Traducción de "spokesman" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Spokesman - translation :

Palabras clave : Portavoz Orador Representante Policial Blanca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Who will act as spokesman?	Quién será el vocero?
A Citigroup spokesman declined to comment.	Un representante del grupo Citi no quiso hacer comentarios.
Government spokesman Ulrich Wilhelm rejected the criticism resolutely.	El portavoz del gobierno, Ulrich Wilhelm, rechazó decididamente la crítica.
Jamat ul Ahrar spokesman Ehsanullah Ehsan, a former Taliban spokesman known for his social media savvy, saw Rumi's tweet and responded, saying	El vocero de Jamat ul Ahrar, Ehsanullah Ehsan, un exvocero del Talibán conocido por ser experto en medios sociales, vio el tuit de Rumi y respondió así
This was confirmed by the Hyundai spokesman, Petr Vaněk.	La información fue confirmada por Petr Vaněk, el portavoz de la fábrica de automoviles Hyundai.
Sediq Sediqqi, spokesman for the Ministry of Interior tweeted	Sediq Sediqqi, portavoz del Ministerio del Interior, tuiteó
But DHQ spokesman is only releasing a statement today.	Pero el vocero del ejército no hizo declaraciones hasta hoy.
The meeting was announced by the president's spokesman Radim Ochvat.	Sobre la cita informó el portavoz del presidente Radim Ochvat.
The remarks by the Socialist spokesman were, I suppose, predictable.	Esto es todo lo que puedo decir en el tiempo de que dispongo.
The spokesman did not indicate the reasons for the planned sale.	El portavoz no nombra los motivos de la venta en proyecto.
Pakistan's chief military spokesman Asim Bajwa strongly condemned the recent attacks	El portavoz del ejército paquistaní, Asim Bajwa, condenó sin paliativos los recientes ataques
A Twitter user tagged the chief military spokesman Asim Bajwa asking	Un usuario de Twitter etiquetó al principal portavoz militar, Asim Bajwa, preguntando
In London, Wikileaks spokesman Kristinn Hrafnsson said that threats had been made.	La portavoz de Wikileaks, Kristinn Hrafnsson, afirmó en Londres que han existido amenazas.
We're not considering it at this time, said ministry spokesman Vlastimil Sršeň.	En este momento no lo pensamos en absoluto, dijo su portavoz Vlastimil Sršeň.
Responding to news of the tragedy, Ukrainian military spokesman Andriy Lysenko stated	En respuesta a la noticia de la tragedia, el portavoz del ejército ucraniano Andriy Lysenko declaró
We have done everything to contact them, said States Department Spokesman Philip Crowley.	Hemos hecho todo lo posible para ponernos en contacto con ellos , afirmó el portavoz del Departamento de Estado, Philip Crowley.
A police spokesman said there is no connection between the woman and the suspects.	Según un portavoz de la policía, no existe relación entre la mujer y el acusado.
Paul J. Browne, the Police Department's chief spokesman, said it was for their safety.	Paul J. Browne, el portavoz jefe del Departamento de Policía, dijo que fue por su seguridad.
A KMT spokesman says it will reshuffle its cabinet as well as its local branches.	Un portavoz del KMT afirma que reestructurará su gabinete, así como los equipos locales.
In another statement published on the same day, an Egyptian Foreign Ministry spokesman said that	En otra declaración publicada el mismo día, el vocero del Ministerio del Exterior egipcio afirmó que
It is also peculiar that the Süddeutsche Zeitung no longer even has a press spokesman.	Es también peculiar que el Süddeutsche Zeitung ya ni siquiera tenga un portavoz de prensa.
While condemning the blast, a spokesman from Pakistan's leading Shia council Allama Arif Hussain Wahidi said	Un portavoz del principal consejo chií de Pakistán, Allama Arif Hussain Wahidi, condenó así los ataques
Lugar's spokesman said Monday that he had not seen the final version of the new bill yet.	El portavoz de Lugar dijo el lunes que no había visto todavía la versión final del nuevo proyecto de ley.
Luckily, it didn't come to that,' a spokesman of the German Federal Ministry of the Interior said.	Afortunadamente no llegó ese momento, dijo un portavoz del Ministerio Federal del Interior.
He then went to Spain where he became a spokesman of Peronism during his exile in Madrid.	Viajó entonces a España, donde hizo de portavoz de Juan Perón durante su exilio en Madrid.
A Greek Foreign Ministry spokesman said in January 1995 that the symbol is Greek and has been stolen.	Un político del Ministerio Exterior griego dijo en enero de 1995 que el símbolo es griego y nos ha sido robado .
The structural stability of the construction pit would now also have to be checked, said a fire brigade spokesman.	Además la estática de la zanja tenía que ser revisada actualmente, afirmó un portavoz de los bomberos.
