Traducción de "spoke out against" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Against - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| On Twitter, people spoke out against the idea | En Twitter, la gente se expresó en contra de la idea |
| International film festival organizers spoke out against the incident as well. | Los organizadores del festival de cine también se manifestaron contra el incidente. |
| The website Evangelizadoras de los apóstoles (Evangelizers of the Apostles) spoke out against the event | El sitio web Evangelizadoras de los apóstoles se manifestó en contra del concurso |
| Senator Hoar spoke strongly against the treaty. | El senador Hoar habló duramente contra el tratado. |
| As soon as the plans became public, the Hessian state government spoke out against the participation of Helaba. | Apenas los planes se hicieron públicos, el gobierno de Hesse se expresó contra la participación del Helaba en este proyecto. |
| In 1900 and 1904 he spoke out in congress against the roles of socialist ministers in bourgeoisie governments. | En 1900 y 1904 se dirigió al congreso en contra de los roles de ministros socialistas en los gobiernos burgueses. |
| The fool among us spoke against God outrage, | Y 'Nuestro loco decía contra Alá una solemne mentira'. |
| His servants spoke yet more against Yahweh God, and against his servant Hezekiah. | Estas y otras cosas hablaron sus servidores contra Jehovah Dios y contra su siervo Ezequías |
| They spoke many other things against him, insulting him. | Y le decían otras muchas cosas, injuriándole |
| because they were rebellious against his spirit, he spoke rashly with his lips. | porque hicieron que su espíritu se amargara, y él habló precipitadamente con sus labios |
| At the launch of his new agency, Dmitry Kiselev spoke against ideological propaganda. | En la presentación de su nueva agencia, Dmitry Kiselev se pronunció contra la propaganda ideológica. |
| Yes, they spoke against God. They said, Can God prepare a table in the wilderness? | Y hablaron contra Dios diciendo Podrá preparar una mesa en el desierto |
| On Twitter, supporters, from Saudi Arabia and across the Arab world, spoke up against the punishment. | En Twitter, quienes lo apoyan en Arabia Saudita y en todo el mundo árabe, hablaron en contra del castigo. |
| Ebedmelech went forth out of the king's house, and spoke to the king, saying, | Ebedmelec salió de la casa del rey y habló al rey diciendo |
| Yahweh spoke to the fish, and it vomited out Jonah on the dry land. | Entonces Jehovah habló al pez, y éste vomitó a Jonás en tierra |
| His colleagues, students, and fellow GVers spoke out on his behalf throughout the summer. | Sus compañeros, estudiantes y colegas de GV, se manifestaron a su favor durante varios meses. |
| The people spoke against God, and against Moses, Why have you brought us up out of Egypt to die in the wilderness? For there is no bread, and there is no water and our soul loathes this light bread. | y habló el pueblo contra Dios y contra Moisés, diciendo Por qué nos has hecho subir de Egipto para morir en el desierto? Porque no hay pan, ni hay agua, y nuestra alma está hastiada de esta comida miserable |
| Yahweh called to Moses, and spoke to him out of the Tent of Meeting, saying, | Jehovah llamó a Moisés y habló con él desde el tabernáculo de reunión, diciendo |
| Global Voices spoke to Şanar to find out more about the two year old initiative, which aims to document all violations committed by the authorities against pro democracy activists in Turkey. | Global Voices habló con Şanar para conocer más sobre la iniciativa creada hace dos años, que tiene como objetivo documentar todas las violaciones cometidas por las autoridades en contra de los activistas partidarios de la democracia en Turquía. |
| Singaporeans Speak Out Against Wage Inequality | Los ciudadanos de Singapur se oponen a la desigualdad en los salarios |
| He spoke. | Él habló. |
| Tom spoke. | Tom habló. |
| But they were balanced by those like Nassau Senior, who spoke out against even famine relief Although a million people would die in the Irish Potato Famine, that would scarcely be enough. | Pero los equilibraban quienes, como Nassau Senior, se pronunciaron incluso en contra del alivio de las hambrunas aunque un millón de personas muriesen en la Gran Hambruna Irlandesa, eso no sería suficiente, ni mucho menos . |
| He spoke to them many things in parables, saying, Behold, a farmer went out to sow. | Entonces les habló muchas cosas en parábolas, diciendo He aquí un sembrador salió a sembrar |
| They both spoke out over the course of the campaign on similar issues, but with different approaches. | Ambas hablaron en el transcurso de la campaña sobre temas parecidos, pero con ópticas distintas. |
| Yahweh spoke with you face to face on the mountain out of the midst of the fire, | Cara a cara habló Jehovah con vosotros en el monte, de en medio del fuego |
| Thus spoke Zarathustra. | Así habló Zarathustra. |
| He spoke truth. | Él dijo la verdad. |
| She spoke rapidly. | Ella habló rápido. |
| Tom finally spoke. | Tom finalmente habló. |
| Tom spoke calmly. | Tom hablaba con calma. |
| Tom spoke calmly. | Tom habló con calma. |
| They spoke French. | Hablaban francés. |
| Tom spoke French. | Tom habló en francés. |
| I spoke little. | Hablé poco. |
| She walked out of the plane and spoke to the whole press as if she was a veteran. | Salió del avión y habló a la prensa como si tuviera experiencia. |
| For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty. | Porque ha extendido su mano contra Dios, y se ha comportado con soberbia contra el Todopoderoso |
| Yahweh spoke suddenly to Moses, to Aaron, and to Miriam, You three come out to the Tent of Meeting! The three of them came out. | Repentinamente Jehovah dijo a Moisés, a Aarón y a María Id vosotros tres al tabernáculo de reunión. Y fueron los tres |
| then indeed I spoke publicly unto them, and I spoke unto them secretly, | y les he hablado en público y en secreto. |
| Several hundred Cuban pro government demonstrators spoke out on Thursday against political prisoners' wives, who had gathered in Havana for International Human Rights Day, and prevented another demonstration, for which around a dozen dissidents were arrested. | Este jueves cientos de partidarios del poder cubano abuchearon a las esposas de prisioneros políticos reunidas en La Habana por el día mundial de los derechos humanos e impidieron otra manifestación a la que una decena de disidentes fueron convocados. |
| Mary spoke Japanese slowly. | Mary habló despacio en japonés. |
| He spoke very loudly. | Hablaba muy alto. |
| Her smile spoke love. | Su sonrisa expresó amor. |
| She spoke Japanese well. | Ella habló bien japonés. |
| She spoke Japanese well. | Hablaba bien japonés. |
Related searches : Spoke Strongly Against - Spoke - Carry Out Against - Speaking Out Against - Laid Out Against - Carried Out Against - Strike Out Against - Stand Out Against - Come Out Against - Lash Out Against - Hold Out Against - Set Out Against - Stands Out Against - Speak Out Against
