Traducción de "spread their wings" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Spread - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Difundir Propagación Extendido Esparcir Extendió Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden Alas Alitas Bastidores Mariposa Volando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The bird spread its wings.	El pájaro desplegó las alas.
The crow spread his wings.	El cuervo extendió sus alas.
Such were their faces. Their wings were spread out above. Two wings of each one touched another, and two covered their bodies.	Así eran sus caras. Sus alas estaban extendidas hacia arriba. Cada uno tenía dos alas que se tocaban entre sí, y otras dos que cubrían sus cuerpos
Spread your wings and fly away.	Extiende tus alas y sal volando.
The cherubim spread out their wings on high, covering the mercy seat with their wings, with their faces toward one another. The faces of the cherubim were toward the mercy seat.	Los querubines extendían las alas por encima, cubriendo con sus alas el propiciatorio. Sus caras estaban una frente a la otra las caras de los querubines estaban mirando hacia el propiciatorio
And indeed we, with our wings spread, await the command.	Sí, somos nosotros los que están formados.
The wings of these cherubims spread themselves forth twenty cubits and they stood on their feet, and their faces were inward.	Las alas de estos querubines estaban extendidas en un espacio de 20 codos. Ellos estaban de pie, con sus rostros hacia el centro de la sala
And the cherubims spread out their wings on high, and covered with their wings over the mercy seat, with their faces one to another even to the mercy seatward were the faces of the cherubims.	Los querubines extendían las alas por encima, cubriendo con sus alas el propiciatorio. Sus caras estaban una frente a la otra las caras de los querubines estaban mirando hacia el propiciatorio
The wings of these cherubim spread themselves forth twenty cubits and they stood on their feet, and their faces were toward the house.	Las alas de estos querubines estaban extendidas en un espacio de 20 codos. Ellos estaban de pie, con sus rostros hacia el centro de la sala
Do they not see the birds above them flying wings spread out or folded?	Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?
Birds fly with their wings.	Los pájaros vuelan con sus alas.
For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its poles above.	Porque los querubines extendían las alas sobre el lugar del arca, de modo que los querubines cubrían el arca y sus varas por encima
For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its poles above.	Los querubines extendían las alas sobre el lugar del arca, de modo que los querubines cubrían el arca y sus varas por encima
For the cherubims spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.	Los querubines extendían las alas sobre el lugar del arca, de modo que los querubines cubrían el arca y sus varas por encima
For the cherubims spread forth their two wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.	Porque los querubines extendían las alas sobre el lugar del arca, de modo que los querubines cubrían el arca y sus varas por encima
And they had the hands of a man under their wings on their four sides and they four had their faces and their wings.	Debajo de sus alas, a sus cuatro lados, tenían manos de hombre. Los cuatro tenían sus caras y sus alas
They had the hands of a man under their wings on their four sides and the four of them had their faces and their wings thus	Debajo de sus alas, a sus cuatro lados, tenían manos de hombre. Los cuatro tenían sus caras y sus alas
Speak of angels and you hear their wings.	Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.
Have you not seen that all those who are in the heavens and the earth praise Allah, and the birds with their wings spread (also praise Him)?	No ves que glorifican a Alá quienes están en los cielos y en la tierra, y las aves con las alas desplegadas?
Thus were their faces and their wings were stretched upward two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.	Así eran sus caras. Sus alas estaban extendidas hacia arriba. Cada uno tenía dos alas que se tocaban entre sí, y otras dos que cubrían sus cuerpos
For thus says Yahweh Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread out his wings against Moab.	Porque así ha dicho Jehovah He aquí que como águila remontará vuelo, y hacia Moab extenderá las alas
For thus saith the LORD Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread his wings over Moab.	Porque así ha dicho Jehovah He aquí que como águila remontará vuelo, y hacia Moab extenderá las alas
Have you not considered that all that is between the heavens and the earth glorifies God and that the birds spread their wings in the air to glorify God?	No ves que glorifican a Alá quienes están en los cielos y en la tierra, y las aves con las alas desplegadas?
See you not (O Muhammad SAW) that Allah, He it is Whom glorify whosoever is in the heavens and the earth, and the birds with wings out spread (in their flight).	No ves que glorifican a Alá quienes están en los cielos y en la tierra, y las aves con las alas desplegadas?
Every one had four faces, and every one four wings and the likeness of the hands of a man was under their wings.	Cada uno tenía cuatro caras y cuatro alas y debajo de sus alas había algo semejante a manos de hombre
Every one had four faces apiece, and every one four wings and the likeness of the hands of a man was under their wings.	Cada uno tenía cuatro caras y cuatro alas y debajo de sus alas había algo semejante a manos de hombre
Have they not regarded the birds above them spreading and closing their wings?	Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?
Do they not see the birds above them spreading and closing their wings?	Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?
And the cherubims shall stretch forth their wings on high, covering the mercy seat with their wings, and their faces shall look one to another toward the mercy seat shall the faces of the cherubims be.	Los querubines extenderán las alas por encima, cubriendo con sus alas el propiciatorio. Sus caras estarán una frente a la otra las caras de los querubines estarán mirando hacia el propiciatorio
Birds have wings.	Los pájaros tienen alas.
They also spread antibiotic secretions from their metapleural glands on their bodies.	También dispersan secreciones antibióticas de sus glándulas metapleurales sobre sus cuerpos.
And for the altar of incense refined gold by weight and gold for the pattern of the chariot of the cherubims, that spread out their wings, and covered the ark of the covenant of the LORD.	Además, entregó la debida cantidad de oro refinado para el altar del incienso, para el diseño de la carreta y para los querubines de oro que extienden sus alas y cubren el arca del pacto de Jehovah
Do you not see that Allah is exalted by whomever is within the heavens and the earth and by the birds with wings spread in flight ?	No ves que glorifican a Alá quienes están en los cielos y en la tierra, y las aves con las alas desplegadas?
And did they not see the birds above them, spreading and closing their wings?	Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?
Have they not regarded the birds above them spreading their wings, and closing them?	Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?
Have they not seen the birds above them, spreading their wings, and folding them?	Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?
Do they not observe the birds above them, spreading their wings and folding them?	Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?
Did they not see the birds above them, stretching out, and flapping their wings.	Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?
Have they not seen the birds above them expanding (their wings) and contracting (them)?	Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?
BG So the wings have their own parachute, and you have your two parachutes.	BG Entonces las alas tienen su propio paracaídas y tú tienes los tuyos.
There appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings.	Los querubines parecían tener debajo de sus alas algo semejante a una mano de hombre
A bird has wings.	Los pájaros tienen alas.
A bird has wings.	Un pájaro tiene alas.
Where are my wings?	Dónde están mis alas?
As an eagle that stirs up her nest, that flutters over her young, he spread abroad his wings, he took them, he bore them on his feathers.	como el águila que agita su nidada, revolotea sobre sus polluelos, extiende sus alas, los toma, y los lleva sobre sus plumas

Display this page in English