Traducción de "Mateo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Matthew Matteo Chapter Luke Mark

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mateo, J.
Mateo, J.
Carranza, S., Arnold, E. N., Mateo, J.
Carranza, S., Arnold, E. N., Mateo, J.
Test (2007), de Marta Aledo y Natalia Mateo.
Test (2007), by Marta Aledo and Natalia Mateo.
Galeazzo era hijo de Mateo I Visconti y Bonacosa Borri.
Biography He was the son of Matteo I Visconti and Bonacosa Borri.
Mateo era el hijo mayor de Stefano Visconti y Valentina Doria.
Biography He was the eldest son of Stefano Visconti and Valentina Doria.
En 1342 Mateo se casó con Egidiola, hija de Filippino Gonzaga.
In 1342 he married Egidiola di Filippino of Gonzaga.
Estudió en el Sequoia High School (Redwood City) entre 1987 y 1990 y en el San Mateo High School (San Mateo) entre 1990 y 1991, donde se graduó.
He attended Sequoia High School in Redwood City, California, from 1987 to 1990, and San Mateo High School in San Mateo, California, from 1990 to 1991, where he graduated.
Encarna el mensaje, transmitido en el relato del Evangelio de San Mateo del Sermón de la Montaña Bienaventurados los que padecen hambre y sed de justicia (Mateo 5 6).
He embodies the message, delivered in the Gospel of St. Matthew s account of the Sermon on the Mount Blessed are those who hunger and thirst for righteousness (Matthew 5 6).
Los cuatro libros ya mencionados, Mateo, Marcos, Lucas y Juan, son completamente anecdóticos.
The four books already mentioned, Matthew, Mark, Luke, and John, are altogether anecdotal.
Roberto Parra Mateo (Socuéllamos (Ciudad Real), 6 de abril de 1976), atleta español.
Roberto Parra Mateo (born 6 April 1976 in Socuéllanos, Ciudad Real) is a Spanish middle distance runner.
Ángel Mateo Charris conocido como Charris (Cartagena (Murcia), 1962) es un pintor español.
Ángel Mateo Charris known as Charris (born 1962 in Cartagena, Murcia) is a Spanish painter.
San Mateo es una aldea del municipio de Los Corrales de Buelna, Cantabria, España.
San Mateo is a village of the municipality of the Los Corrales de Buelna in the autonomous community of Cantabria, Spain.
Felipe y Bartolomé Tomás y Mateo el publicano Jacobo hijo de Alfeo, y Tadeo
Philip Bartholomew Thomas Matthew the tax collector James the son of Alphaeus Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus
Felipe y Bartolomé Tomás y Mateo el publicano Jacobo hijo de Alfeo, y Tadeo
Philip, and Bartholomew Thomas, and Matthew the publican James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus
a Mateo y a Tomás a Jacobo hijo de Alfeo, y a Simón llamado el Zelote
Matthew Thomas James, the son of Alphaeus Simon, who was called the Zealot
a Mateo y a Tomás a Jacobo hijo de Alfeo, y a Simón llamado el Zelote
Matthew and Thomas, James the son of Alphaeus, and Simon called Zelotes,
Siguiendo la línea del brazo izquierdo de Cristo, parece que se invita a Mateo a seguirle al mundo.
Following the line of Christ's left arm, it seems that Matthew is being invited to follow him into the world at large.
Marc Albert McClure es un actor estadounidense, nació en San Mateo (California) el 31 de marzo de 1957.
Marc A. McClure (born March 31, 1957) is an American actor.
a Andrés, a Felipe, a Bartolomé, a Mateo, a Tomás, a Jacobo hijo de Alfeo, a Tadeo, a Simón el cananit
Andrew Philip Bartholomew Matthew Thomas James, the son of Alphaeus Thaddaeus Simon the Zealot
a Andrés, a Felipe, a Bartolomé, a Mateo, a Tomás, a Jacobo hijo de Alfeo, a Tadeo, a Simón el cananit
And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite,
Pero, aunque pueda ser pecaminoso endeudarse, Mateo 6 12 respalda la absolución perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores .
But, though it might be sinful to go into debt, Matthew 6 12 supports absolution forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
Sociedad Cultural y Deportiva Rebujas La historia sociocultural reciente de San Mateo está ligada al nacimiento en 1982 de la Peña Rebujas .
Sports and Cultural Society The recent People's sociocultural history of San Mateo is linked to birth in 1982, Pena Rebujas.
Hoy San Mateo es una localidad de dicho municipio junto a Barros, Las Caldas del Besaya, Cóo, Somahoz, Lobado y Los Corrales de Buelna.
Today St. Matthew is a locality in that town next to Barros Caldas de Besaya COO Somahoz, and Los Corrales de Buelna.
Mientras que Mateo Granada ( mateo_granada) considera que no solo las marchas y la conmemoración del día de las víctimas bastan para conseguir la paz
Meanwhile, Mateo Granada ( mateo_granada) thought that a day of marches and commemoration of the victims is not enough to secure peace
Mateo II Visconti (1319 9 de septiembre de 1355) fue señor de Milán junto a su tío Giovanni y sus hermanos Galeazzo II y Bernabé.
