Traducción de "specialised nutrition" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Nutrition - translation :

Palabras clave : Nutrición Nutrientes Alimentación Clubes Dieta Especializado Especializados Especializada Especializó Especializa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We call them biological nutrition and technical nutrition.	Los llamamos nutrición biológica y nutrición técnica.
Nutrition for Growth	Nutrición para el crecimiento
Technical nutrition will be in an order of magnitude of biological nutrition.	La nutrición técnica será diez veces mayor a la nutrición biológica.
Logic and mathematics are nothing but specialised linguistic structures.	La lógica y la matemática no son más que estructuras lingüísticas especializadas.
They're showing how much nutrition that they could've obtained.	Muestran cuantos nutrientes obtuvieron.
The only specialised category which nobody won this year was physics.	La única categoría especializada, sin una mujer premiada, fue Física.
Good nutrition is also a science and, as such, can be learnt.	La buena nutrición también es una ciencia, y como tal, se puede aprender.
EN belongs to the Member States , expertise was systematically sought in their specialised services .	Por lo que se refiere a los aspectos de la protección del euro , en que la responsabilidad corresponde a los Estados miembros , se buscó experiencia en los servicios especializados .
Every dollar spent on better nutrition for the young produces 45 of social benefits.	Cada dólar dedicado a mejorar la nutrición de los jóvenes produce 45 USD en beneficios sociales.
And much larger cuts are in store for early childhood nutrition programs and health care.	Y recortes mucho mayores aguardan a los programas de nutrición y atención sanitaria para la niñez temprana.
The specialised courts shall establish their Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice.	Los tribunales especializados adoptarán su Reglamento de Procedimiento de acuerdo con el Tribunal de Justicia.
Of course, nutrition, education, health, and the environment are important features of the next development agenda.	Es indudable que la nutrición, la educación, la salud y el medio ambiente merecen un lugar importante en la próxima agenda de desarrollo.
They will be distributed to trainers through the European Commission 's and Member States registered specialised networks .	La Comisión y las redes especializadas de los Estados miembros se encargarán de distribuirlos a los formadores correspondientes .
Most of the actions carried out are conferences , seminars and workshops , as well as specialised training courses .	La mayoría de las acciones ejecutadas son conferencias , seminarios y talleres , y cursos de formación especializados .
As water is not covered by the definition of feed, as provided for in Community food and feed law and is not marketed for animal nutrition purposes, this Regulation should not include conditions for water used in animal nutrition.	Dado que el agua no entra dentro de la definición de pienso, tal como se establece en la legislación comunitaria sobre alimentos y piensos, y que no se comercializa con fines de alimentación animal, el presente Reglamento no debe incluir condiciones para el agua utilizada en la alimentación animal.
In 2010, however, the company s CEO, Paul Bulcke, redefined Nestlé as a nutrition, health, and wellness company.	En 2010, sin embargo, el CEO de la empresa, Paul Bulcke, redefinió a Nestlé como una compañía de nutrición, salud y bienestar .
The summit rightly focuses on the direct links between nutrition and productivity, economic growth, and political stability.	La cumbre se centra, con razón, en los vínculos directos entre la nutrición y la productividad, el crecimiento económico y la estabilidad política.
does not tempt us to say that there are no truths to be known about human nutrition.	no nos tienta a decir que no hay verdades por conocer sobre la nutrición humana.
Most of the actions carried out have been conferences , seminars and workshops , as well as specialised training courses .	La mayoría de las acciones ejecutadas han sido conferencias , seminarios y talleres , y cursos de formación especializados .
Title I of the Statute and Article 64 thereof shall in any case apply to the specialised courts.	El Título I del Estatuto y su artículo 64 se aplicarán en todo caso a los tribunales especializados.
Unlike other asset backed securities , these are issued directly by specialised credit institutions rather than through special purpose vehicles4 .	A diferencia de otros bonos de titulización de activos , estos bonos son emitidos directamente por entidades de crédito especializadas en lugar de por sociedades instrumentales .
Ives also visited prisons across Europe and specialised in the study of the penal methods, particularly that of England.	Ives también visitó prisiones a lo largo y ancho de Europa y se especializó en los métodos penales, particularmente los de Inglaterra.
Decisions given by specialised courts may be subject to a right of appeal on points of law only or, when provided for in the European law establishing the specialised court, a right of appeal also on matters of fact, before the General Court.4.	Contra las resoluciones dictadas por los tribunales especializados podrá interponerse ante el Tribunal General recurso de casación limitado a las cuestiones de Derecho o, cuando la ley europea por la que se cree un tribunal especializado así lo contemple, recurso de apelación referente también a las cuestiones de hecho.4.
It is why children do not receive proper nutrition and live in neighborhoods with unclean water and inadequate sanitation.	Es la razón de que los niños no reciban una nutrición adecuada y vivan en zonas con aguas sucias e higienización inadecuadas.
This is a baby blanket by Pendleton that will give your child nutrition instead of Alzheimer's later in life.	Esta es una manta para bebes de Pendleton que nutrirá a sus niños en lugar de provocarle Alzheimer más adelante.