A hundred had to be removed or destroyed as a precaution, says Jens Müller, spokesman of North Stream company.	Fue necesario retirar o destruir una centena de ellas, por precaución , señala Jens Müller, portavoz de la sociedad Nord Stream.
Six fire engines came out to fight the fire, said the spokesman for the Ústí regional firefighters, Lukáš Marvan.	Según Lukáš Marvan, el portavoz de los bomberos de la región Ústí, el incendio está extinguido por seis grupos.
Likewise, the spokesman of India s foreign minister, Navtej Sarna, has said that his country would reject such mandatory restrictions.	De la misma manera, el ministro de Relaciones Exteriores de la India, Navtej Sarna, ha dicho que su país rechazaría este tipo de restricciones obligatorias.
As the spokesman for organised civil society, the Committee had a certain responsibility for the evaluation of this method.	El Comité, en tanto que representante de la sociedad civil organizada, es responsable de la evaluación de dicho método.
We have already been able to make progress in the negotiations with some of them, said the group's spokesman, Pavel Kaidl.	Con algunos de ellos hemos conseguido avanzar en las reuniones , dijo el portavoz del grupo, Pavel Kaidl.
Liu Xiaobo was an active spokesman in 1989 for the student protests against official corruption and in favor of greater freedom.	En 1989, Liu Xiaobo era un vocero activo de las protestas estudiantiles contra la corrupción oficial y a favor de una mayor libertad.
Major General Chris Olukolade, spokesman for the military, said in a statement that the Baga deaths did not exceed 150 people	El Comandante General Chris Olukolade, vocero del ejército, sostuvo en una declaración que el número de muertos en Baga no supera los 150
The fake PP's spokesman also asks for a ceasefire from far left wing political groups, in a clear reference to Podemos.	El falso representante del PP también pide un alto el fuego de los partidos políticos de la extrema izquierda, en clara referencia a Podemos.
We are happy to have resolved the issue without the parties going to court, said a Deutsche Bank spokesman in new York.	Estamos satisfechos de poder aclarar el tema sin que las partes tengan que acudir a los tribunales , dijo un portavoz del Deutsche Bank en Nueva York.
If no more people smoked, this rate would increase to at least 50 , says André Beaulieu, spokesman for the Canadian Cancer Society.	Si nadie fumara, esa tasa se elevaría, al menos, al 50 , subraya André Beaulieu, portavoz de la Sociedad Canadiense contra el Cáncer.
We have our eye on the small extremist groups, police spokesman Henrik Jakobsen warned, as the force's helicopters circled in the sky above.	A los grupos extremistas no les quitamos los ojos de encima, previno el portavoz de la policía, Henrik Jakobsen, mientras los helicópteros de las fuerzas del orden sobrevolaban la zona.
The Czech Social Security Administration will not require the certificate of incorporation from for controls of contributors, said spokesman Jana Buráňová of CSSA.	La administración checa de la seguridad social ya no pedirá un extracto del registro mercantil cuando realice un control de las imposiciones del asegurado , declaró la portavoz de ČSSZ Jana Buraňová.
According to a spokesman from the education ministry of the UAE government, the books' fantasy and magic elements were contrary to Islamic values.	De acuerdo con un portavoz del Ministerio de Educación de los EAU, los elementos mágicos y fantásticos del libro son contrarios a los valores islámicos.
The president s spokesman has defended his absence from the arrival honors for the dead policemen, saying this was not part of his schedule.	El portavoz del presidente ha defendido su ausencia en el acto honorífico de bienvenida por los policías muertos, alegando que no era parte de su agenda.
A spokesman for the European Commissioner, Olli Rehn. stressed that regardless of a new government, our diagnostic of the Italian economy has not changed.	Un portavoz del Comisario Europeo Olli Rehn ha destacado que incluso con un nuevo Gobierno, no variará nuestro diagnóstico de la economía italiana .
Miroslav Čepický, spokesman for Vodafone, doubts this The Czech market is relatively small for the segmented approach on which most virtual operators are founded.	De ello duda el portavoz de Vodafone, Miroslav Čepický El mercado checo es relativamente pequeño para acceder por segmentos en el cual se basan la mayoría de los operadores virtuales.
We all know that China is on track to become a major economic as well as technological power, Oil Ministry spokesman Assam Jihad said.	Sabemos que China está en camino de convertirse en una principal potencia económica y tecnológica, manifestó el portavoz del Ministerio de Petróleo Assam Jihad.
George Combe (21 October 1788 14 August 1858) was the leader of and the spokesman for the phrenological movement for more than twenty years.	George Combe (21 de octubre de 1788 14 de agosto de 1858), hermano de Andrew Combe, fue un escritor especialista en frenología y educación.

Display this page in English