Traducción de "speculative bubble" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This raises the question just what is a speculative bubble? | Esto plantea la pregunta qué es una burbuja especulativa? |
| NEW HAVEN A speculative bubble is a social epidemic whose contagion is mediated by price movements. | Una burbuja especulativa es una epidemia social cuyo contagio se produce a través de movimientos de precios. |
| While the government has assembled considerable firepower to limit the unwinding of a spectacular bubble, the overhang of highly leveraged speculative demand is disconcerting. | Aunque el Gobierno ha acopiado una considerable munición para limitar el desarrollo de una burbuja espectacular, el exceso de una demanda especulativa muy apalancada es desconcertante. |
| The state must also preserve continuity in the market economy when the speculative bubble that has funded its transformation bursts. And here, too, Gordon disappoints. | Al Estado corresponde también la tarea de preservar el funcionamiento de la economía de mercado cuando la burbuja especulativa que financió su transformación estalla. |
| In a speculative bubble, the contagion is amplified by people s reaction to price movements, but social epidemics do not need markets or prices to get public attention and spread quickly. | En una burbuja especulativa, el contagio se amplifica por la reacción de las personas a las variaciones de precios, pero las epidemias sociales no necesitan mercados ni precios para concitar la atención pública y difundirse rápidamente. |
| Bubble color | Color de burbujas |
| Frozen Bubble | Burbuja congeladaName |
| Bubble Chart | Gráfica de burbujas |
| Similarly, a new speculative bubble can appear anywhere if a new story about the economy appears, and if it has enough narrative strength to spark a new contagion of investor thinking. | De manera similar, una nueva burbuja especulativa puede aparecer en cualquier momento si surge una nueva historia sobre la economía y su fuerza narrativa es lo suficientemente poderosa como para disparar un nuevo contagio de pensamiento entre los inversores. |
| Moreover, beyond the housing market, excessive borrowing by financial institutions and some segments of the corporate and public sectors occurred in many economies. As a result, a housing bubble, a mortgage bubble, an equity bubble, a bond bubble, a credit bubble, a commodity bubble, a private equity bubble, and a hedge funds bubble are all now bursting simultaneously. | Además, más allá del mercado de la vivienda, en muchos países hubo un excesivo endeudamiento por parte de las instituciones financieras y algunos segmentos de los sectores público y corporativo. Como resultado, están estallando simultáneamente muchas burbujas una burbuja de la vivienda, una burbuja hipotecaria, una burbuja de renta variable, una burbuja de bonos, una burbuja de commodities, una burbuja de capitales privados y una burbuja de fondos de cobertura. |
| America s Education Bubble | La burbuja educativa de los Estados Unidos |
| What does Sarkozy mean by speculative capitalism? | Qué quiere decir Sarkozy con quot capitalismo especulativo quot ? |
| Letting China s Bubble Burst | Se debe dejar estallar a la burbuja de China |
| Man's but a bubble. | El hombre no es más que una burbuja. |
| Some examples of social epidemics unsupported by any speculative markets can be found in Charles MacKay s 1841 best seller Memoirs of Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds.The book made some historical bubbles famous the Mississippi bubble 1719 20, the South Sea Company Bubble 1711 20, and the tulip mania of the 1630 s. | Algunos ejemplos de epidemias sociales independientes de la existencia de mercados especulativos se pueden encontrar en un libro de Charles MacKay publicado en 1841, Delirios populares extraordinarios y la locura de las masas, que llegó a ser un best seller. El libro volvió famosas varias de las burbujas de la historia la del Misisipi en 1719 y 1720, la de la Compañía de los Mares del Sur, entre 1711 y 1720, y la fiebre de los tulipanes de la década de 1630. |
| The Great Emerging Market Bubble | La gran burbuja de los mercados emergentes |
| Israel s Election in a Bubble | Israel votó en una burbuja |
| Tom is chewing bubble gum. | Tomás esta masticando chicle. |
| Can you see the bubble? | Pueden ver la burbuja? |
