Traducción de "spouse pension" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Spouse benefits | Prestaciones por cónyuge a cargo |
| his spouse and his brother, | a su compañera, a su hermano, |
| his spouse and his sons | de su compañera y de sus hijos varones, |
| And his spouse and his brother. | a su compañera, a su hermano, |
| And his spouse, and his brother. | a su compañera, a su hermano, |
| and his spouse and his brother, | a su compañera, a su hermano, |
| And his spouse and his brother | a su compañera, a su hermano, |
| And his spouse and his son | de su compañera y de sus hijos varones, |
| She's a good spouse. She's faithful. | Es una buena esposa. Es fiel. |
| Pension | Pension |
| corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Retirement pension | Pensión de jubilación |
| How much time do you spend with your spouse? | Cuánto tiempo pasa usted con su cónyuge? |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds and pension funds | Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones and pension funds |
| Net pension assets | Activo neto por pensiones |
| Net pension liabilities | Pasivo neto por pensiones |
| Net pension assets | Activo neto por pensiones Posición neta entre el plazo y el contado , al tipo de cambio de mercado |
| Staff pension committees | Comités de pensiones del personal |
| Pension adjustment system | Sistema de ajuste de las pensiones |
| Cheating on one's spouse is not usually considered acceptable behavior. | Engañar a tu propia esposa no se suele considerar un comportamiento aceptable. |
| Cheating on one's spouse is not usually considered acceptable behavior. | Normalmente no es aceptable que uno engañe a su pareja. |
| Until my coffin closes I will be your faithful spouse. | Hasta que mi ataúd se cierre, yo seré tu fiel esposo. |
| Everybody knows, you should absolutely not work with your spouse. | Todo el mundo sabe que no debe trabajar con la esposa. |
| She was an excellent spouse who stood by him through poverty. | Ella fue una mujer estupenda que permaneció junto a él en la pobreza. |
| At European level, a case has recently been decided by the European Court of Justice for a preliminary ruling on whether a partner in a same sex registered partnership must be treated in the same way as a spouse in a heterosexual marriage with regard to the right to a survivor's pension under an occupational pension scheme6. | A nivel europeo, el Tribunal de Justicia Europeo ha decidido recientemente sobre una decisión prejudicial se trata de saber si un miembro de una pareja del mismo sexo que vive con un contrato de convivencia registrado debe ser tratado de la misma manera que un cónyuge en un matrimonio heterosexual con respecto al derecho a una pensión de supervivencia en el marco de un régimen profesional de pensiones6. |
| Pension fund Risk management | Recursos propios Fondo de pensiones |
| ( c ) Net pension liabilities | c ) Pasivo neto por pensiones |
| Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs | Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito |
| Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds 2 . | Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito Entidades de crédito 2 . |
| Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Modificaciones del sistema de ajuste de las pensiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas |
| Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Cambios en el sistema de ajuste de las pensiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas |
| We said, Adam, this (satan) is your enemy and the enemy of your spouse. Let him not expel you and your spouse from Paradise lest you plunge into misery. | Dijimos Adán! Éste es un enemigo para ti y para tu esposa Que no os expulse del Jardín si no, serás desgraciado! |
| D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child. | C Aplicable a los funcionarios con familiares a cargo. |
| S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child. | S Aplicable a los funcionarios sin familiares a cargo. |
| D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child. | C Aplicable a los funcionarios con cónyuge o hijo a cargo. |
| S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child. | S Aplicable a los funcionarios sin cónyuge ni hijos a cargo. |
| Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds | Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs CIs | Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito Entidades de crédito |
| Number of enterprises with non autonomous pension funds Number of enterprises with non autonomous pension funds , broken down by size classes of members Turnover of non autonomous pension funds Optional Net technical provisions of non autonomous pension funds Number of members of non autonomous pension funds | Número de empresas con fondos de pensiones no autónomos Número de empresas con fondos de pensiones no autónomos , clasificadas por clases de tamaño de los partícipes Volumen de negocios de los fondos de pensiones no Optativo autónomos Provisiones técnicas netas de los fondos de pensiones no autónomos Número de partícipes en fondos de pensiones no autónomos Sección 5 Primer año de referencia |
| Insurance corporations and pension funds . | Sociedades no financieras . |
| Insurance corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones |
| Insurance corporations and pension funds | Instituciones distintas de las IFM |
| Insur . corporations and pension funds | Empresas de seguro y fondos de pensiones |
Related searches : Former Spouse - Her Spouse - With Spouse - A Spouse - Spouse Travel - Lawful Spouse - Of Spouse - Working Spouse - Late Spouse - Divorced Spouse - Cheating Spouse - Dependent Spouse - Legal Spouse
