Traducción de "spatial planning frameworks" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As with all agricultural production, pig farming plays an important role in spatial planning and rural land use. | Como toda producción agraria, los criaderos de cerdos desempeñan un papel importante en la ordenación del territorio y del espacio rural. |
| Spatial cosmology Spatial cosmology can also be divided into two branches. | Cosmología espacial La cosmología espacial puede dividirse en dos ramas. |
| 4. Urges all countries to strengthen and mainstream shelter and human settlements development activities in their development planning frameworks | 4. Insta a todos los países a que refuercen las actividades de fomento de la vivienda y los asentamientos humanos y a que las incorporen en sus marcos de planificación del desarrollo |
| He has no spatial awareness. | Él no tiene conciencia del espacio. |
| She has no spatial awareness. | Ella no tiene conciencia del espacio. |
| Set here the spatial integral step. | Establezca aquí el paso integral espacial. |
| Different planning phases Following COOP HIMMELB ( L ) AU 's optimisation 3.1 optimisation phase of its winning design in 2005 , on the basis of the reviewed functional , spatial and technical requirements , as well as the budget established , the project moved into the preliminary planning phase ( 2006 ) and from there into the detailed planning phase ( 2007 ) . | Tras la optimización llevada a cabo en 2005 por COOP HIMMELB ( L ) AU 3.1 fase de optimización de su propio proyecto ganador , de acuerdo con los requisitos funcionales , espaciales y técnicos revisados , y con el presupuesto establecido , comenzó la fase de planificación preliminar ( 2006 ) y posteriormente la fase de planificación detallada ( 2007 ) . Las distintas fases de planificación |
| As well as the economic viability of projects, the EESC also thinks attention should be paid to important aspects such as environmental law, spatial and land use planning, sustainability and safety. | El CES señala que, además de la viabilidad económica de los proyectos, se deberán tener en cuenta otros aspectos importantes como la legislación medioambiental, la legislación en materia de ordenación del territorio y de ocupación de suelo, así como la sostenibilidad y la seguridad. |
| Such multilateral frameworks catalyze progress. | Semejantes marcos multilaterales catalizan los avances. |
| In 2002 , within the framework of the international urban planning and architectural design competition for the new ECB premises , the ECB defined the functional and spatial programme , and set specific targets for energy consumption . | In 2002 , within the framework of the international urban planning and architectural design competition for the new ECB premises , the ECB defined the functional and spatial programme , and set specific targets for energy consumption . |
| Fiscal policy in Mediterranean countries macroeconomic frameworks | La política fiscal en el marco macroeconómico de los países del Mediterráneo |
| 9. Welcomes the commitment of African countries to integrate the priorities of the New Partnership for Africa's Development into their national policies and development planning frameworks, to maintain full ownership and leadership in developing and utilizing such policies and frameworks, and to mobilize domestic resources in support of the New Partnership | 9. Acoge favorablemente el compromiso de los países de África de integrar las prioridades de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África en sus políticas y marcos de planificación del desarrollo nacionales, de mantener el liderazgo de la elaboración y utilización de esas políticas y marcos y sentirlos como propios, y de movilizar recursos internos en apoyo de la Nueva Alianza |
| compliance with the main features of the functional and spatial programme | la adecuación a las principales características del programa funcional y de utilización del espacio |
| Spatial Models and Biomedical Applications , 2003 ISBN 0 387 95228 4. | Spatial Models and Biomedical Applications , 2003 ISBN 0 387 95228 4. |
| Execution planning | Fase de planificación de la ejecución |
| Planning Section | Planificación |
| Planning phases | Fases de planificación |
| It is also related to the ideas of Isaac Newton's Law of universal gravitation and is essentially synonymous with the concept of spatial dependence that forms the foundation of spatial analysis. | También se relaciona con las ideas de la ley de Isaac Newton sobre la gravitación universal y viene a ser un concepto similar al de dependencia espacial que constituye la base de la geoestadística. |
| And because our universe is only three spatial dimensions, it can hold fluids. | Y como nuestro universo sólo tiene tres dimensiones espaciales, puede contener fluídos. |
| And let's compare it to the rest of the world in spatial terms. | Comparémoslo con el resto del mundo en términos espaciales. |
| Oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes | Marcos de vigilancia para las transferencias y los adeudos directos |
| 88. Emphasizes, in this regard, that planning and programming frameworks of operational activities for development of the United Nations system, including the United Nations Development Assistance Framework, need to be fully aligned with national development planning cycles, whenever possible, and that they should make use of and strengthen national capacities and mechanisms | 88. Subraya, a este respecto, la necesidad de que los marcos de planificación y programación de las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo, incluido el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo, concuerden plenamente con los ciclos de planificación nacional del desarrollo, siempre que sea posible, y de que en ellos se haga uso de la capacidad y los mecanismos nacionales y los refuercen |
| Now all that remains is the geographical or spatial completion of our Monetary Union . | Lo que ahora falta es la culminación geográfica o espacial de nuestra Unión Monetaria . |
| Detailed planning phase | Fase de planificación detallada |
| Preliminary planning phase | Fase de planificación preliminar |
| Detailed planning phase | Fase de planificación detallada |
| Execution planning phase | Fase de planificación de la ejecución |
| Execution planning phase | Fase de planificación de la ejecución |
| Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process . | Estos sistemas están sujetos a un proceso anual de seguimiento del funcionamiento . |
| assistance with the establishment and functioning of relevant institutional frameworks | ayuda para la creación y el funcionamiento de los marcos institucionales pertinentes |
| Its member countries have strong legal frameworks and well functioning societies. | Sus países miembros tienen marcos legales sólidos y sociedades que funcionan bien. |
| Third, governments must create policy frameworks that foster low carbon investments. | En tercer lugar, los gobiernos deben crear marcos políticos que promuevan la inversión en energía limpia. |
| Acknowledging the complementary contributions of all existing international frameworks on disability, | Reconociendo con agradecimiento las contribuciones complementarias de todos los marcos internacionales existentes en materia de discapacidad, |
| Planning, programming and implementation | Planificación, programación y ejecución |
| 55 234. Programme planning | 55 234. Planificación de programas |
| 57 282. Programme planning | 57 282. Planificación de programas |
| 58 268. Programme planning | 58 268. Planificación de programas |
| 59 275. Programme planning | 59 275. Planificación de programas |
| 61 235. Programme planning | 61 235. Planificación de programas |
| 62 224. Programme planning | 62 224. Planificación de programas |
| town and country planning | a la ordenación del territorio, |
| cities,design,urban planning | cities,design,urban planning |
| KPlato KDE Planning Tool | KPlato Herramienta de planificación de KDE |
| We turned the classical spatial configuration on its head and turned the reading area inside out. | Lo que hemos hecho nosotros es poner patas arriba la clásica configuración espacial y sacar la zona de lectura del interior al exterior. |
| Well, you could fit it into a range of different interpretative frameworks. | Bien, podríamos colocarla diversos marcos de referencia interpretativos |
Related searches : Spatial Planning - Spatial Planning Procedure - Maritime Spatial Planning - Marine Spatial Planning - Spatial Planning Act - Proprietary Frameworks - Javascript Frameworks - Different Frameworks - Frameworks For Action - National Regulatory Frameworks - National Budgetary Frameworks - Tools And Frameworks - Higher Level Frameworks
