Traducción de "spent nuclear fuel" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It refers to Spent Fuel not Nuclear Waste. | Se refiere a Combustible Consumido y no a Desechos Nucleares. |
| Spent nuclear fuel is not transported in cross channel passenger ferries as implied in this resolution. | Entonces, lejos del criterio NIMBY, somos personas que dicen por supuesto que debemos disponer de nuestros propios residuos. |
| Paragraph Β makes the same mistake Nuclear Waste and Spent Fuel are two completely different things. | El párrafo Β comete el mismo error Desechqs Nucleares y Combustible Consumido son dos cosas completamente distintas. |
| If the spent fuel rods cannot be retrieved from the reactor, the nuclear plant can't be operated. | Si no se consiguen extraer del reactor las barras de combustible, la central nuclear no podrá funcionar. |
| , the Taiwan Power Co. has built a dry fuel storage in the First Nuclear Power Plant for the spent fuel rods removed from the water pool. | , la compañía Taiwan Power ha construido un almacén de combustible en seco en la primera central nuclear para las barras de combustible gastado recuperadas de la piscina. |
| Because the spent fuel pools did not have enough capacity, only 92 bundles of the spent fuel rods were retrieved. | Debido a que las piscinas de combustible gastado no tenían suficiente capacidad, solo se recuperaron 92 manojos de barras de combustible. |
| This is the conventional nuclear fuel cycle. | Este es el ciclo convencional del combustible nuclear. |
| If we look at the document, The Storage List for Spent Fuel Rods in the Nuclear Power Plants , we'd be surprised by the numbers The capacity of the spent fuel rods in the First Nuclear Plant is 3,083 bundles, and the current storage is 3,074 bundles, which means it can only store another 9 bundles. | Si echamos un vistazo al documento Lista de almacenamiento de barras de combustible gastado en centrales nucleares , los números nos sorprenderán La capacidad de almacenamiento de la primera central nuclear es de 3.083 manojos de barras de combustible gastado, mientras que actualmente hay 3.074, lo que significa que solo puede almacenar 9 manojos más. |
| Despite their hawkish approach to North Korea s nuclear threats, South Korean officials know that uranium enrichment and spent fuel reprocessing remains only a distant possibility. | A pesar de su duro enfoque hacia las amenazas nucleares de Corea del Norte, las autoridades surcoreanas saben que el enriquecimiento de uranio y el reprocesamiento de combustible nuclear agotado son solamente posibilidades remotas. |
| This time it is transport of irradiated nuclear fuel. | Qué posibilidades habrá de acceso democrático a este tipo de verificación? |
| As a result, there were 10 16 bundles of spent fuel rods left inside the reactor. | Como resultado, quedaron entre 10 y 16 manojos dentro del reactor. |
| Yes, until now, the commercial nuclear fuel market has worked well no power reactor has had to shut down because of fuel supply disruptions. | Es cierto que hasta ahora el mercado comercial del combustible nuclear ha funcionado bien ningún reactor ha tenido que cerrar por problemas de suministro de combustible. |
| In total, each dollar not spent on fossil fuel subsidies would provide more than 15 of planetary benefits. | En total, cada uno de los dólares no gastados en subvenciones a los combustibles fósiles brindaría más de 15 dólares de beneficios planetarios. |
| Because Taiwan Power Company did not find a suitable place for the final storage site of the nuclear waste, the residents of New Taipei City are worried that their homeland might become the final storage site of the nuclear waste if their government approves the dry spent fuel storage. | Dado que la compañía Taiwan Power no halló un lugar adecuado para el almacenamiento final de los residuos nucleares, a los residentes de la Nueva Ciudad de Taipei les preocupa que su patria se acabe convirtiendo en el almacén de dichos residuos si el gobierno aprueba el almacenamiento en seco del combustible gastado. |
| The new Kazakh fuel bank is a significant step toward achieving a world free of nuclear weapons. | El banco de combustible de Kazajstán es un paso significativo hacia el logro de un mundo libre de armas nucleares. |
| The red line is what is done in most nuclear reactors. It's called the open fuel cycle. | La línea roja es lo que se hace en la mayoría de los reactores nucleares. Se llama ciclo de combustible abierto. |
| Taiwan Power Co. budgeted NTD 11.25 billion to finance the export of 1,200 spent fuel rods to other countries for reprocessing. | La compañía Taiwan Power presupuestó 11,25 mil millones de dólares taiwaneses para financiar la exportación a otros países de 1.200 barras de combustible gastado para su reprocesamiento. |
| For example, only 8 of the 409 billion spent on fossil fuel subsidies in 2010 reached the poorest 20 of the population. | Por ejemplo, solo 8 de los 409 mil millones de dólares destinados a subsidios para combustibles fósiles en 2010 llegaron al 20 de la población más pobre. |