| A speculative bubble, I wrote then, is a situation in which news of price increases spurs investor enthusiasm, which spreads by psychological contagion from person to person, in the process amplifying stories that might justify the price increase. | Una burbuja especulativa , escribí entonces, es una situación en que las noticias de los aumentos de precios alimentan el entusiasmo de los inversores, que se difunde por contagio psicológico de una persona a otra y en el proceso amplifica historias que pueden justificar esos aumentos . |
| Speculative bubbles are the visible manifestation of that temptation. | Las burbujas especulativas son las manifestaciones visibles de esa tentación. |
| So Sarkozy shouldn t be lashing out against speculative capitalism. | De manera que Sarkozy no debería estar arremetiendo contra el quot capitalismo especulativo quot . |
| Life is like a soap bubble. | La vida es como una burbuja de jabón. |
| Show a bubble on new message | Mostrar un bocadillo en nuevos mensajes |
| Draw circles instead of bubble images | Mostrar círculos en vez de imágenes de burbujas |
| But talk of bubbles keeps reappearing new or continuing housing bubbles in many countries, a new global stock market bubble, a long term bond market bubble in the United States and other countries, an oil price bubble, a gold bubble, and so on. | Pero se vuelve a hablar de burbujas una y otra vez burbujas inmobiliarias que aparecen o continúan en muchos países, una nueva burbuja mundial en el mercado de valores, una burbuja de largo plazo en los mercados de bonos estadounidense y de otros países, una burbuja en el precio del petróleo, una burbuja del oro y así sucesivamente. |
| So we should think hard about what speculative capitalism means. | De modo que debemos dedicar tiempo y energía a pensar en qué significa este quot capitalismo especulativo quot . |
| Frei Otto was starting to use foam bubble diagrams and foam bubble models to generate his Mannheim Concert Hall. | Frei Otto empezaba a usar diagramas y modelos de burbujas de espuma en su sala de Mannheim. |
| It was just a bubble, we learned. | Nos enteramos de que era simplemente una burbuja. |
| And just like that, the bubble burst. | Y, así porque sí, estalló la burbuja. |
| A pretty bubble that monitors your system. | Una bonita burbuja que monitoriza su sistema. Name |
| Maybe the word bubble is used too carelessly. | Tal vez la palabra burbuja se usa con excesivo descuido. |
| We had the bursting of the tech bubble. | Ocurrió el estallido de la burbuja tecnológica. |
| Display the window icon in the caption bubble | Mostrar el icono de la ventana en el pie de la burbuja |
| Speculative bubbles do not end like a short story, novel, or play. | Las burbujas especulativas no terminan como un cuento, una novela o una obra de teatro. |
| Would a real estate bubble have developed in Spain? | Se habría desarrollado una burbuja inmobiliaria en España? |
| Every bubble is a country. The size is population. | Cada burbuja es un país. El tamaño es la población. |
| The size of the bubble here is the population. | El tamaño de la burbuja aquí es la población. |
| And the size of the bubble is the population. | Y el tamaño de la burbuja es la población. |
| Today, 98 of the 750 trillion in global liquidity is in speculative markets. | Hoy, el 98 de los 750 billones de dólares de liquidez global está en mercados especulativos. |
| It would seem more accurate to refer to these episodes as speculative epidemics. | Pareciera más preciso referirse a estos episodios como epidemias especulativas. |
| NEW HAVEN You might think that we have been living in a post bubble world since the collapse in 2006 of the biggest ever worldwide real estate bubble and the end of a major worldwide stock market bubble the following year. | NEW HAVEN Podría pensarse que vivimos en un mundo posburbuja desde el colapso de la mayor burbuja inmobiliaria en la historia del planeta en 2006 y el final de una burbuja mundial en el mercado de valores el año siguiente. |
| Again, the approach proved too effective, and a bubble formed. | De nuevo, el método resultó demasiado eficaz y se formó una búrbuja. |
| Let us assume that the real estate bubble has burst. | Supongamos que estalló una burbuja inmobiliaria. |
| Tom's problem is that he lives in his own bubble. | El problema de Tom es que él vive en su propia burbuja. |
Related searches : Speculative Grade - Speculative Buying - Speculative Transactions - Speculative Nature - Remain Speculative - Speculative Flows - Speculative Motive - Speculative Trade - Speculative Capital - Speculative Money - Speculative Pressure - Speculative Risk
