Traducción de "specifically targeted for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Specifically - translation :

Palabras clave : Específicamente Concretamente Concreto Diseñado Especialmente Dirigida Dirigido Objetivos Atacado Objetivo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Schopenhauer specifically targeted the Categorical Imperative, labeling it cold and egoistic.	Schopenhauer específicamente señaló el imperativo categórico etiquetándolo como algo frío y egoísta.
Web sites specifically targeted towards mobile phones, like NTT DoCoMo's I Mode or Vodafone's Vodafone Live!	Los sitios web desarrollados específicamente para teléfonos móviles, como el portal Vodafone Live!
Produced specifically for Israeli contract.	Producido específicamente para Israel.
While Japan consumes about a quarter of the world's tuna catch, bluefin tuna has been specifically targeted by the fishing industry for the sushi and sashimi markets all over east Asia.	Aunque Japón consume alrededor de un cuarto de las capturas mundiales de atún, el atún de aleta azul del Pacífico ha sido señalado como el principal objetivo por parte de la industria pesquera para los mercados de sushi y sashimi de Asia oriental.
Configure settings specifically for a window	Configurar preferencias específicamente para una ventanaName
In October 2003 the ECB , in cooperation with the EPC , arranged a workshop on the SEPA targeted specifically at involving acceding countries in the SEPA process .	En octubre del 2003 , el BCE organizó , en colaboración con el EPC , un seminario sobre la participación de los países adherentes al proceso de creación de la zona única de pagos para el euro .
An indenter specifically for the python scripting language.	Un sangrado especifico para el lenguaje de script python.
National message. Targeted individuals.	Mensaje a toda la Nación. Destinado a particulares.
Here, too, local governments, which are the most susceptible to popular prejudices, will be empowered to implement a law that seems specifically targeted at the Rohingyas, with their large families.	En este caso también los gobiernos locales, más susceptibles a los prejuicios populares, tendrán la facultad de aplicar leyes que parecen estar dirigidas específicamente a los rohinyá, que se caracterizan por sus familias numerosas.
Next cultural new programmes are also targeted by us for support.	Luego, tenemos la intención de apoyar nuevos programas culturales.
Specifically by Giroux.	Concretamente por Giroux.
It should be short , simple and easy for targeted investors to understand .	Por tanto , debe ser sucinta , sencilla y de fácil comprensión para los inversores a los que se dirige .
mailody is an email client specifically designed for the IMAP protocol.	mailody es un cliente de correo especialmente diseñado para el protocolo IMAP.
Here you can constomize window settings specifically only for some windows.	Desde aquí podrá personalizar las preferencias para tipos concretos de ventanas.
An indenter specifically for the Lisp scripting language and Lisp dialects.	Un sangrado específico para el lenguaje de script Lisp y sus dialectos.
And I'm talking specifically about synanthropic species, which are species that have adapted specifically for human ecologies, species like rats and cockroaches and crows.	Y hablo en particular de las especies sinantrópicas, aquellas adaptadas específicamente para ecologías humanas. Especies como las ratas, las cucarachas y los cuervos.
The congress specifically devised a local control and administrative structure for Transcaucasia.	El congreso específicamente ideó un control de las estructuras locales y administrativas para Transcaucasia.
Starts a specifically numbered game.	Inicia una partida numerada específicamente.
First, targeted investment should be given priority.	Primero, debería ser prioritario hacer inversiones orientadas a objetivos específicos.
The more targeted our interventions, the better.	Cuanto más orientadas nuestras intervenciones, mejor.
Where repairs were necessary, they could be paid for specifically by that tax.	Los que no viajan a través de operadores turísticos, sino que se trasladan con sus coches, sus caravanas y remolques, con todo su equipo de camping y similar, éstos son los que más destruyen el medio ambiente.
Instead, Europe has preferred to search for scapegoats and Greece is the latest to be targeted for blame.	En cambio, Europa se lanzó a la caza de chivos expiatorios, y ahora le tocó el turno a Grecia.
