Traducción de "spread between" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Between - translation :

Spread - translation :

Palabras clave : Entre Medio Conexión Pasó Difundir Propagación Extendido Esparcir Extendió

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

spread between twelve month and one month EURIBOR ( left hand scale	Diferencial entre el EURIBOR a un mes y a doce meses ( escala izquierda
And 33 are spread between Europe, the Middle East and Africa.	Y 33 se reparten entre Europa, Medio Oriente y África.
Spread the ideas. Spread the light.	Divulguemos las ideas. Propaguemos la luz.
Spread	Esparcirimage effect
Concerned also by the challenges posed by links between the spread of HIV AIDS and injecting drug use,	Preocupada también por los problemas que plantea la relación entre la propagación del VIH SIDA y el consumo de drogas por vía intravenosa,
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.	Y en los ultimos seis años se ha extendido y extendido, y extendido, y extendido alrededor del mundo.
Not just intimately between family members who took care of an ailing sister or brother, but a community infected spread within a school, spread within a dormitory, something of that nature.	No sólo íntimamente entre miembros de familia quienes cuidaron un hermano o hermana enfermos, sino una comunidad infectada contagios dentro de una escuela, en un dormitorio estudiantil, algo de ese tipo.
Spread Esperanto!	Difunde el esperanto!
Spread Windows	Brotar ventanas
Line spread	Extender líneas
Spread Sheet	Hoja de cálculoName
Page spread	Despliegue de la página
The spread of the rate between 10 year German and Spanish bonds has reached a new historically high level.	La diferencia de los tipos ( spread ) entre las obligaciones a 10 años en Alemania y España, ha alcanzado un nuevo máximo histórico.
Number of bidders and the spread between the two week EONIA swap rate and the minimum bid rate ( weekly data )	Número de entidades de contrapartida participantes y diferencial entre el tipo swap del EONIA a dos semanas y el tipo mínimo de puja ( datos semanales )
Spread the word!	Extiende la palabra!
Spread the news!	Difunde la noticia!
Spread the news!	Difundid la noticia!
Spread the news!	Difunda la noticia!
Spread the news!	Difundan la noticia!
Spread the word.	Hagan correr la voz.
Spread Sheet Document...	Documento de hoja de cálculo...
Spread Sheet Document...	Documento de hoja de cálculo... Comment
We have spread out the earth and how brilliantly it is spread!	Y la tierra, la extendimos. Qué bien que la preparamos!
When the bus attack news spread, many RuNet users found immediate parallels between the boasting turned retraction in the two events	Cuando la noticia del autobús se extendió, muchos usuarios de RuNet encontraron de inmediato semejanzas en la jactancia convertida en retractación en ambos eventos
We have spread out the earth, how well We have spread it out,	Y la tierra, la extendimos. Qué bien que la preparamos!
And rich carpets spread.	y alfombras extendidas.
And linen spread out.	y alfombras extendidas.
And carpets ready spread,	y alfombras extendidas.
And silken carpets spread.	y alfombras extendidas.
In parchment spread open	en un pergamino desenrollado!
And carpets spread around.	y alfombras extendidas.
and well spread carpets.	y alfombras extendidas.
And carpets spread out.	y alfombras extendidas.
and carpets spread out.	y alfombras extendidas.
The news spread fast.	Las noticias se difunden rápido.
Mom spread the table.	Mamá ha puesto la mesa.
Spread the sand evenly.	Extienda usted la arena por igual.
The fire spread rapidly.	El fuego se propagó rápidamente.
The rumors spread quickly.	Los rumores se extendieron rápidamente.
This system worked well , as indicated by the relatively small spread between the marginal rate of allotment and the minimum bid rate .	Este sistema funcionó satisfactoriamente , tal como indica el diferencial relativamente estrecho entre el tipo marginal de adjudicación y el tipo mínimo de puja .
The yield spread between BBB rated corporate bonds and comparable government bonds in the euro area remained broadly unchanged over this period .	El diferencial entre el rendimiento de la renta fija privada con calificación BBB y el de la deuda pública comparable en la zona del euro se mantuvo prácticamente sin cambios en este período .
Finally , over the summer , a relatively high spread between the EONIA ( euro overnight index average ) and the minimum bid rate was observed .	Por ultimo , durante el verano , se observó un diferencial relativamente amplio entre el EONIA ( índice medio del tipo del euro a un dia ) y el tipo mínimo de puja .
And We have spread out the (spacious) earth How excellently We do spread out!	Y la tierra, la extendimos. Qué bien que la preparamos!
Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations.	La información se propaga en la población. Las normas se propagan en la población. Los comportamientos pueden propagarse en la población.
The Italians and Spaniards are right the principal reason for the size of the spread between the periphery and Germany is convertibility risk.	Los italianos y los españoles tienen razón el principal motivo para semejante divergencia entre la periferia y Alemania es el riesgo de convertibilidad.

Display this page in English