Traducción de "specially related to" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| kmobiletools is an application specially designed to manage mobile phones. | kmobiletools es una aplicación destinada especialmente para gestionar teléfonos móviles. |
| ksig is an application specially designed to manage multiple email signatures graphically. | ksig es una aplicación especialmente diseñada para administrar múltiples firmas de correo electrónico gráficamente. |
| Ranks specially bestowed by Him, and Forgiveness and Mercy. | con el rango que junto a Él ocupan, con perdón y misericordia. |
| A specially outfitted Anson was given to the then King by the Royal Air Force. | Destaca un Anson notablemente modificado que fue obsequiado al entonces Rey de Egipto por la Royal Air Force. |
| instead of your wives, whom your Lord has created specially for you? | y descuidáis a vuestras esposas, que vuestro Señor ha creado para vosotros? |
| The 14 T.2 Salon carried two passengers in a specially modified fuselage. | El Breguet 14 T.2 Salon llevaba dos pasajeros en un fuselaje especialmente modificado. |
| Information could be available from specially reported data relating to the securities portfolio ( e.g. in complementary accounting statements ) . | Podría disponerse de la información a partir de los datos especialmente presentados relativos a la cartera de valores ( por ejemplo , en los estados contables complementarios ) . |
| This is experimental code which currently requires a specially patched version of GNU Backgammon. | Pulse aquí para configurar la notificación de eventos |
| So the king said Bring him unto me I will take him specially to serve about my own person. | El rey dijo Traédmelo! Le destino a mi servicio . |
| From corruption in politics to social inequalities, Mexico's path has not been free of hardship, specially for the poor. | Desde corrupción en la política a inequidad social la historia de México siempre estuvo minada de complicaciones, especialmente para la clase baja. |
| Narrator For a chance to win the first free ticket to space, look for specially marked packages of Diet 7 Up. | Vídeo Mujer Puedes ganar el primer billete gratis al espacio busca en los envases especiales de Diet 7 Up. |
| For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision | Porque hay aún muchos rebeldes, habladores de vanidades y engañadores, especialmente de los de la circuncisión |
| Six international TV stations broadcast specially adapted versions of the TV spots , and nine international publications | Seis cadenas internacionales difundieron versiones especiales de los espacios publicitarios televisivos y se incluyeron anuncios en nueve publicaciones internacionales y en catorce revistas que se ofrecen en vuelo . |
| The treatise itself is a discussion of the Aristotelian categories, specially of the six subordinate modes. | El tratado en sí es una discusión de las categorías aristotélicas, especialmente de los seis modos subordinados. |
| And so what we're starting to do is we're starting to inject specially designed markers into the bloodstream that will target the cancer. | Y entonces, lo que estamos empezando a hacer es inyectar marcadores especialmente diseñados en la sangre para identificar al cáncer. |
| kalzium is very easy to use. It is specially designed for students of all ages to use as a small and quick database. | Utilizar kalzium es muy sencillo. Está especialmente diseñado para que estudiantes de todas las edades lo empleen como una pequeña y rápida base de datos. |
| Credits related to margin calls | Préstamos re lacionados con el ajuste de los márge nes de garan tía Otros activos en euros frente a enti dades de cré dito de la zona del euro |
| Credits related to margin calls | Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía |
| Deposits related to margin calls | Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía |
| Credits related to margin calls | Préstamos relaciona dos con el ajuste de los márgenes de ga rantía |
| Deposits related to margin calls | Depósitos relaciona dos con el ajuste de los márgenes de ga rantía |
| Advertising services related to recruitment | Advertising services related to recruitment |
| Credits related to margin calls | Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro |
| Cats are related to tigers. | Los gatos están emparentados con los tigres. |
| She is related to him. | Ella está emparentada con él. |
| She is related to him. | Ella es pariente de él. |
| Cucumbers are related to watermelons. | Los pepinos están emparentados con las sandías. |
| Commands related to object windows | Comandos relacionados con las ventanas para objetos |
| Options related to entire projects | Opciones relativas a todos los proyectos |
| Options related to database servers | Opciones relativas a los servidores de bases de datos |
| New manufacturing processes will incorporate specially designed microbes and computer characterized compounds into an array of products. | Los nuevos procesos industriales incorporarán microbios especialmente diseñados y compuestos propulsados por la informática en un conjunto de productos. |
| He specially chooses for His mercy whom He pleases and Allah is the Lord of mighty grace. | Particulariza con Su misericordia a quien Él quiere. Alá es el Dueño del favor inmenso. |
| For His Mercy He specially chooseth whom He pleaseth for Allah is the Lord of bounties unbounded. | Particulariza con Su misericordia a quien Él quiere. Alá es el Dueño del favor inmenso. |
| It consists of about 30 South American species distributed in southern Brazil, Argentina, and, specially, in Chile. | Se distribuye en el sur de Brasil, Argentina, y, especialmente, en Chile. |
| Recommendations related to foreign direct investment transactions , including related income , and positions ( 1 ) Action | Recomendaciones sobre las transacciones , incluida la renta conexa , y las posiciones , de inversión extranjera directa ( 1 ) Recomendación |
| length one character ) This dimension has been specially tailored to fulfil the requirements of the securities issues key family according to the short term approach . | longitud un carácter ) Esta dimensión se ha creado especialmente para cumplir los requisitos de la gama de claves de emisiones de valores correspondiente al enfoque a corto plazo . |
| Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro deposits related to margin calls | Pasivos frente a entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operaciones de política monetaria denominados en euros depósitos relacionados con los ajustes de los márgenes de garantía |
| Items related to monetary policy operations | Partidas relacionadas con las operaciones de política monetaria |
| Investments related to customer gold deposits . | Inversiones relacionadas con de pósitos de oro de clientes . |
| Credits related to margin calls 6 . | Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía 6 . |
| Deposits related to margin calls 3 . | Depósitos relacionados con el ajuste de los már genes de garantía 3 . |
| Governing laws related to credit claims | Legislación aplicable a los créditos |
| Data items related to banknote movements | Partidas de datos sobre movimientos de billetes |
| Investments related to customer gold deposits . | Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes . |
| Deposits related to margin calls 3 . | Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía 3 . |
Related searches : Related To - Specially Developed - Specially Selected - Specially Formulated - Specially For - Specially Adapted - Specially Designated - Specially Made - Specially Authorized - Specially Processed - Specially Branded - Specially Manufactured - Specially Qualified
