Traducción de "spurned" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Then We appoint hell for him, to enter it, blameful and spurned. | Luego, le destinamos la gehena, donde arderá denigrado, desechado. |
| But you have rejected and spurned. You have been angry with your anointed. | Pero tú has desechado y menospreciado a tu ungido te has airado contra él |
| But German leaders of both the left and the right, from Konrad Adenauer to Willy Brandt, spurned every Soviet offer. | Pero los líderes alemanes, tanto de izquierda como de derecha, de Konrad Adenauer a Willy Brandt, rechazaron todas las ofertas soviéticas. |
| And certainly you know those of you who violated the Sabbath, whereupon We said to them, Be you spurned apes. | Sabéis, ciertamente, quiénes de vosotros violaron el sábado. Les dijimos Convertíos en monos repugnantes! |
| When they defied the command pertaining to what they were forbidden from, We said to them, Be you spurned apes. | Y, cuando desatendieron las prohibiciones, les dijimos Convertíos en monos repugnantes! |
| and We pursued them in this world with a curse, and on the Day of Resurrection they shall be among the spurned. | Hemos hecho que sean perseguidos por una maldición en la vida de acá. Y el día de la Resurrección serán vilipendiados. |
| The gates of Heaven shall not be opened for those who rejected Our signs and arrogantly spurned them nor shall they enter Paradise until a camel shall pass through the eye of a needle. | A quienes hayan desmentido Nuestros signos y se hayan apartado altivamente de ellos, no se les abrirán las puertas del cielo ni entrarán en el Jardín hasta que entre un camello en el ojo de una aguja. |
| You befriend them whereas they have spurned the Truth that has come to you and (such is their enmity that) they expel the Messenger and yourselves for no other reason than that you believe in Allah, your Lord. | Expulsan al Enviado y os expulsan a vosotros porque creéis en Alá vuestro Señor. Si salís para luchar por Mi causa y por deseo de agradarme, les tendréis un afecto secreto? |