| 108 112 spent fuel rods were supposed to be retrieved from the reactor during the major maintenance on December 10 last year. | Se supone que durante las tareas de mantenimiento del 10 de diciembre del año pasado, debían extraerse del reactor entre 108 y 112 barras de combustible gastado. |
| Iran scales back its nuclear activities, especially the enrichment of uranium fuel, in exchange for an end to economic sanctions. | Irán reduce sus actividades nucleares, especialmente el enriquecimiento de combustible de uranio a cambio del cese de las sanciones económicas. |
| If the dark energy remains around, the stars around us will use up their nuclear fuel, they will stop burning. | Si la energía oscura permanece a nuestro alrededor, las estrellas que nos rodean usarán todo su combustible nuclear y dejarán de alumbrar. |
| This improved centrifuge design is used by the commercial company Urenco to produce enriched uranium fuel for nuclear power stations. | Este diseño mejorado fue utilizado por la compañía Urenco para producir uranio enriquecido para uso civil. |
| Meanwhile, the lack of power meant water could not be pumped in to cool the nuclear fuel in the reactors. | Mientras, la ausencia de electricidad impidió bombear el agua en los reactores para enfriar el combustible fundido. |
| NHK image A study was conducted in February 2012 searching for the melted remains of nuclear fuel in Unit 1. | Imagen NHK Se realizó un estudio en febrero de 2012 en busca de restos de combustible nuclear en la Unidad 1. |
| Recognizing the importance of the work of the Agency on nuclear power, the fuel cycle and nuclear science, nuclear techniques for development and environmental protection and nuclear safety and protection against radiation, including its work directed towards assisting developing countries in all these fields, | Reconociendo la importancia de la labor del Organismo en materia de energía nuclear, ciclo del combustible nuclear y ciencias nucleares, técnicas nucleares para el desarrollo y la protección del medio ambiente, la seguridad nuclear y la protección radiológica, incluidas sus actividades encaminadas a ayudar a los países en desarrollo en todas las esferas mencionadas, |
| Any technically capable state and there are now dozens of them can build uranium enrichment facilities with the official purpose of producing fuel for nuclear power or research reactors, but which are nonetheless inherently capable of producing the much higher grade fuel needed for nuclear weapons. | Cualquier Estado con la capacidad técnica y ahora hay varias docenas puede construir instalaciones de enriquecimiento de uranio con el objetivo oficial de producir combustible para generar energía nuclear o ser usado en reactores de investigación, pero que sin embargo tienen la capacidad inherente de producir combustible de un grado mucho mayor, necesario para producir armas nucleares. |
| Many years ago, when I was a young congressman, I spent an awful lot of time dealing with the challenge of nuclear arms control the nuclear arms race. | Hace muchos años, cuando era un joven miembro del Congreso, le dedicaba muchísimo tiempo al desafío del control de las armas nucleares, la carrera armamentista nuclear. |
| If natural uranium is enriched to contain 3 U 235, it can be used as fuel for light water nuclear reactors. | Si el uranio natural se enriquece hasta un 5 de U 235, puede usarse como combustible para reactores nucleares de fisión de agua ligera. |
| While muons penetrate most matter, the particles change direction when encountering certain elements, in this case the uranium in nuclear fuel. | Aunque los muones pueden penetrar casi cualquier materia, estas partículas cambian de dirección cuando se encuentran con ciertos elementos, en este caso, el uranio del combustible nuclear. |
| Indeed, addressing the underlying security concerns that fuel nuclear competition in regional trouble spots is more important to the credibility of Global Zero s goal of a world without nuclear weapons than is encouraging exemplary behavior by the two major nuclear powers. | De hecho, alentar un comportamiento ejemplar por parte de las dos grandes potencias nucleares no es tan importante para la credibilidad del objetivo de Global Zero (lograr un mundo sin armas nucleares ) como sí lo es encarar los problemas de seguridad que hay detrás de la competencia nuclear en ciertas regiones conflictivas. |
| Following the earthquake and tsunami, the Fukushima Daiichi nuclear power complex lost power and the ability to cool fuel in the reactors. | Tras el terremoto y el tsunami, el complejo nuclear Fukushima Daiichi se quedó sin electricidad y, por tanto, sin la posibilidad de enfriar el combustible de los reactores. |
