Traducción de "split into sections" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Into - translation :

Split - translation :

Palabras clave : Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Secciones Sectores Secciones Enteras Daños Dividimos Dividiremos Dividirnos Dividir Separaron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We split them up into sections on the earth.	Los dividimos en la tierra en comunidades. De ellos, había unos que eran justos y otros que no.
Split Lesson into Smaller Lessons	Dividir la lección en lecciones más pequeñas
The committee divided into five sections.	El comité se dividió en cinco secciones.
You can configure okular by choosing Settings Configure okular .... The configuration dialog is split into six sections. This chapter describes the available options in detail.	Puede configurar okular mediante Preferencias Configurar okular .... El diálogo de configuración está dividido en seis secciones. Este capítulo describe detalladamente las opciones disponibles.
Czechoslovakia split into two separate states.	Checoslovaquia se dividió en dos estados por completo separados.
Split current view into two parts.	Divide la vista actual en dos partes.
Split the view into two panes	Dividir la vista en dos áreas
The book is divided into two sections.	El libro esta dividido en dos secciones.
In some cases kdiff3 will see too many or too few diff sections for merging. In such a case you can join or split existing sections.	En algunos casos kdiff3 verá muy pocas o demasiadas secciones diff para fusionar. Si éste es el caso puede unir o dividir las secciones existentes.
The panel is divided into three main sections	El panel está dividido en tres secciones principales
The dialog is divided into four main sections	El diálogo está dividido en cuatro secciones principales
No split into assets and liabilities is required .	No se requiere desglose entre activos y pasivos .
We broke them up into sections on this earth.	Los dividimos en la tierra en comunidades.
those who had split up their Qur'an into pieces.	que han hecho pedazos el Corán.
The entire game round is split into 13 turns.	El juego completo se divide en 13 turnos.
Split the currently active view vertically into two views.	Divide verticalmente la vista actualmente activa en dos vistas.
Split the currently active view horizontally into two views.	Divide horizontalmente la vista actualmente activa en dos vistas.
On that day they shall be split into various groups .	Ese día serán separados
New steel windows made of narrow steel sections similar to the existing sections will be fitted into the facades of the Grossmarkthalle .	En las fachadas del Grossmarkthalle se instalarán ventanas nuevas de acero hechas de láminas estrechas de dicho metal similares a las existentes .
Indeed Pharaoh transgressed in the land and divided its people into sections.	Faraón se condujo altivamente en el país y dividió a sus habitantes en clanes.
In 1867 the genus was subdivided by George Bentham into three sections.	En 1867 el género se subdividió por Bentham en tres secciones.
The primary configuration window for kscd is divided into two major sections.	La ventana principal de configuración de kscd es un diálogo dividido en tres secciones principales.
The kapplication main window is divided into two sections, Composer and Toolbox.	La ventana principal de kapplication se divide en dos secciones. Editor y barra de herramientas.
like that We sent down upon those who split into bands,	como hemos infligido un castigo a los conjurados,
Departmental disagreements led the corporation to split into five separate companies.	Desacuerdos departamentales llevaron a que la corporación se dividiera en cinco compañías separadas.
But when I split it, when I split it into country bubbles, the size of the bubbles here is the population.	Pero cuando los separo en burbujas por país, el tamaño de la burbuja aquí es la población,
Sections	Secciones
During the trip through the rugged mountains, the vanguard company divided into three sections.	Durante su viaje a través de las montañas, la compañía de vanguardia se dividió en tres secciones.
It's to split the functions of a monopoly line ministry up into three.	Es dividir las funciones de un ministerio monopólico en tres.
This is helpful if you have split a single document into multiple files.	Puede resultar útil si ha dividido un documento en varios archivos.
Directory sections	Secciones de carpeta
Recognized Sections	Secciones reconocidas
Golden sections	Secciones doradas
Group Sections	Ninguna acción
Edit Sections	Editar colección...
Display sections	Mostrar secciones
Split	Desglosar
Split	Dividir
Split	SplitCity in Croatia
Split	Dividir
Split	DetallarNo institution
It left out nothing in its path, but which it split up into fragments.	que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
Have nothing to do with those who have split up their religion into sects.	En cuanto a los que han escindido su religión en sectas, es asunto que no te incumbe.
You will notice the current values are split into two tabs General and Embedding	Advertirá que los valores actuales están divididos en dos fichas General y Empotrado
If this option is enabled, the preview area will not be split into two.	Si activa esta opción, separará el área de la vista preliminar verticalmente para mostrar la imagen original y la de destino al mismo tiempo. La imagen original está a la izquierda de la línea roja a trazos, la de destino, a la derecha.

Display this page in English