Traducción de "specifically exempted" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Specifically - translation :

Palabras clave : Exento Exentos Exenta Esterilizados Exime Específicamente Concretamente Concreto Diseñado Especialmente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

PRESIDENT ranean products to be exempted from the reduction in subsidies?	VEIL pero deseamos que se atiendan nuestros deseos, para poder cooperar realmente con la Comisión en relación con la adopción de las medidas transitorias.
Specifically by Giroux.	Concretamente por Giroux.
The following exposures shall be exempted from the application of Article 111 ( 1 )	Las siguientes exposiciones quedarán exentas de la aplicación del apartado 1 del artículo 111 .
Produced specifically for Israeli contract.	Producido específicamente para Israel.
Starts a specifically numbered game.	Inicia una partida numerada específicamente.
Certain types of investment firms will be exempted from the scope of the regime .	Determinados tipos de empresas de inversión quedarán exentos del ámbito de este régimen .
equipment should therefore be specifically permitted .	Con el fin de facilitar los procedimientos jurídicos nacionales , se debería autorizar específicamente el transporte de billetes y monedas falsos para ajustar los equipos .
(i) Specifically affects that State or	i) Afecta especialmente a ese Estado o
The job advertisement specifically requested females.	El aviso de trabajo solicitaba específicamente a una dama.
Configure settings specifically for a window	Configurar preferencias específicamente para una ventanaName
Those who act to reduce quantities must be exempted from the levies and not the reverse.	Deseo expresar, en nombre del Parlamento Europeo, nuestra más profunda consternación por el mortífero
What makes Radio Ambulante specifically Latin American?	Qué hace a Radio Ambulante específicamente latinoamericano?
ABSs issued before 1 March 2009 will be exempted from the latter requirement until 1 March 2010 .	Los ABS emitidos antes del 1 de marzo de 2009 serán eximidos de cumplir el requisito anterior hasta el 1 de marzo de 2010 .
Specifically , it has the power to determine the	Specifically , it has the power to determine the
An indenter specifically for the python scripting language.	Un sangrado especifico para el lenguaje de script python.
I refer specifically to agriculture in the GDR.	Esta nueva etapa de la construcción europea debe, ciertamente, superar el corporativismo y los nacionalismos no debe realizarse en detrimento de éstos.
These exempted entities shall fall under the application of this Regulation , provided that they meet the MFI definition .	Las entidades exentas que entren en la definición de IFM estarán sujetas a la aplicación del presente Reglamento .
Links with European Union legislation should be specifically outlined .	Se destacarán en concreto los vínculos con la legislación de la Unión Europea .
Specifically KDE is not a CDE or Windows clone.	Específicamente, KDE no es un clon de CDE o Windows.
That is, this operator is specifically oriented toward men.	Este operador se dirige específicamente al hombre.
More specifically, we can do some very specific things.	Concretamente, podemos hacer algunas cosas muy específicas.
And I specifically wrote four pages that don't connect.	Y escribí específicamente cuatro páginas inconexas.
There is no programme specifically to cover this affair.	No hay un programa concreto para este asunto.
And I'm talking specifically about synanthropic species, which are species that have adapted specifically for human ecologies, species like rats and cockroaches and crows.	Y hablo en particular de las especies sinantrópicas, aquellas adaptadas específicamente para ecologías humanas. Especies como las ratas, las cucarachas y los cuervos.
In this project, we're specifically interested, of course, in ice.	En este proyecto, estamos específicamente interesados, claro, en el hielo.
I would like very specifically to challenge him on that.	Esta capacidad de obrar contra el racismo tiene que quedar arraigada en nuestros Tratados.
And among them is he who says Grant me leave (to be exempted from Jihad) and put me not into trial.	Hay entre ellos quien dice Dispénsame y no me tientes!
In particular one category of small, closed type companies was to be totally exempted from the requirements of the Fourth Directive.	En especial, se pretendía eximir totalmente de las obligaciones de la cuarta directiva a una categoría de pequeñas sociedades de carácter cerrado.
Annex 2 contains a list of characteristics specifically describing industrial activities .	El anexo 2 contiene una lista de características que describen específicamente las actividades industriales .
And I chose chairs specifically because I knew something about them.	Y particularmente las sillas porque sabía algo acerca de ellas.
He also showed us what specifically a duty bag must contain.	Él mismo también nos mostró que todo debe caber en la llamada placovka , es decir, la bolsa de trabajo.
Schopenhauer specifically targeted the Categorical Imperative, labeling it cold and egoistic.	Schopenhauer específicamente señaló el imperativo categórico etiquetándolo como algo frío y egoísta.
mailody is an email client specifically designed for the IMAP protocol.	mailody es un cliente de correo especialmente diseñado para el protocolo IMAP.
Here you can constomize window settings specifically only for some windows.	Desde aquí podrá personalizar las preferencias para tipos concretos de ventanas.
Only show users you have specifically enabled in the list alongside	Únicamente se mostrarán los usuarios que haya activado específicamente. Sino marca esta casilla, la lista no se mostrará. Ésta es la configuración más segura, ya que un atacante tendrá que adivinar un nombre de acceso válido y una contraseña. Es la opción preferida si tiene muchos usuarios en la lista o si la lista es poco manejable.
An indenter specifically for the Lisp scripting language and Lisp dialects.	Un sangrado específico para el lenguaje de script Lisp y sus dialectos.
You ve also mentioned that it is a specifically Latin American project.	También has mencionado que es un proyecto específicamente latinoamericano.
The third work stream focuses on issues specifically related to the SSP .	La tercera aborda las cuestiones relacionadas con la plataforma compartida única .
It was a study to specifically ask, what's going on with women?	Se trataba de un estudio para preguntarnos específicamente qué pasa con las mujeres?
So I can diagnose the problem a little more specifically in math.	Así que puedo diagnosticar el problema un poco más específicamente en matemáticas.
The congress specifically devised a local control and administrative structure for Transcaucasia.	El congreso específicamente ideó un control de las estructuras locales y administrativas para Transcaucasia.
Credit institutions to which the derogations referred to in Article 8 ( 1 )( d ) apply may be exempted from the following requirements 1 . 2 .	Presentación de información simplificada para las entidades de crédito de tamaño reducido Las entidades de crédito a las que se aplican las exenciones contempladas en el artículo 8 , apartado 1 , letra d ) , podrán estar exentas de las siguientes obligaciones ( 1 ) ( 2 ) El detalle por monedas al que se hace referencia en la sección 4 de la parte 2 .
The reference reporting population excluding those FVCs which have been fully exempted pursuant to Article 5 ( 1 )( c ) shall form the actual reporting population .	La población informadora de referencia , excluidas las sociedades instrumentales que hayan quedado plenamente exentas en virtud de lo dispuesto en el artículo 5 , apartado 1 , letra c ) , constituirá la población informadora real .
exposures that do not meet these criteria , whether exempted from Article 111 ( 1 ) or not , shall be treated as exposures to a third party .	las exposiciones que no cumplan estos criterios , estén o no exentas del apartado 1 del artículo 111 , se considerarán exposiciones frente a terceros
exposures that do not meet these criteria , where exempted from Article 111 ( 1 ) or not , shall be treated as exposures to a third party	las exposiciones que no cumplan estos criterios , estén o no exentas del apartado 1 del artículo 111 , se considerarán exposiciones frente a terceros c )

Display this page in English