Traducción de "spinning" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Spinning - translation :

Palabras clave : Girando Spinning Giran Girar Daba

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

My head is spinning.	Mi cabeza está dando vueltas.
Mary is spinning wool.	Mary está hilando lana.
So in this picture you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower.	En esta imagen ven que el rotor 4 gira más rápido y que el rotor 2 gira más despacio.
A big spider was spinning a web.	Una gran araña estaba tejiendo una tela.
There will be a spinning magnetic field.	Se crea un campo magnético rotatorio.
What would happen if the earth stopped spinning?	Qué ocurriría si la Tierra dejara de girar?
Charles Darwin must be spinning in his grave!	Charles Darwin debe estar revolviéndose en su tumba!
Have you ever seen a spider spinning its web?	Alguna vez has visto a una araña tejiendo su tela?
Spiders are very adaptive, especially when spinning a web.	La araña es muy adaptativa, especialmente cuando hace una telaraña
So they're spinning these tiny nano fibers of pure cellulose.	Están produciendo diminutas nano fibras de celulosa pura.
I know your head is spinning from all this stuff.	Se que les da vueltas la cabeza con estas cosas.
Others use dancing, spinning and circling to promote self transcendence.	Otros usan danzas, giran en círculos para promover la autotrascendencia.
And suddenly it will flip, and start spinning the opposite direction.	y de repente cambiará y empezará a dar vueltas en dirección contraria.
But I can see the launch notification spinning cursor and taskbar entry.	Pero puedo ver el cursor de la notificación de inicio funcionando y la entrada en la barra de tareas.
More than 30 towns in England now are spinning the Incredible Edible plate.	Más de 30 ciudades de Inglaterra ya tienen platos Comestibles Increíbles.
Draws an animation of textured balls spinning like crazy. Written by Eric Lassauge 2002.	Dibuja una animación de texturas de bolas que se vuelven locas. Escrito por Eric Lassauge 2002.
Sometimes it was even spinning around twice counterclockwise, once clockwise and peck the key twice.	A veces era dar dos vueltas en sentido antihorario, una vez en sentido horario y presionar la tecla dos veces.
This is a a highly condensed clump of neutral matter, spinning in the distant universe.	Este es un grupo altamente condensado de materia neutra girando en el Universo lejano.
And so we marvel at silk worms the silk worm you see here spinning its fiber.	Así, nos asombramos ante los gusanos de seda el gusano de seda que ven aquí hilando su fibra.
Of course I can use this power for example for nice spinning we call it helicopter moves.	Por supuesto se puede usar esa fuerza, por ejemplo, para hacer rotaciones... lo llamamos el helicóptero.
Physicists discovered that atoms are made up of vortices of energy that are constantly spinning and vibrating.	Físicos descubrieron que los átomos están constituidos de vórtices de energía que están girando y vibrando constantemente.
When she was 22, she began DJing, spinning records in France, Moscow and Chicago with Mike Dearborn.	A la edad de 22 años empezó a pinchar en Francia, Moscú y Chicago con Mike Dearborn.
His technique involves hanging four dhols at a time around his neck and playing them while spinning.	Su técnica consiste en colgarse cuatro dhols alrededor del cuello y tocarlos mientras giran dando vueltas.
Spiraling, spinning, and very, very fast splashes of color rush toward the screen. Written by Teemu Suutari 1998.	Girando, en espiral y muy, muy rápidas son las salpicaduras de color hacia la pantalla. Escrito por Teemu Suutari.
And the country s universities are increasingly spinning off high tech companies in avionics, information technology, and advanced electronics, among other areas.	Y desde sus universidades surgen cada vez más empresas de tecnología avanzada en campos como la aviación, la informática y la electrónica avanzada, entre otros.
26 terabytes fits in a computer system that's about this big, on spinning Linux drives, and it costs about 60,000 dollars.	26 terabytes caben en un sistema computacional como de este tamaño, en discos duros giratorios Linux, y cuesta unos 60.000 dólares.
Do not be like the lady behind the spinning wheel who has broken the yarn by pulling it with unnecessary force.	No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente.
These are purchased on the open market either directly from the textile industry as spinning waste , or from waste collectors or brokers .	Ésta se adquiere en el mercado directamente a fábricas textiles como desechos de hilatura , o a recolectores de desechos u otros intermediarios .
And this is what Newton talked about 400 years back, that white light's made of seven colors, just by spinning this around.	De esto hablaba Newton hace 400 años, que la luz blanca está compuesta de siete colores... simplemente la hacemos girar.
