Traducción de "spreading the gospel" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Gospel - translation :

Palabras clave : Evangelio Evangelio Evangelios Predicar Mateo Extendiendo Esparciendo Propagando Difundiendo Expandiendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

By the spreading winds spreading.	Por los que diseminan en todos los sentidos!
Gospel	Gospel
By the spreaders spreading.	Por los que aventan!
and the rain spreading winds,	Por los que diseminan en todos los sentidos!
With spreading branches.	frondosos,
With spreading branches	frondosos,
Of spreading branches.	frondosos,
And spreading shade,	en una extensa sombra,
Having spreading branches.	frondosos,
and spreading shade	en una extensa sombra,
Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.	Así también ordenó el Señor a los que anuncian el evangelio, que vivan del evangelio
The earth and its spreading out,	Por la tierra y Quien la ha extentido!
And there they preached the gospel.	Y allí anunciaban el evangelio
You're spreading false news.	Estás difundiendo noticias falsas.
You're spreading false news.	Están difundiendo noticias falsas.
What is my reward then? Verily that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel.	Cuál es, pues, mi recompensa? Que predicando el evangelio, pueda yo presentarlo gratuitamente, para no abusar de mi derecho en el evangelio
He revealed the Torah and the Gospel	Él ha revelado la Toro y el Evangelio
Tom is spreading butter on the bread.	Tom está untando manteca en el pan.
But soon the idea began spreading virally.	Pero la idea pronto comenzó a propagarse como un virus.
spreading in them much corruption?	y que habían corrompido tanto en él?
And He revealed the Torah and the Gospel.	Él ha revelado la Toro y el Evangelio
Did We not make the earth a spreading,	No hemos hecho de la tierra lecho
She tried to prevent the rumor from spreading.	Ella trató de prevenir que se difundiera el rumor.
These measures can prevent the disease from spreading.	Estas medidas pueden impedir la propagación de la enfermedad.
Intelligent crows are spreading in cities	Grajos inteligentes se extienden en las ciudades
This is malaria spreading across Madagascar.	Así se propaga la malaria por todo Madagascar.
But contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed unto me, as the gospel of the circumcision was unto Peter	Más bien, al contrario, cuando vieron que me había sido confiado el evangelio para la incircuncisión igual que a Pedro para la circuncisió
God has made the earth for you a spreading,	Alá os ha puesto la tierra como alfombra
It is said that the disease has been spreading.	Se dice que la enfermedad se ha estado propagando.
Here, what's spreading from person to person is not a behavior, but rather a norm An idea is spreading.	Y, aquí, lo que se está transmitiendo de persona a persona no es un comportamiento sino más bien una norma. Una idea se está difundiendo.
So why is it spreading so fast?	Entonces, por qué se propaga tan rápido?
You do well in spreading your discoverings.	Haces bien en difundir tus descubrimientos.
And the gospel must first be published among all nations.	Es necesario que primero el evangelio sea predicado a todas las naciones
by (the angels) spreading (the words of God) far and wide,	Por los que diseminan en todos los sentidos!
And he sent down the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel).	Él ha revelado la Toro y el Evangelio
There will be two gardens with spreading branches.	frondosos,
Its spreading habit makes it ideal as groundcover.	Su hábito rastrero la hace ideal como cubierta vegetal .
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God	El principio del evangelio de Jesucristo, el Hijo de Dios
Self organization is why the AIDS virus is spreading so fast.	La auto organización es la razón por la cual el SIDA se esparce tan rápido.
And your feet shod with the preparation of the gospel of peace	y calzados vuestros pies con la preparación para proclamar el evangelio de paz
For your fellowship in the gospel from the first day until now	a causa de vuestra participación en el evangelio desde el primer día hasta ahora
And He will teach him the Book, the Wisdom, the Torah, the Gospel,	Él le enseñara la Escritura, la Sabiduría, la Tora y elEvangelio .
He will teach him the Book, the Wisdom, the Torah and the Gospel,	Él le enseñara la Escritura, la Sabiduría, la Tora y elEvangelio .
For though I preach the gospel, I have nothing to glory of for necessity is laid upon me yea, woe is unto me, if I preach not the gospel!	Porque si anuncio el evangelio, no tengo de qué jactarme, porque me es impuesta necesidad pues ay de mí si no anuncio el evangelio
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.	Prevenir que la enfermedad se propagara rápidamente no fue una tarea fácil.

Display this page in English