Traducción de "spokeswoman" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Spokeswoman - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A police spokeswoman said a 34 year old man attempted to put the fire out. | Un hombre de 32 años intentó apagar el incendio, afirmó una portavoz de la policía. |
| In Frankfurt am Main, a spokeswoman for Fraport said that 40 flights had already been axed. | En Frankfurt am Main, según una portavoz de Fraport ya hay 40 vuelos cancelados. |
| In Munich, a spokeswoman for the flight information centre announced that some cancellations had already been made. | Según una portavoz de la central de información de vuelos, en Munich ya se han anunciado algunas cancelaciones. |
| A Kent Police spokeswoman said Kent Police will do everything necessary to protect children in this country, or abroad. | Un portavoz de Policía de Kent dijo La policía de Kent hará todo lo posible para proteger a los niños en este país, o en el extranjero. |
| According to spokeswoman Jurinová about forty drunken children have this year been hospitalized at the pediatric clinic in Motol until mid November. | Según la portavoz Jurinová, este año en la clínica pediátrica de Motol se hospitalizaron hasta mediados de noviembre cuarenta niños ebrios. |
| For his part, the Georgian president, Mikheil Saakashvili, regrets that Abkhazia has fallen under total Russian occupation, declared his spokeswoman, Manana Manjgaladze. | Por su lado, el presidente georgiano, Mikheïl Saakachvili, lamenta que Abjasia haya caído bajo la total ocupación rusa , declaró su portavoz, Manana Manjgaladzé. |
| FBI spokeswoman Katherine Schweit said the agency was aware of the arrests and was in contact with the families of the missing students. | La portavoz del FBI, Katherine Schweit, dijo que la agencia estaba en conocimiento de las detenciones y que estaba en contacto con las familias de los estudiantes desaparecidos. |
| A spokeswoman for Fujitsu explained that, in the medium term, a further 100 corporation employees currently spread across the region will join the Frankfurt office. | Una portavoz de Fujitsu explicó que a medio plazo otros 100 empleados más del consorcio, que anteriormente se encontraban diseminados por la región, se alojarán allí. |
| Elizabeth Thomas, a spokeswoman for the city's Law Department, said the city had not seen the lawsuit and therefore could not comment on its specific allegations. | Elizabeth Thomas, portavoz del Departamento Legal de la ciudad, dijo que la ciudad no había visto la demanda y por lo tanto no podía hacer comentarios sobre sus alegaciones específicas. |
| Michele de Milly, a spokeswoman for Avalon Bay, said that though the company wanted to use the street, it did not necessarily want to own it. | pero Michele de Milly, una portavoz de Avalon Bay, dijo que a pesar de que la compañía quería utilizar la calle, no necesariamente quería poseerla. |
| Only a small number of stranded passengers were at the airport, and there were just under 400 camp beds still available to accommodate them, said the spokeswoman. | Sin embargo, hay pocos pasajeros varados en el aeropuerto, a pesar de eso hay 400 camas de campaña preparadas para ellos. |
| According to ČEZ spokeswoman for northern Bohemia, Sonia Holingerová Hendrychová, there were no power cuts and households, offices and companies were not affected by the transformer fire. | Según Sona Holingerová Hendrychová, la vocera de la sociedad ČEZ para la Chequía del norte, los suministros de la corriente eléctrica no estuvieron cortados, y el incendio de la subestación eléctrica no afectúo el funcionamiento de hogares, oficinas ni empresas. |
| The rental offer had been extremely attractive and the open plan office in the Astro Park was better suited to the way employees actually work, the spokeswoman added. | La oferta es altamente atractiva, además la oficina colectiva en Astro Park favorecerá la manera de trabajar de los empleados. |
| Several times during the last year he appealed against certain building permit proceedings, and has then claimed money from investors for retracting the appeal, said Litoměřice police spokeswoman Alena Romová. | El año pasado apeló varias veces contra algunos procedimientos de concesión de licencias de construcción y para retirar las apelaciones exigió a los inversionistas dinero para su propio beneficio, afirmó la portavoz de la policía de Litoměřice Alena Romová. |
| Spokeswoman for the International Committee of the Red Cross in Yemen, Marie Claire Feghali, said the humanitarian situation across the country was very difficult ... naval, air and ground routes cut off . | Marie Claire Feghali, portavoz del Comité Internacional de la Cruz roja en Yemen, dijo que la situación humanitaria en todo el país era muy difícil... rutas cortadas por mar, aire y tierra . |
| This new Twitter formula was tested on a small percentage of users in August before being broadcast to the entire network on Monday, indicated a spokeswoman of Twitter, Carolyn Penner to AFP. | Esta nueva fórmula de Twitter se probó con un pequeño porcentaje de usuarios en agosto antes de difundirla al resto de la red el lunes, según ha indicado a la AFP la portavoz de Twitter, Carolyn Penner. |
| In announcing that Mr. Ensign was no longer the target of a criminal investigation, his spokeswoman, Jennifer Cooper, said the senator hoped the ethics committee would quickly follow the Justice Department's lead and end its inquiry. | Cuando el vocero de Ensign, Jennifer Cooper, anunció que Ensign ya no era objeto de una investigación criminal, dijo que el senador esperaba que el comité de ética siguiera rápidamente el ejemplo del Departamento de Justicia y concluyera su investigación. |
| In a rare shared opinion with a statement by O2, T Mobile spokeswoman Martina Kemrová added We have not yet registered a viable and bilaterally advantageous business project that it would be possible to build upon. | La portavoz de T mobile, Martina Kemrová, en conformidad excepcional con la opinión de O2, añade Hasta hoy no hemos registrado ningún proyecto comercial viable que, bilateralmente provechoso, pueda continuar desarrollándose. |
Related searches : Press Spokeswoman - Company Spokeswoman
