Traducción de "hablaron" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Spoken Spoke Talked Speak Heard

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Todos hablaron.	They all talked.
Hablaron de cultura.	They talked about culture.
Nunca nos hablaron.	They never spoke to us.
Hablaron sobre el amor.	They talked about love.
Hablaron de varios temas.	They talked about various subjects.
Quisiera saber de qué hablaron.	I'd like to know what you talked about.
Hablaron por teléfono con Tomás.	They spoke on the telephone with Tomás.
Tú y Tom hablaron de un precio?	Did you and Tom discuss a price?
Tom y Mary no hablaron con John.	Tom and Mary didn't speak to John.
El presidente y su secretaria hablaron tomando café.	The president and the secretary talked over a cup of coffee.
Ellos hablaron sin parar hasta después de medianoche.	They talked and talked until after midnight.
Paulo, en la escuela hablaron mal de ti.	Paulo, they spoke ill of you in school.
El Sr. Long y el Sr. Smith hablaron.	Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.
Tom y Mary hablaron sobre lo que había pasado.	Tom and Mary talked about what had happened.
Algunos también hablaron sobre los posibles motivos del asesinato.	Some also commented on the possible motives for the killing.
Hablaron mal de ustedes, pero no podemos decir quién fue.	They spoke badly of you, but we can't say who it was.
Pero, también hablaron sobre a cuál candidato le darían su apoyo.	But they also talked about which candidate they were going to support.
Hablaron y dijeron al rey Nabucodonosor Oh rey, para siempre vivas	They answered Nebuchadnezzar the king, O king, live for ever.
Hablaron y dijeron al rey Nabucodonosor Oh rey, para siempre vivas	They spake and said to the king Nebuchadnezzar, O king, live for ever.
Cuando los siete truenos hablaron, yo estaba por escribir, pero oí una voz del cielo que decía Sella las cosas que los siete truenos hablaron no las escribas.	When the seven thunders sounded, I was about to write but I heard a voice from the sky saying, Seal up the things which the seven thunders said, and don't write them.
Cuando los siete truenos hablaron, yo estaba por escribir, pero oí una voz del cielo que decía Sella las cosas que los siete truenos hablaron no las escribas.	And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write and I heard a voice from heaven saying unto me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.
El señor y la señora Ikeda hablaron con el profesor de Ken.	Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.
Ellos se mostraron sus heridas y hablaron sobre sus batallas, sus viajes.	They showed each other their wounds, talked about their battles, their travels.
Tom y María hablaron sobre lo que deberían hacer con el dinero.	Tom and Mary talked about what they should do with the money.
Y hablaron contra Dios diciendo Podrá preparar una mesa en el desierto	Yes, they spoke against God. They said, Can God prepare a table in the wilderness?
Moisés tenía 80 años y Aarón 83 años, cuando hablaron al faraón	And Moses was fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spake unto Pharaoh.
Y hablaron contra Dios diciendo Podrá preparar una mesa en el desierto	Yea, they spake against God they said, Can God furnish a table in the wilderness?
Tom y Mary hablaron sobre todo lo que querían hacer en sus próximas vacaciones.	Tom and Mary talked about everything they wanted to do on their upcoming vacation.
Sus padres hablaron de la esperanza que depositan en el poder transformador de la educación.	Their parents spoke of the hope they place in the transformative power of education.
En su lugar, los candidatos hablaron de planes de alojamiento público y creación de empleo.	Instead candidates jousted over plans for public housing and job creation.
Ambas hablaron en el transcurso de la campaña sobre temas parecidos, pero con ópticas distintas.	They both spoke out over the course of the campaign on similar issues, but with different approaches.
Entonces mandaron a llamarle, y Jeroboam vino con todo Israel, y hablaron a Roboam diciendo	They sent and called him and Jeroboam and all Israel came, and they spoke to Rehoboam, saying,
Estas y otras cosas hablaron sus servidores contra Jehovah Dios y contra su siervo Ezequías	His servants spoke yet more against Yahweh God, and against his servant Hezekiah.
Entonces mandaron a llamarle, y Jeroboam vino con todo Israel, y hablaron a Roboam diciendo	And they sent and called him. So Jeroboam and all Israel came and spake to Rehoboam, saying,
Estas y otras cosas hablaron sus servidores contra Jehovah Dios y contra su siervo Ezequías	And his servants spake yet more against the LORD God, and against his servant Hezekiah.
La suegra de Simón estaba en cama con fiebre y de inmediato le hablaron de ella	Now Simon's wife's mother lay sick with a fever, and immediately they told him about her.
Y todos los profetas, de Samuel en adelante, todos los que hablaron, también anunciaron estos días	Yes, and all the prophets from Samuel and those who followed after, as many as have spoken, they also told of these days.
La suegra de Simón estaba en cama con fiebre y de inmediato le hablaron de ella	But Simon's wife's mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.
Y todos los profetas, de Samuel en adelante, todos los que hablaron, también anunciaron estos días	Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.
Los dos hablaron sobre los arreglos, pasando dos días analizando de forma intensiva las canciones del álbum.	The two talked about arrangements, and spent two days intensively analyzing the album's songs.
Besó a todos sus hermanos y lloró sobre ellos. Después de esto, sus hermanos hablaron con él	Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them and after that his brethren talked with him.
Otros economistas en la Comisión Europea, el Banco Central Europeo, y en algunas universidades hablaron de contracciones expansivas.	Others in the European Commission, the European Central Bank, and a few universities talked of expansionary contractions.
Entonces mandaron a llamarle, y Jeroboam vino con toda la congregación de Israel, y hablaron a Roboam diciendo	and they sent and called him), that Jeroboam and all the assembly of Israel came, and spoke to Rehoboam, saying,
Y le hablaron la palabra del Señor a él, y a todos los que estaban en su casa	They spoke the word of the Lord to him, and to all who were in his house.
Entonces mandaron a llamarle, y Jeroboam vino con toda la congregación de Israel, y hablaron a Roboam diciendo	That they sent and called him. And Jeroboam and all the congregation of Israel came, and spake unto Rehoboam, saying,

Display this page in English