(c) They are targeted to the appropriate audience	c) Estén dirigidas a un público apropiado
(f) A credible, targeted and verified eradication campaign	f) Una campaña de erradicación fidedigna, bien orientada y verificada
equipment should therefore be specifically permitted .	Con el fin de facilitar los procedimientos jurídicos nacionales , se debería autorizar específicamente el transporte de billetes y monedas falsos para ajustar los equipos .
(i) Specifically affects that State or	i) Afecta especialmente a ese Estado o
The job advertisement specifically requested females.	El aviso de trabajo solicitaba específicamente a una dama.
Some scenes were also written specifically for the audition process, not intended for use in the film.	Algunas escenas fueron también escritas específicamente para procesos de audición, no para su uso en la película.
Specifically, China needs prudential regulation that limits the use of leverage for asset purchases.	En concreto, China necesita una regulación prudencial que limite el uso del apalancamiento para las compras de activos.
In fact, the applicable statute for all this the Federal Advisory Committee Act specifically	De hecho, el estatuto aplicable para esto la Ley Federal de Comités Consultivos exige específicamente que los comités sean equilibrados y que no estén influenciados indebidamente por la autoridad que los nombró .
Available on iOS and Android, Puja Locator was not designed specifically for Durga pujas.	Disponible en iOS y Android, Puja Locator (Localizador de puja) no ha sido diseñado específicamente para pujas a Durga.
Social networks are the final possible reason for this support, specifically the selfie trend.	La última razón que podría explicar este apoyo son las redes sociales, específicamente la tendencia selfie.
In particular , the new definition specifically excludes from its scope blanks intended for striking coins .	En concreto , se excluye expresamente en la nueva definición el cospel o disco preformado .
Specifically, eurozone leaders must introduce a mechanism for fiscal transfers from stronger to weaker economies.	Específicamente, los líderes de la eurozona deben introducir un mecanismo para las transferencias fiscales de las economías más sólidas a las más débiles.
We were made to believe all of these people were specifically trained for this purpose.	Nos hicieron creer que todas estas personas fueron especialmente entrenadas para este fin.
Turkey adopted regionally targeted employment subsidies in 2004 2005.	Turquía adoptó subsidios al empleo enfocados en regiones en 2004 2005.
So our approach is something we call targeted reinnervation.	Este método se llama reinervación inducida.
Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications.	Aunque solamente tenemos una docena de medicamentos específicos.
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.	Los residuos radiactivos de EE.UU. pueden ser objetivo de ataques terroristas.
Buildings targeted in Saudi led air strikes on Yemen.	Edificios blanco de ataques aéreos encabezados por Arabia Saudita en Yemen.
In the Philippines, protesters targeted the labor export policy.	En Filipinas, los reclamos de los manifestantes se centraron en torno a la política de exportación de mano de obra.
What makes Radio Ambulante specifically Latin American?	Qué hace a Radio Ambulante específicamente latinoamericano?
Both professor Pablo Ortellado and the MPL accused the media, specifically São Paulo's two biggest newspapers Folha de São Paulo and O Estado de São Paulo, of criminalizing demonstrators, just like in 2013, when their own journalists were targeted and wounded	Tanto el profesor Pablo Ortellado como el Movimiento Pase Libre (MPL) acusaron a los medios, en especial a los dos periódicos más importantes de São Paulo (Folha y O Estado) de tratar a los manifestantes como criminales, aunque en 2013 sus propios periodistas fueron objetivo policial y resultaron heridos
When we did the first clinical trial for these patients we actually created the scaffold specifically for each patient.	Cuando hicimos las primeras pruebas clínicas para estos pacientes creamos las estructuras específicamente para cada paciente.
Where room for manoeuvre exists , additional budgetary measures could be effective if they are timely , targeted and temporary .	En la medida en que exista margen de maniobra , otras medidas presupuestarias podrían ser eficaces si se aplican en el momento oportuno , están adecuadamente orientadas y tienen carácter transitorio .

Display this page in English