirma que los EE.UU. son culpables de violaciones igualmente atroces ciberespionaje generalizado de dirigente nacionales, negociadores comerciales y empresas extranjeras. |
| Article 4 Annual Community work programmes 1 . | Artículo 4 Programas de trabajo anuales de la Comunidad 1 . |
| 56 117. Policies and programmes involving youth | 56 117. Políticas y programas que afectan a la juventud |
| 58 133. Policies and programmes involving youth | 58 133. Políticas y programas relativos a la juventud |
| 60 2. Policies and programmes involving youth | 60 2. Políticas y programas relativos a la juventud |
| within the framework of economic development programmes. | en el marco de programas de desarrollo económico. |
| The same goes for the Mediterranean programmes. | Su difícil tarea se ha visto un tanto ensombrecida por la importancia que todos, naturalmente, damos al informe del ponen te general. |
| Why are these programmes important for women ? | Pero la situación será satisfactoria dentro de algunos meses? Me temo que no. |
| They have programmes to remove identity cards, they are talking about relocation programmes for Kuwaiti citizens, and we all know what happened in Iraq with similar programmes in respect of the Kurds. | En lo que a mí me concierne, no me siento en absoluto aludido y pienso que muchos de mis colegas que están aquí comparten mi opinión. |