| Beyond the obvious risks associated with instability, there is the fact that Ukraine depends on Russia not only for most of the fuel to run its aging reactors, but also for the treatment and storage of most of its spent fuel. | Más allá de los riesgos obvios que se asocian con la inestabilidad, se encuentra el hecho de que Ucrania depende de Rusia no sólo para la obtención de la mayor parte del combustible que es necesario para hacer funcionar sus envejecidos reactores, sino que también depende de dicho país para el tratamiento y almacenamiento de la mayor parte de su combustible gastado. |
| Mine fuel | Combustible de la mina |
| Mine fuel | Combustible de la mina |
| No Fuel | Sin combustible |
| And I was glad to see that president Obama supported the nuclear fuel bank strategy when he spoke in Prague the other week. | Y me alegré al ver que el presidente Obama apoyó la estrategia del banco de combustible nuclear cuando habló en Praga la otra semana. |
| Welcoming the adoption at Vienna, on 5 September 1997, of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management,United Nations, Treaty Series, vol. 2153, No. 37605. as recommended by the participants at the Summit on Nuclear Safety and Security, | Acogiendo con beneplácito la aprobación en Viena, el 5 de septiembre de 1997, de la Convención mixta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivosNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 2153, No. 37605., de conformidad con la recomendación formulada por los participantes en la Cumbre sobre la seguridad funcional y física en la esfera nuclear, |
| Welcoming the adoption at Vienna, on 5 September 1997, of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management,United Nations, Treaty Series, vol. 2153, No. 37605. as recommended by the participants in the Summit on Nuclear Safety and Security, | Acogiendo con beneplácito la aprobación en Viena, el 5 de septiembre de 1997, de la Convención mixta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivosNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 2153, No. 37605., de conformidad con la recomendación formulada por los participantes en la Cumbre sobre la seguridad funcional y física en la esfera nuclear, |
| As a result, any member state can argue for its inalienable right under the NPT to pursue any stage of the nuclear fuel cycle. | Como resultado, cualquier Estado miembro puede argumentar con base en su derecho inalienable de conformidad con el TPN de desarrollar cualquier etapa del ciclo del combustible nuclear. |
| As I have already pointed out, irradiated nuclear fuel is not considered to be waste and will not therefore be covered by those changes. | EL PRESIDENTE. De conformidad con el aparta do 2 del artículo 56 del Reglamento, he recibido del Gmpo Arco Iris una propuesta de que tenga lugar una breve declaración. |
| experimental fuel fabrication | fabricación experimental de combustible |
| This stance disregarded the inalienable right, clearly acknowledged in the Nuclear Non Proliferation Treaty (as much as one might wish otherwise, in an ideal world), of NPT parties to engage in all stages of the nuclear fuel cycle as part of a peaceful nuclear energy program. | Con esa posición se pasaba por alto el derecho inalienable , claramente reconocido en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (por mucho que se deseara otra cosa, en un mundo ideal), de las partes en el TNP a recorrer todas las fases del ciclo del combustible nuclear como parte de un programa de energía nuclear para fines pacíficos. |
| Meanwhile, according to the International Energy Agency, just 16 of investment in the US energy sector was spent on renewable or nuclear energy. | En tanto, según la Agencia Internacional de la Energía, solo el 16 de la inversión en el sector energético estadounidense se dedicó a la energía renovable o nuclear. |
| Welcoming the adoption at Vienna, on 5 September 1997, of the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management,See GOV INF 821 GC(41) INF 12, appendix 1. as recommended by the participants at the Summit on Nuclear Safety and Security, | Acogiendo con beneplácito la aprobación en Viena, el 5 de septiembre de 1997, de la Convención mixta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivosVéase GOV INF 821 GC(41) INF 12, apéndice I., de conformidad con la recomendación formulada por los participantes en la Cumbre sobre la seguridad nuclear, |
| As the nuclear fuel cycle in Europe shows a number of specific European issues due to the phasing out of nuclear activities over the years Euratom has developed a generic approach for the areas of major concern | Dado que, en Europa, el ciclo del combustible nuclear plantea varios problemas específicamente europeos debido a la eliminación paulatina de las actividades nucleares a lo largo de los años, Euratom ha elaborado un planteamiento general para los ámbitos de mayor preocupación |
Related searches : Spent Fuel - Nuclear Fuel - Spent Fuel Rods - Spent Fuel Management - Irradiated Nuclear Fuel - Nuclear Fuel Tax - Nuclear Fuel Rod - Nuclear Fuel Assemblies - Nuclear Fuel Chain - Nuclear Fuel Reprocessing - Nuclear Fuel Plant - Nuclear Fuel Supply - Spent
