Traducción de "spirit of partnership" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Partnership - translation :

Spirit - translation :

Palabras clave : Asociación Compañerismo Colaboración Socia Sociedad Espíritu Espiritu Navideño Espíritu Espiritual

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

7. Urges the international community and the United Nations system to organize support for African countries in accordance with the principles, objectives and priorities of the New Partnership in the new spirit of partnership	7. Insta a la comunidad internacional y al sistema de las Naciones Unidas a que organicen el apoyo a los países de África de conformidad con los principios, objetivos y prioridades de la Nueva Alianza en el nuevo espíritu de asociación
One way to revive that spirit of cooperation and common purpose would be nbsp to create a new Trans American Partnership.	Una forma de revivir aquel espíritu de cooperación y objetivos en común sería lanzando un nuevo Acuerdo Trans Americano (TAP, por sus siglas en inglés).
Solemnly proclaims the following United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples as a standard of achievement to be pursued in a spirit of partnership and mutual respect	Proclama solemnemente la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, cuyo texto figura a continuación, como ideal común que debe perseguirse en un espíritu de solidaridad y respeto mutuo
Assessment of the Euro Mediterranean partnership	Evaluación de la Asociación Euromediterránea
The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh.	Sobre él reposará el Espíritu de Jehovah espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehovah
Partnership or Putsch?	Acuerdo o golpe de Estado?
Partnership and the role of civil society	Asociación y el papel de la sociedad civil
And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD	Sobre él reposará el Espíritu de Jehovah espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehovah
The spirit of truth and the spirit of freedom these are the pillars of society.	El espíritu de la verdad y el espíritu de la libertad esos son los pilares de nuestra sociedad.
Global partnership for development	Alianza mundial para el desarrollo
The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God	El Espíritu mismo da testimonio juntamente con nuestro espíritu de que somos hijos de Dios
Consider the Trans Pacific Partnership (TPP) and the Japan European Union Economic Partnership Agreement.	Pensemos en el Acuerdo de Asociación Transpacífico y el Acuerdo de Asociación Económica entre el Japón y la Unión Europea.
Assessment of the Chisinau Eastern Partnership Civil Society Forum	Evaluación del Foro de Sociedad Civil Vecinos del Este de Chisinau
3. Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership and regional and international support for the New Partnership	3. Reconoce los avances logrados en la aplicación de la Nueva Alianza y en el apoyo regional e internacional que recibe
10. Welcomes the commitment of African countries to advance the implementation of the New Partnership, acknowledges, in this regard, the role of the Heads of State and Government Implementation Committee of the New Partnership in furthering the implementation of the New Partnership, and welcomes the New Partnership summits held so far, as well as the upcoming summits	10. Acoge favorablemente el compromiso de los países de África de promover la aplicación de la Nueva Alianza, reconoce, a ese respecto, la función que desempeña el Comité de Jefes de Estado y de Gobierno para la aplicación de la Nueva Alianza en este sentido, y acoge con beneplácito las reuniones en la cumbre de la Nueva Alianza celebradas hasta la fecha, así como la celebración de las próximas cumbres
A New Trans American Partnership	Un Nuevo Acuerdo Trans Americano
The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God	El Espíritu mismo da testimonio juntamente con nuestro espíritu de que somos hijos de Dios
Assessment of the implementation of the CARIFORUM Economic Partnership Agreement (EPA)	Evaluación de la aplicación del Acuerdo de Asociación Económica (AAE) Cariforum
4. Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership as well as regional and international support for the New Partnership, while acknowledging that much needs to be done in the implementation of the New Partnership	4. Observa el progreso realizado en la aplicación de la Nueva Alianza y el apoyo regional e internacional a la Nueva Alianza, a la vez que reconoce que aún queda mucho por hacer en el proceso de aplicación
3. Recognizes the progress made in the implementation of the New Partnership as well as regional and international support for the New Partnership, while acknowledging that much needs to be done in the implementation of the New Partnership	3. Reconoce el progreso realizado en la aplicación de la Nueva Alianza y el apoyo regional e internacional a la Nueva Alianza, a la vez que es consciente de que aún queda mucho por hacer en el proceso de aplicación
That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the Spirit is spirit.	Lo que ha nacido de la carne, carne es y lo que ha nacido del Espíritu, espíritu es
Team spirit	Team spirit
Spirit River	Spirit RiverCity in Alberta Canada
Now the Spirit of Yahweh departed from Saul, and an evil spirit from Yahweh troubled him.	El Espíritu de Jehovah se apartó de Saúl, y un espíritu malo de parte de Jehovah le atormentaba
The spirit of a man will sustain his infirmity but a wounded spirit who can bear?	El ánimo del hombre soportará su enfermedad pero, quién soportará al espíritu abatido
The door to partnership is open	La puerta de la asociación está abierta
That which is born of the flesh is flesh and that which is born of the Spirit is spirit.	Lo que ha nacido de la carne, carne es y lo que ha nacido del Espíritu, espíritu es
to another faith, by the same Spirit and to another gifts of healings, by the same Spirit	a otro, fe por el mismo Espíritu y a otro, dones de sanidades por un solo Espíritu
Now the Lord is the Spirit and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.	Porque el Señor es el Espíritu y donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad
To another faith by the same Spirit to another the gifts of healing by the same Spirit	a otro, fe por el mismo Espíritu y a otro, dones de sanidades por un solo Espíritu
Now the Lord is that Spirit and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.	Porque el Señor es el Espíritu y donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad
Flávio Guerra highlights João's spirit of service	Flávio Guerra resalta el espiritú de servicio de João
Abe s conception of the US Japan partnership presupposes much greater equality.	Pero la idea que tiene Abe de la sociedad entre Estados Unidos y Japón presupone una relación mucho más equilibrada.
This new model moves beyond the mantra of public private partnership.	Ese nuevo modelo supera la retahíla de la asociación público privada .
Support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development	Apoyo a la aplicación de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África
And on the Day of Resurrection, they will reject your partnership.	El día de la Resurrección renegarán de que les hayáis asociado a Alá.
assess the progress of this partnership at the next spring summits.	evaluar los logros alcanzados por dicha asociación en las próximas cumbres de primavera.
That's the spirit.	Ese es el espíritu.
That's the spirit!	Así se hace!
But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.	El Espíritu de Jehovah se apartó de Saúl, y un espíritu malo de parte de Jehovah le atormentaba
Let 's join forces the Partnership Programme	Unamos nuestras fuerzas el Plan de Colaboración
Who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth?	Quién sabe si el espíritu del hombre sube arriba, y si el espíritu del animal desciende abajo a la tierra
Welcoming the adoption of the New Partnership for Africa's DevelopmentA 57 304, annex. by the African Union and the United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's DevelopmentSee resolution 57 2. and the ongoing efforts of African countries for the further implementation of the New Partnership,	Acogiendo con beneplácito la aprobación por la Unión Africana de la Nueva Alianza para el Desarrollo de ÁfricaA 57 304, anexo., así como la declaración de las Naciones Unidas sobre la Nueva Alianza para el Desarrollo de ÁfricaVéase resolución 57 2., y las iniciativas desplegadas por los países africanos para seguir concretando la Nueva Alianza,
If we live by the Spirit, let's also walk by the Spirit.	Ahora que vivimos en el Espíritu, andemos en el Espíritu
So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do.	Así que les quiero hablar sobre lo que la Polio Partnership está tratando de conseguir.

Display this page in English