Traducción de "spread across europe" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Across - translation :

Europe - translation :

Spread - translation :

Palabras clave : Cruzando Enfrente Cruzar Largo Río Europa Asia África América Viaje Difundir Propagación Extendido Esparcir Extendió

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

May this photo spread across the whole world!	QUE ESTA FOTO DE LA VUELTA AL MUNDO ENTERO!!!
Islam continued to spread across geographic and political boundaries.	El Islam continuó extendiéndose a través de fronteras geográficas y políticas.
For instance, sexually transmitted diseases will spread across sexual ties.	Por ejemplo, las enfermedades de transmisión sexual se esparcirán por los vínculos sexuales.
Individual recourse is normally spread fairly evenly across the maintenance period .	Este recurso suele distribuirse de manera bastante uniforme a lo largo del período de mantenimiento .
Terrorism may spread to Germany, and refugees may move across borders.	El terrorismo puede propagarse a Alemania, y los refugiados desplazarse más allá de las fronteras.
And different sorts of things spread across different sorts of ties.	Y distintos tipos de cosas se difunden por diferentes tipos de lazos.
The Worcesters also founded a non profit, Wreaths Across America, which has spread the event across other states.	Los Worcester también fundaron una organización sin fines de lucro, Wreaths Across America, que ha extendido el evento hacia otros estados.
Altogether , some 2,000 people across Europe were surveyed .	Se entrevistó a un total de 2.000 personas procedentes de toda Europa .
And out of the Slow Food movement has grown something called the Slow Cities movement, which has started in Italy, but has spread right across Europe and beyond.	Y a partir del Movimiento de la comida lenta surgió algo llamado el Movimiento de las ciudades lentas, que comenzó en Italia, pero se ha esparcido por y más allá de Europa.
So you can have lots of small facilities spread all across the world.	Uno puede tener un montón de instalaciones pequeñas dispersas por el mundo.
And 33 are spread between Europe, the Middle East and Africa.	Y 33 se reparten entre Europa, Medio Oriente y África.
Indeed, the Kremlin has assiduously cultivated party secretariats across Europe.	De hecho, el Kremlin se ha ocupado en congraciarse con secretariados de partido en toda Europa.
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.	Se teme que el material radiactivo se extienda por todo Japón, empezando por Tokio.
As ISIS has spread across Iraq and Syria, women have been murdered or even enslaved.	Al expandirse ISIS por Iraq y Siria, las mujeres han sido asesinadas o incluso esclavizadas.
Similar laws have been adopted in Canada and across Western Europe.	Se han aprobado leyes similares en Canadá y en toda Europa occidental.
Across northern Europe, many governments now have innovation laboratories within them.	A lo largo de Europa del norte muchos gobiernos ahora tienen laboratorios de innovación.
They spread across Africa also, of course, and there were older, earlier forms of humans there.	Se esparcieron por África, claro, y había allí formas humanas más viejas, más tempranas.
It spread almost entirely through word of mouth, virally, across teachers, parents, people involved in education.	Se ha difundido, casi por completo, de boca en boca, como un virus, entre docentes, padres, y gente vinculada a la educación.
Across Europe, possibly 60 of all gas fired generation is at risk.	En toda Europa, posiblemente el 60 de toda la generación a partir de gas esté en riesgo.
The use of repos to obtain funding has spread across a broad range of financial market participants .	El empleo de repos para obtener financiación se ha generalizado a un amplio conjunto de participantes en los mercados financieros .
Started in Italy, but has spread across the world, and now has 100,000 members in 50 countries.	Comenzó en Italia, pero se ha expandido por el mundo, y ahora tiene 100.000 integrantes en 50 países.
It can be spread across a much larger number of people who can really work with that.	Se puede difundir a un número mucho mayor de personas que realmente puede trabajar con eso.
Political leaders across Europe regularly and shamefully blame migrants for their national woes.	Los líderes políticos en toda Europa regularmente y vergonzosamente culpan a los inmigrantes por sus males nacionales.
All across Eastern Europe, a most momentous episode in our post war history.	A través de Europa oriental, el más significativo episodio de la historia de la posguerra.