So she painted this medical facts mural with a nutrition label, something like that, in a diagram of him.	Entonces pintó este mural con los datos médicos, como una hoja de nutrientes, algo así, en el cuadro de su esposo.
For others , the ECB responded to a demand for information from the media , from specialised groups or from the public .	En otras , el BCE respondió a la demanda de información realizada por medios de comunicación , grupos especializados y público en general .
( c ) non euro area specialised credit institutions shall settle the payment for the frontloaded euro banknotes on 2 January 2002	c ) las entidades de crédito especializadas situadas fuera de la zona del euro pagarán el 2 de enero de 2002 los billetes de banco denominados en euros y recibidos anticipadamente
credit NCBs shall be entitled to frontload euro banknotes to non euro area specialised credit institutions provided that the contractual	Distribución anticipada entre entidades de crédito especializadas situadas fuera de la zona del euro Los BCN podrán distribuir anticipadamente billetes de banco denominados en euros entre entidades de crédito especializadas
Regular contacts with relevant Directorates General ( such as DG ECFIN , DG MARKT and Eurostat ) and participation in specialised working groups .	Contacto regular con las Direcciones Generales pertinentes ( como la Dirección General de Asuntos Económicos y Financieros , la Dirección General de Mercado Interior y Eurostat ) y participación en los grupos de trabajo especializados .
The General Court shall have jurisdiction to hear and determine actions or proceedings brought against decisions of the specialised courts.	El Tribunal General será competente para conocer de los recursos que se interpongan contra las resoluciones de los tribunales especializados.
The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice, the General Court and specialised courts.	El Tribunal de Justicia de la Unión Europea comprenderá el Tribunal de Justicia, el Tribunal General y los tribunales especializados.
The diet of many sandgrouse is highly specialised, with the seeds of a small number of plant species being dominant.	La dieta de muchas gangas están muy especializadas, y se alimentan principalmente de semillas de un reducido número de plantas.
Unless the European law establishing the specialised court provides otherwise, the provisions of the Constitution relating to the Court of Justice of the European Union and the provisions of the Statute of the Court of Justice of the European Union shall apply to the specialised courts.	Salvo disposición en contrario de la ley europea por la que se cree el tribunal especializado, las disposiciones de la Constitución relativas al Tribunal de Justicia de la Unión Europea y las disposiciones del Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea serán aplicables a los tribunales especializados.
Ecology Ceanothus is a good source of nutrition for deer, specifically mule deer on the west coast of the USA.	Ceanothus es también buen forraje para ciervos, específicamente Odocoileus hemionus (ciervo mula) en la costa oeste.
For others , the ECB responded to a demand for information from the media , from specialised groups or from the general public .	En otros casos , el BCE respondió a la demanda de información procedente de medios de comunicación , de expertos y de la opinión pública .
However , they tend to centralise their payments in specialised entities , so that their payments are increasingly disconnected from their economic transactions .	Sin embargo , tienden a centralizar sus pagos en entidades especializadas , de forma que sus pagos están cada vez más desconectados de sus operaciones económicas .
There are also specialised courses over several days covering chocolate ice cream, and internships in the company's own ice cream parlour.	También hay más cursos especiales de más días sobre el helado de chocolate y prácticas en la heladería de la propia casa.
Recent development research is unambiguous empowering women and raising their incomes results in better education, health, and nutrition for their children.	Las recientes investigaciones en materia de desarrollo son muy claras empoderar a las mujeres y aumentar sus ingresos da como resultado mejor educación, salud y nutrición para sus hijos.
As a result, the nutrition of more than one million children will be improved during their first 1,000 days of life.	Como resultado, la nutrición de más de un millón de niños mejorará durante los primeros mil días de sus vidas.
I'm the Director of Nutrition Services for the Berkeley Unified School District. I have 90 employees and 17 locations, 9,600 kids.	Soy la Directora de Servicios Nutricionales del Distrito Escolar Unificado de Berkeley. Tengo 90 empleados y 17 localidades, y a 9.600 chicos.
Good nutrition means eating a well balanced and varied diet of foods in as close to their natural state as possible.	Una buena nutrición significa tener una dieta equilibrada y variada de alimentos lo más cercano posible a su estado natural.
At international level Codex Alimentarius has developed guidelines for the most commonly used nutrition claims (such as low , rich , light , etc.).	A nivel internacional, el Codex Alimentarius ha elaborado directrices para las alegaciones nutricionales de uso más habitual (tales como bajo , rico , light , etc.).
the said specialised credit institutions shall not put the frontloaded euro banknotes into circulation before 00.00 local time on 1 January 2002	Dichas entidades no pondrán en circulación antes de las 00.00 horas , hora local , del 1 de enero de 2002 , los billetes de banco denominados en euros que hayan recibido anticipadamente
Strongly export oriented, it attracts a galaxy of specialised RME's in international markets and creates many jobs, which cannot be moved elsewhere.	Ampliamente orientado a la exportación, abarca una galaxia de pymes especializadas en los mercados internacionales y que pueden crear empleos no deslocalizables.

Display this page in English