Traducción de "speak for themselves" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Speak - translation :

Themselves - translation :

Palabras clave : Hablas Hablarle Hablan Hables Habla Solas Mismas Solos Mismos Ellas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These photos speak for themselves.	La fotos hablan por si solas.
It seems to me that the pictures speak for themselves.	A mi parecer las imágenes hablan por sí solas.
Many Tamils went out to vote and the results speak for themselves Varun Manian ( Varunmanian) January 9, 2015	Muchos tamiles fueron a votar y los resultados hablan por sí mismos
PRESIDENT. The only problem, Mr Falconer, is of course that those who are absent cannot speak for themselves.	Pero sobre todo no olvidemos que la CSCE tiene un carácter intergubernamental.
Although the inventory of damage is far from complete, photos of the buildings in the capital speak for themselves.	A pesar de que todavía no se ha terminado el relevo de los daños, las fotos de los edificios de la capital hablan por sí solas.
Then they reversed themselves, saying , You have already known that these do not speak!	Pero, en seguida, mudaron completamente de opinión Tú sabes bien que éstos son incapaces de hablar .
Furthermore, everyone has taken it upon themselves to speak in favour of political union.	Eficiencia sí, pero a la larga una comunidad será ineficaz si no es comprendida por los ciudadanos.
Speak for yourself.	Habla por ti mismo.
Don't speak for me.	No hable por mí.
Don't speak for me.	No hable en mi nombre.
They will deceive everyone his neighbor, and will not speak the truth they have taught their tongue to speak lies they weary themselves to commit iniquity.	Cada uno engaña a su prójimo, y no hablan verdad enseñan su lengua para hablar mentira. Se han pervertido hasta el cansancio
How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?	Vocean, hablan insolencias y se confabulan los que hacen iniquidad
And let them fear, who, if they themselves left behind weak offspring, would be afraid for them, and let them fear Allah and speak exactly.	Quienes dejen menores de edad y estén intranquilos por ellos, que tengan miedo. Que teman a Alá y digan palabras oportunas.
And they will deceive every one his neighbour, and will not speak the truth they have taught their tongue to speak lies, and weary themselves to commit iniquity.	Cada uno engaña a su prójimo, y no hablan verdad enseñan su lengua para hablar mentira. Se han pervertido hasta el cansancio
I can't speak for Tom.	No puedo hablar por Tom.
Do not speak for others.	No hable por los demás.
She and another man, a bearded tennis player called Morel who visits her frequently, speak French among themselves.	Ella y otro hombre, un científico con barba llamado Morel quien la visita con frecuencia, hablan en francés entre ellos.
They showed up for themselves.	Fueron por sí mismos.
For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding.	Porque no osamos clasificarnos o compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, midiéndose y comparándose a sí mismos consigo mismos, no son juiciosos
I can only speak for myself.	Sólo puedo hablar de mí mismo.
I can only speak for myself.	Sólo puedo hablar por mí mismo.
I waited for her to speak.	Esperé a que ella hablara.
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a Nazarite, to separate themselves unto the LORD	Habla a los hijos de Israel y diles que si un hombre o una mujer hace el voto especial de ser nazareo para estar consagrado a Jehovah
For some people, God is themselves.	Para algunas personas, Dios es ellas mismas.
For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.	Porque no osamos clasificarnos o compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, midiéndose y comparándose a sí mismos consigo mismos, no son juiciosos
Let us speak for all our voters.	Por qué no podría celebrarse una cumbre europea agrícola sobre estas cuestiones?
Then they turned to themselves (their first thought and said) Indeed you Ibrahim (Abraham) know well that these (idols) speak not!	Pero, en seguida, mudaron completamente de opinión Tú sabes bien que éstos son incapaces de hablar .
You speak a bit too fast for me. Could you speak a bit more slowly, please?	Habla demasiado rápido para mi, puede hablar un poco más lento, por favor?
It was the most awesome moment of revelation that when you ask kids to use their own voice and ask them to speak for themselves, what they're willing to share.	El momento de la revelación más impresionante se da cuando uno le pide a los niños que usen su propia voz para hablar por sí mismos y uno ve lo que desean con ansias compartir.
How many creatures cannot fend for themselves!	Cuántas bestias hay que no pueden proveerse del sustento!
The children solved the problem for themselves.	Los niños resolvieron el problema ellos mismos
They were freed to work for themselves.	A ellos les fue permitido trabajar para sí mismos.
He expresses his contempt for the ordinary school rhetorician, the hair splitting dialecticians and their sense of inability to speak, since they dare not even pronounce their own name for fear of expressing themselves ambiguously.	También expresa su desdén hacia la escuela retórica ordinaria, los dialécticos puntillosos y su sensación de incapacidad para hablar, dado que no osan pronunciar su propio nombre por miedo a expresarse ambiguamente.
It is easy for us to speak Japanese.	Para nosotros es fácil hablar en japonés.
It's really easy for me to speak Japanese.	Para mí es verdaderamente fácil hablar japonés.
He didn't speak to me for several days.	No me dirigió la palabra en varios días.
I'm looking for someone who can speak Portuguese.	Busco a alguien que sepa portugués.
I'm looking for someone who can speak Portuguese.	Busco a alguien que hable portugués.
So liberals speak for the weak and oppressed.	Por lo tanto los liberales hablan por los oprimidos y los débiles.
Speak up, and speak clearly.	Habla alto y claro.
Speak up, and speak clearly.	Alza la voz y pronuncia bien las palabras.
But official publications and communiqués must be in the 11 official Community languages , which will become 20 with the arrival of the ten new Member States . The figures speak for themselves .	Pero las publicaciones y comunicaciones oficiales deben hacerse en los once idiomas oficiales de la Unión , que pasarán a ser veinte tras la adhesión de los diez , dato que habla por sí solo .
Obey those who ask no reward of you (for themselves), and who have themselves received Guidance.	Seguid a quienes no os piden salario y siguen la buena dirección!
Will you speak unrighteously for God, and talk deceitfully for him?	A favor de Dios hablaréis perversidad? A favor de él hablaréis engaño
Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?	A favor de Dios hablaréis perversidad? A favor de él hablaréis engaño

Display this page in English