The best known species, Campodea staphylinus , has a wide distribution across much of Europe.	La especie mejor conocida, Campodea staphylinus , posee una amplia distribución que incluye a buena parte de Europa.
That is one of the reasons why AIDS is raging across Africa as fast as it is, and not as fast across Europe.	Esta es una de las razones por las cuales el SIDA se está propagando en África tan rápidamente, pero en Europa va más lento.
Banaroo's second single from the album, Space Cowboy , was released across Europe in August 2005.	El segundo sencillo de Banaroo, Space Cowboy , se estrenó en toda Europa en agosto de 2005.
The violent protesters, are believed to be associated with radical anti globalization groups across Europe.	Al parecer, los violentos manifestantes están relacionados con grupos radicales europeos antiglobalización.
But that dish also took about 10 years to spread across America from a random restaurant in New York City.	Pero ese plato también tomó alrededor de 10 años en extenderse a través de los EEUU desde un restaurante al azar en la ciudad de Nueva York.
As news of Embassies closing down in Yemen spread across the media, many Yemenis didn't seem as alarmed nor concerned	Con la difusión de noticias de embajadas cerrándose en Yemen en todos los medios, muchos yemeníes no parecían alarmados ni preocupados.
In recent months, however, such debates have begun to spread first to Europe and then around the world.	Sin embargo, en los últimos meses esa clase de debates han empezado a extenderse... primero a Europa y después al resto del mundo.
The bottom row of sculptures shows the Apostles, along with Saints and Kings who spread Christianity throughout Europe.	La hilera inferior muestra a los apóstoles, junto con santos y reyes que difundieron el cristianismo en Europa.
But the earthquake that Russia triggered in Ukraine has also exposed dangerous fault lines across Europe.	Pero el terremoto que Rusia desencadenó en Ucrania ha expuesto también líneas de falla en Europa.
And UNICEF supported counseling teams are spread across the area, helping Palestinian parents and children cope with the burden of stress.	Con el apoyo del UNICEF, diversos equipos de orientación psicológica prestan servicio en la región, ayudando a los padres y niños palestinos a hacer frente a las tensiones.
This time around, investment must be spread across all sectors, boosting their competitiveness and, in turn, their contribution to GDP growth.	Esta vez, es necesario que la inversión se distribuya entre todos los sectores de la economía, para mejorar la productividad de todos y su contribución al crecimiento del PIB.
At the same time, Carthage was engaged in fighting the Greek colonies that had spread from Greece across the western Mediterranean.	Al mismo tiempo, Cartago estaba comprometida en combates con las colonias griegas del Mediterráneo occidental.
Spearheaded by this minority, the scientific revolution swept through Europe and, later, spread to the rest of the world.	Encabezada por esta minoría, la revolución científica arrasó en Europa y, después, en todo el mundo.
But generally, the trends that start in Egypt have historically spread across the MENA region, the Middle East and North Africa region.	Y, en general, las tendencias que empiezan en Egipto históricamente se han difundido por la región MENA .
The disease is vector spread by the Aedes Aegypti mosquito, and the number of new cases has steadily risen across the region.	La enfermedad se transmite mediante vector, el mosquito Aedes Aegypti, y el número de nuevos casos ha aumentado de manera continua en toda la región.
The demonstrations started off in the Greater Banjul Area but turned violent and spread across the tiny country leading to mass arrests.	Las manifestaciones empezaron en el área metropolitana de Banjul, pero se tornó violenta y se esparció por todo el diminuto país y llevó a arrestos masivos.
It was an act that citizens learned about from video shot on a cell phone, which spread its way across social networks.	Un hecho del que los ciudadanos pudieron enterarse por un video grabado a través de un celular y propagado por las redes sociales.
Spread the ideas. Spread the light.	Divulguemos las ideas. Propaguemos la luz.
And then there has been the creation of something akin to a political fifth column across Europe.	Y después ha habido la creación de algo parecido a una quinta columna política en Europa.
The euro , in essence , is a monetary unification aiming at ensuring free and fair competition across Europe .	El euro es , en esencia , una unificación monetaria , uno de cuyos objetivos es garantizar una libre y leal competencia en toda Europa .
Across age, across income, across culture.	Atraviesa edades, ingresos y culturas.

Display this page in English