But in the absence of anything else in the universe, it would be difficult to confirm that the bucket was indeed spinning.	No obstante, en ausencia de todo lo demás en el universo, sería difícil demostrar que el cubo estaba, de hecho, girando.
This draws what looks like a spinning, deforming balloon with varying sized spots painted on its invisible surface. Written by Jeremie Petit 1997.	Dibuja lo que parece un globo deformado que gira con puntos de tamaño variable en su superficie invisible. Escrito por Jeremie Petit 1997.
The audience was awestruck as Sain Tanveer hung four dhols around his neck and continued to play, while spinning as fast as possible.	El público miraba asombrado como Sain Tanveer se había colgado cuatro dhols alrededor del cuello y continuaba tocando, mientras giraba todo lo rápido que podía.
It can get sideways like a rally car driver, always able to take the tightest curve, even on slippery, changing surfaces, never spinning out.	Puede cambiar de lados como un piloto de rally y tomar siempre la curva más cerrada, incluso en superficies resbaladizas, sin derrapar.
So spinning forward, one of the guys who read this article was a guy called Doug Engelbart, and he was a U.S. Air Force officer.	Avancemos un poco, uno de los tipos que leyó este artículo fue Doug Engelbart, un oficial de las Fuerzas Aéreas de EE.UU.
Sain Tanveer is famous for his dhol spinning technique, which attracted thousands of people when he performed at he Sufi Shrine of Shah Jamal in Lahore.	Los Sain Tanveer son famosos por su técnica del giro del dhol, que atrajo a miles de personas cuando actuaron en el santuario Sufí de Shah Jamal, en Lahore.
I was the better at improvisation, You were the better at spinning the plates I was the better at procrastination, You were the better at quiet debate.	Yo fui el mejor con la improvisación. Tú fuiste el mejor en girar los platos Yo fui el mejor en procrastinar. Tú fuiste el mejor en debatir en silencio.
However, Efrim later noted in an interview with David Garland, host of Spinning on Air from WNYC radio, that the name hailed from a misheard song lyric.	No obstante, Efrim declaró en una entrevista con David Garland, el anfitrión de Spinning on Air de la radio WNYC que el nombre surgió a partir de la letra de una canción mal oída.
So for the cost of a house or around here, a garage you can put, you can have spinning all of the words in the Library of Congress.	Así que por el costo de una casa, bueno es esta zona, de un garaje, usted puede poner a girar todas las palabras de la Biblioteca del Congreso.
There's One World, which presents the spinning globe, and Many Voices, which splits the data out into film strips and lets you sift through them one by one.	Existe One World , que presenta al globo dando vueltas, y Many Voices , que divide la información en tiras de película y le permite filtrarlas una por una.
This draws spinning galaxies, which then collide and scatter their stars to the, uh, four winds or something. Written by Uli Siegmund, Harald Backert, and Hubert Feyrer 1997.	Muestra galaxias girando, que colisionan y esparcen sus estrellas a los cuatro vientos, o algo así. Escrito por Uli Siegmund, Harald Backert y Hubert Feyrer 1997.
In fact, when it did actually fill with water a year and a half ago, they were able to measure a wobble within the earth as it was spinning.	De hecho, cuando fue llenada con agua hace año y medio fue posible medir un bamboleo dentro de la tierra mientras estaba rotando
VERNIER (RDE). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, one week ago exactly, a textile group announced the closure in my own town of Douai of a cotton spinning mill.	de Douai, un gmpo textil ha anunciado el cierre de una hilandería de algodón.
In the early nineteenth century, a group of English textile workers known as the Luddites worried that new technologies like power looms and spinning frames would cost them their jobs.	A comienzos del siglo XIX, un grupo de trabajadores textiles ingleses conocidos como luditas se preocuparon por que tecnologías nuevas como el telar mecánico y la máquina de hilar los privarían de sus puestos de trabajo.
Normally when you start an application, it gets an immediate entry in the taskbar, with the icon replaced by a spinning KDE gear to let you know something is happening.	Normalmente cuando inicia una aplicación, obtiene una entrada inmediata en la barra de tareas., con el icono reemplazado por la rueda dentada de KDE en rotación para indicarle que algo está ocurriendo.
Of course not. You know, and someone who said, well, it was spinning around in space and it's so huge, they would lock you up, and that's what they did back then.	Por supuesto que no. Hubo alguien que dijo, que estaba girando en el espacio y que es inmenso, te encerrarían, y eso es lo que hacían en ese entonces.

Display this page in English