Traducción de "spill containment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Spill - translation :

Spill containment - translation :

Palabras clave : Derrame Derramar Derrames Vertido Derrama

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Containment	Contención
Next containment	Siguiente contenedor
Previous containment	Contenedero anterior
Containment settings	Preferencias del contenedor
Media Containment	Contenedor de mediosComment
Vertical Context Containment	Contenedor de contexto verticalComment
Default desktop containment	Contenedor predeterminado del escritorioName
Default desktop containment	Name
Containment Begins at Home	La contención empieza en casa
Search and Launch Containment	Contenedor de búsqueda y lanzamientoComment
Special Containment with Launcher	Contenedor especial con lanzadorName
The Containment Debate, Round Two	Regreso al debate de la contención
A containment for a panel	Un contenedor para un panelName
Name of the containment plugin	Nombre del complemento de contenedorDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
A containment for a panel.	Un contenedor para un panel. Name
Don't spill the beans.	No descubras el pastel.
Don't spill the soup.	No derrames la sopa.
What did you spill?	Qué derramaste?
A containment for the Amarok Context	Un contenedor para el contexto de AmarokName
A containment for single applet screens	Name
She may spill the beans.	Ella puede contar el secreto.
Did Tom spill something again?	Derramó Tom algo de nuevo?
Tom may spill the beans.	Tom puede contar el secreto.
A vertical containment for the Amarok Context	Un contenedor vertical para el contexto de AmarokName
Engine to handle queries to SAL containment	Motor para manejar consultas a un contenedor SALName
A dedicated containment for your media applets.	Un contenedor orientado a sus miniaplicaciones de medios. Name
The oil spill polluted the bay.	El derrame petrolífero contaminó la bahía.
I'll try not to spill anything.	Trataré de no derramar nada.
But this our containment of the visible universe.	Pero esto es nuestra envoltura del universo visible.
Have you considered the seed you spill?	Y qué os parece el semen que eyaculáis?
Tears began to spill down her face.	Lágrimas comenzaron a derramarse por su cara.
Be careful not to spill your beer.	Ten cuidado de no derramar tu cerveza.
The Gulf oil spill changed all of that.	El derrame en el golfo de México supuso un cambio radical.
Massive Oil Spill Threatens Bangladesh's Sundarbans Global Voices	Vertido de petróleo masivo amenaza a los Sundarbans en Bangladesh
Oil spill victims are still craving for justice.	Las víctimas del derrame de petróleo aún suplican justicia.
Mass travel has made effective containment of epidemics extremely difficult.	Los viajes en masa han hecho que la contención eficaz de las epidemias resulte extraordinariamente difícil.
When the BP oil spill happened, I was working at MIT, and I was in charge of developing an oil spill cleaning technology.	Cuando ocurrió el derrame de petróleo de BP, estaba trabajando en el MIT en el desarrollo de tecnologías de limpieza de derrames de petróleo.
Instead, the nuclear reactor was enclosed in primary and secondary containment vessels, which sat atop a thick concrete pad at the base of the containment building.	En su lugar, una vasija de contención primaria y otra secundaria encerraban el reactor nuclear. Estas vasijas se hallaban sobre un grueso pedestal de hormigón en la base del edificio de contención.
As has been predicted, most of the molten fuel has settled on the concrete pad that supporting the containment vessels in the base of the containment building.	Como se predijo, la mayoría del combustible fundido se ha asentado en el pedestal de hormigón que sirve de apoyo a las vasijas en la base del edificio de contención.
I am afraid he is going to spill the beans.	Me temo que él se va a ir de la lengua.
I've just wiped the coffee spill off the kitchen counter.	Acabo de limpiar el charco de café en el mostrador.
But, as things stand, a strategy of containment would be a mistake.	Pero tal como están las cosas, una estrategia de contención sería un error.
We'll fly outside it here, just to see this sort of containment.	Volaremos fuera de él, sólo para ver este tipo de envoltura.
Name of the wallpaper plugin. Requires a containment plugin to be specified.	Nombre del complemento de fondo de pantalla. Necesita que se especifique un complemento de contenedor.
I created a little oil spill in the Gulf of Mexico.	Y yo creé un pequeño derrame de aceite en el Golfo de México.

Display this page in English