Traducción de "spending spree" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Spending - translation :

Gasto

Spending spree - translation :

Juerga de gasto

Spree - translation :

Juerga

Palabras clave : Gastando Gasto Gastos Gastar Pasando Spree Schulze Grácil Lilli Bautizaron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And this spending spree shows no sign of slowing.	Y esta oleada de gastos no da señales de desaceleración.
With no limit, profligate countries could go on a spending spree at the expense of thriftier ones.	Sin límites, los países pródigos podrían permitirse nbsp una orgía de gastos a costa de los países más frugales.
This inverted pyramid of debt collapsed when the Fed finally put a halt to the spending spree by hiking up interest rates.	Esta pirámide invertida de deuda se colapsó cuando la Reserva finalmente frenó la fiebre de gasto mediante un aumento de las tasas de interés.
Second Quarter Spree Sets Team Record	Segundo cuarto de locura equipo establece récord
Layla went on a shopping spree.	Layla fue de tiendas.
If business prospects are weak, companies are unlikely to invest if households are drowning in debt, they are unlikely to go on a spending spree.	Es improbable que las empresas inviertan en un contexto de negocios incierto y que las familias se pongan a consumir cuando están enterradas en deudas.
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.	Rumores de una quiebra en Wall Street desencadenaron la venta compulsiva de dólares.
A spectacular murder spree by Islamists could spook Americans enough to vote for the greatest fear monger.	Una matanza espectacular cometida por islamistas podría espantar hasta tal punto a los americanos como para que votaran al mayor alarmista.
There are many cases where customers are unreasonable and go on a complaint spree on multiple platforms.	Hay muchos casos en los que los consumidores no tienen la razón y sin embargo ponen la queja de forma compulsiva en múltiples plataformas.
Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending.	Los economistas concuerdan en que, con pleno empleo, el aumento del gasto gubernamental desplaza al gasto privado.
They were spending money.	Ellos gastaban dinero.
It perpetuates deficit spending.	Perpetúa el gasto deficitario .
Spending Christmas Eve Alone?	Pasarás Nochebuena solo?
Likewise, during expansions, higher government spending is more likely to crowd out private spending.	De manera similar, durante las expansiones, un mayor gasto gubernamental probablemente desplace al gasto privado.
After a spree of doing just that, Homer is soon confronted by a band of Springfield citizens who have become mutants.	Mientras baila desnudo en la iglesia, es enfrentado por una banda de ciudadanos de Springfield que se habían convertido en mutantes.
Obama has dramatically increased spending.	Obama ha aumentado espectacularmente el gasto.
We're spending too much money.	Estamos gastando demasiado dinero.
You're spending too much money.	Estás gastando demasiado dinero.
I prefer spending time indoors.	Yo prefiero pasar tiempo dentro de casa.
But we're spending 36 percent.	Pero estamos gastando el 36 .
Just look at this spending.	Sólo miren este gasto.
And, without saying so explicitly, he suggested that the time was right to go on a European buying spree at the right price.	Y aunque no lo dijo tan explícitamente, insinuó que es buen momento para invertir en activos europeos a buen precio.
Or should they try to cut public spending in order to free up money for private spending?	O deberían tratar de recortar el gasto público con el fin de disponer de dinero para el gasto privado?
Should governments cut or increase spending?	Deberían los gobiernos reducir o aumentar su gasto?
Insufficient spending was never an issue.	El gasto insuficiente nunca fue el problema.
Why are we spending 135 billion?	Por qué estamos gastando 135.000 millones de dólares?
I like spending time with her.	Me gusta pasar el rato con ella.
I love spending time with you.	Me encanta pasar tiempo contigo.
Subject Worldwide spending on télécoms equipment	Asunto Gastos mundiales en equipamiento de telecomunicaciones
On Monday, Breivik, who admitted to a killing spree in Norway in July which left 77 people dead, faced his first public court hearing.	El lunes, Breivik, quien admitió haber realizado una matanza en Noruega en julio, que dejó 77 muertos, se enfrentó a su primera audiencia judicial pública.
The U.S. Bureau of Justice Statistics defines a spree killing as killings at two or more locations with almost no time break between murders .	El Departamento de Justicia de los Estados Unidos define un spree killing como asesinatos en dos o más lugares sin un gran intervalo de tiempo entre ellos .
So spending more is not the remedy for Greece s plight, just as spending less was not the cause.	Por lo tanto, un mayor gasto no es el remedio para las dificultades griegas, al igual que un menor gasto no fue su causa.
Nor do Keynesians think through the kinds of public investments that are needed for them, spending is spending.	Tampoco los keynesianos reflexionan lo suficiente sobre los tipos de inversiones públicas que son necesarias para ellos, el gasto es el gasto.
There is little waste to cut from domestic spending, and many areas where increases in public spending are needed.	Existe escaso quot despilfarro quot que se pueda recortar del gasto doméstico y, en cambio, muchas áreas en las que se necesita aumentar el gasto público.
Instead, they have cut back on spending.	Comprensiblemente obsesionados por restablecer su situación contable, los consumidores estadounidenses no han mordido el anzuelo de las autoridades monetarias y fiscales.
Second, spending reviews, too, should be systematized.	En segundo lugar, también se deberían sistematizar los exámenes del gasto.
Oil exporters must increase fiscal spending further	Los exportadores de petróleo deben aumentar más el gasto fiscal
They are niggardly in spending for you.	Os regatean la ayuda.
I'm spending my holiday on the beach.	Estoy pasando mis vacaciones en la playa.
I'm spending Christmas Eve with my family.	Pasaré la Nochebuena con mi familia.
We've got to limit other mandatory spending.	Tenemos que limitar otros gastos obligatorios,
Indeed, not only has government spending been rising as a share of income so, too, has spending across many service sectors.	De hecho, no solo ha aumentado la participación del gasto gubernamental en el ingreso, también ha aumentado el gasto en muchos sectores de servicios.
We're spending 10 billion dollars on the census.	Nos hemos gastado 10 mil millones de dólares en hacer el censo.
Are you spending enough time with your kids?	Estás dedicándoles a tus hijos suficiente tiempo?
She'd rather be spending time with someone else.	Ella preferiría pasar el tiempo con otra persona.

Display this page in English