Traducción de "spread throughout" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Spread - translation :

Untado

Spread throughout - translation :

Extendido por todo

Throughout - translation :

En todo

Palabras clave : Difundir Propagación Extendido Esparcir Extendió Universo Europa Largo Través País

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The fire spread throughout the house.	El fuego se propagó a lo largo de la casa.
The rumor spread throughout the country.	El rumor se extendió por todo el país.
You get, for example, green power spread throughout the world.	Se obtiene, por ejemplo, distribución de energía verde por todo el mundo.
The Lord's word was spread abroad throughout all the region.	Y la palabra del Señor se difundía por toda la región
How a Traditional African Game Spread Throughout the World Global Voices	Cómo un juego tradicional africano se extendió por todo el mundo
So those laws are going to kind of spread throughout all media.	Entonces estas leyes van a esparcirse a través de todos los medios.
And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.	Y pronto se extendió su fama por todas partes, en toda la región alrededor de Galilea
It appears blue in photographs because of the fine carbon dust spread throughout the cloud.	NGC 1435 aparece en las fotografías de color azul por el fino polvo de carbono difundido por toda la nube.
After Merchants Bank s move, anxiety spread throughout the Somali American community, and an economic lifeline suddenly froze.	La retirada del Merchants Bank propagó la ansiedad por la comunidad somalo estadounidense, ya que repentinamente se congeló el sustento de miles de personas.
The bottom row of sculptures shows the Apostles, along with Saints and Kings who spread Christianity throughout Europe.	La hilera inferior muestra a los apóstoles, junto con santos y reyes que difundieron el cristianismo en Europa.
Throughout rural China, the spread of infectious diseases particularly hepatitis B, which affects millions reflects a lack of hygiene education.	En toda la China rural, la diseminación de enfermedades infecciosas en especial de la hepatitis B, que afecta a millones refleja falta de educación sobre higiene.
The spread of conflict throughout the Middle East is currently precipitated more by the rise of religious sectarianism than by American interventionism.	Actualmente, a la propagación de los conflictos por todo Oriente Medio contribuye más el aumento del sectarismo religioso que el intervencionismo americano.
The pleasure system, as you see, which is the internal opiates, there is a hormone oxytocin, is widely spread throughout the brain.	El sistema del placer, como ven, que son los opiatos internos, la hormona oxitocina, está distribuida en el cerebro.
Spread the ideas. Spread the light.	Divulguemos las ideas. Propaguemos la luz.
Social media played an important part in Euromaidan, as protesters used them to organize, mobilize and spread information throughout Ukraine and the world.	Los medios sociales cumplieron un importante rol en Euromaidán, ya que los manifestantes usaron, organizaron, movilizaron y difundieron información en toda Ucrania y el mundo.
Spread	Esparcirimage effect
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.	Y en los ultimos seis años se ha extendido y extendido, y extendido, y extendido alrededor del mundo.
Secondly, there must be a far more active policy to spread tourism spatially and throughout the year for the sake of the environment among other things.	En Roma, escuchamos a los parlamentos nacionales, junto con el Parlamento Europeo, hablar de la unión política.
Spread Esperanto!	Difunde el esperanto!
Spread Windows	Brotar ventanas
Line spread	Extender líneas
Spread Sheet	Hoja de cálculoName
Page spread	Despliegue de la página
Spread the word!	Extiende la palabra!
Spread the news!	Difunde la noticia!
Spread the news!	Difundid la noticia!
Spread the news!	Difunda la noticia!
Spread the news!	Difundan la noticia!
Spread the word.	Hagan correr la voz.
Spread Sheet Document...	Documento de hoja de cálculo...
Spread Sheet Document...	Documento de hoja de cálculo... Comment
We have spread out the earth and how brilliantly it is spread!	Y la tierra, la extendimos. Qué bien que la preparamos!
We have spread out the earth, how well We have spread it out,	Y la tierra, la extendimos. Qué bien que la preparamos!
And of His signs are the creation of the heavens and the earth, and the creatures He has spread throughout them and He is Able to gather them at will.	Entre Sus signos figuran la creación de los cielos y de la tierra, los seres vivos que en ellos ha diseminado y que, cuando quiere, puede reunir.
Fear your Lord, who created you from a single soul. He created its mate from it and from the two of them spread countless men and women throughout the earth .	Temed a vuestro Señor, Que os ha creado de una sola persona, de la que ha creado a su cónyuge, y de los que ha diseminado un gran número de hombres y de mujeres!
And rich carpets spread.	y alfombras extendidas.
And linen spread out.	y alfombras extendidas.
And carpets ready spread,	y alfombras extendidas.
And silken carpets spread.	y alfombras extendidas.
In parchment spread open	en un pergamino desenrollado!
And carpets spread around.	y alfombras extendidas.
and well spread carpets.	y alfombras extendidas.
And carpets spread out.	y alfombras extendidas.
and carpets spread out.	y alfombras extendidas.
The news spread fast.	Las noticias se difunden rápido.

Display this page in English