Matteo II Visconti (c. 1319 Saronno, September 29, 1355) was co ruler of Milan together with his brothers Galeazzo II and Bernabò.
MarchaPorLaPaz Yo creo en la paz, pero ésta no se logra llenando portadas en revistas y titulares en la televisión. Mateo Zapata ( mateo_granada) April 10, 2015
MarchaPorLaPaz I believe in peace, but you don't get it with magazine covers and television headlines.
Confío en lo que Mateo, Marcos, Lucas y Juan dijeron, y si alguna vez fuera víctima de un accidente automovilístico, sería muy feliz de que ellos fueran mis testigos.
I trust what Matthew, Mark, Luke and John said, and if I were ever the victim in a car accident I'd be very happy if they were my witnesses.
Pasando de allí más adelante, Jesús vio a un hombre llamado Mateo, sentado en el lugar de los tributos públicos, y le dijo Sígueme! Y él se levantó y le siguió
As Jesus passed by from there, he saw a man called Matthew sitting at the tax collection office. He said to him, Follow me. He got up and followed him.
Pasando de allí más adelante, Jesús vio a un hombre llamado Mateo, sentado en el lugar de los tributos públicos, y le dijo Sígueme! Y él se levantó y le siguió
And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom and he saith unto him, Follow me. And he arose, and followed him.
La audiencia de Caravaggio habría visto el parecido entre el gesto de Jesús conforme apunta a Mateo, y el gesto de Dios al despertar a Adán en la Capilla Sixtina de Miguel Ángel.
Caravaggio's audience would have seen the similarity between the gesture of Jesus as he points towards Matthew, and the gesture of God as he awakens Adam in Michelangelo's Sistine Chapel.
El pueblo de San Mateo está rodeado al norte por Barros, con el que comparte Polígono Industial, al sureste por Los Corrales de Buelna y al oeste por la Reserva Natural del Saja Besaya.
It is surrounded to the north by the people of Barros with which it shares Polygon Industrial, to the south east by Los Corrales de Buelna and the west by the Nature Reserve of Sakha Besaya which contains the origin of the River Rebujas.
Sus hijos, Miklós, Lőrinc, Szomor y Mihály eran partidarios de los reyes Ladislao IV y Carlos I de Hungría y lucharon con bravura contra Mateo Csák, gobernador de facto de la Eslovaquia occidental actual.
His sons, Miklós, Lőrinc, Szomor and Mihály were important supporters of the Kings Ladislaus IV of Hungary and Charles I of Hungary and fought bravely against Máté Csák III, the powerful Hungarian feudal lord.
Y cuando entraron, subieron al aposento alto donde se alojaban Pedro, Juan, Jacobo y Andrés, Felipe y Tomás, Bartolomé y Mateo, Jacobo hijo de Alfeo y Simón el Zelote y Judas hijo de Jacobo
When they had come in, they went up into the upper room, where they were staying that is Peter, John, James, Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Matthew, James the son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas the son of James.
Y cuando entraron, subieron al aposento alto donde se alojaban Pedro, Juan, Jacobo y Andrés, Felipe y Tomás, Bartolomé y Mateo, Jacobo hijo de Alfeo y Simón el Zelote y Judas hijo de Jacobo
And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.
A sus lados, en medio de un mar de nubes estilizadas se hallan los símbolos alados de los evangelistas El Águila (San Juan), el Hombre (San Mateo), el León (San Marcos) y el Ternero o Toro (San Lucas).
At the sides, within a sea of clouds, are the winged symbols of the four Evangelists the Eagle (John), the Winged Man (Matthew), the Lion (Mark), the Calf (Luke).
Los santos Pedro y Pablo, juntos representan los cimientos de la iglesia católica, Pedro sería la roca sobre la que Cristo declaró que se erigiría su iglesia (Evangelio de Mateo 16 18), y Pablo quien fundó la sede de la iglesia en Roma.
The two saints, Peter and Paul, together represent the foundations of the Catholic Church, Peter the rock upon which Christ declared his Church to be built (Gospel of Matthew 16 18), and Paul who founded the seat of the church in Rome.
Góis tradujo del latín al portugués el mensaje de la misión diplomática etíope del armenio Mateo (representante del Negus Dawit II) a Portugal (1532) y que también incluía la famosa Carta del Preste Juan , escrito por la reina etíope Eleni (1509) y un Confessio illorum fidei .
Góis translated into Latin a Portuguese opuscle on the Ethiopian embassy of the Armenian Mateus (the representative of the Negus Dawit II) to Portugal (1532), which also included the famous Letter of Prester John written by the Ethiopian Queen Eleni (1509) and a Confessio illorum fidei .
Cuando se habla de reforma institucional, el Consejo padece de una fuerte tendencia a quedarse en los ver sículos 29 y 30 del Capítulo 25 de San Mateo, aquel que dice Al que tiene, se le dará , y tiende a fomentar el aumento de sus propios poderes.
None of this would have been so bad, Mr Commissioner, if our rapporteur, Mr Lamassoure, had said this is now the letter of amendment, and it says Gulf ctisis, unification of Germany and repayment to Spain and Portugal.