Traducción de "sparse" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Sparse - translation :

Palabras clave : Escasa Escaso Dispersa Vegetación Escasas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sparse	Escaso
Sparse Grid	Rejilla poco densa
Handle sparse files efficiently	Manejar archivos dispersos eficientemente
Relatively sparse number of producers.	Número de productores relativamente escasos.
It makes things easier if your matrix is sparse.	Si tu matriz es poco densa, hace las cosas más fáciles.
Because of its sparse remains, it has received little attention.	Debido a lo pobre de los restos ha recibido poca atención.
They are largely barren, with sparse vegetation of bushes and some trees.	La vegetación está dispersa con arbustos y algunos árboles.
It is to come to where there is a very sparse population.	Vendrán adonde hay una población muy esparcida.
The opposite, a graph with only a few edges, is a sparse graph.	Lo opuesto, un grafo con solo algunas aristas, es un grafo disperso.
Aside from the Iran deal, good news on nuclear weapons has been sparse in recent years.	Además del acuerdo con Irán, en años recientes no habido muchas buenas noticias en el ámbito de las armas nucleares.
What you notice here is that these snapshots taken from the output of the retina chip are very sparse, right?	Lo que se observa aquì es que estas imágenes tomadas de la salida del chip de retina son muy dispersas.
Medical experts at María Teresa s trial determined that the fetus was full term, but the evidence for this conclusion was sparse and contradictory.	Los expertos en medicina en el juicio de María Teresa determinaron que el feto estaba a término , pero la evidencia de esta conclusión fue escasa y contradictoria.
Most live in rural areas where the population is sparse and incomes are low, making it uneconomical to connect homes and businesses to a grid.	La mayoría vive en zonas rurales donde la población es escasa y los ingresos son bajos, lo que hace que sea poco rentable conectar los hogares y negocios a una red de distribución de energía eléctrica.
Its sparse, acoustic arrangements received positive reviews, as did 1995's Small Mercies , which Knopfler co produced with Harry Bogdanovs, featuring Chris White on saxophone.	Su escasos arreglos acústicos recibió comentarios positivos, al igual que Small Mercies de 1995, que David Knopfler co producido con Harry Bogdanovs y con Chris White en el saxofón.
And the fact that news was sparse for most of the night, with discussions taking place behind closed doors, barely slowed down the Internet, of course.	Y el hecho de que las noticias fueran escasas la mayor parte de la noche, con discusiones teniendo lugar tras las puertas, apenas detuvo a internet, por supuesto.
But they disregarded the path of Allah , so We unleashed upon them a violent flood and replaced their two gardens with two gardens bearing bitter fruit, tamarisk, and sparse lote trees.	Pero se desviaron y enviamos contra ellos la inundación de los diques. Y les cambiamos aquellos dos jardines por otros dos que producían frutos amargos, tamariscos y unos pocos azufaifos.
But they turned away refusing , so We sent upon them the flood of the dam, and We replaced their two fields of gardens with gardens of bitter fruit, tamarisks and something of sparse lote trees.	Pero se desviaron y enviamos contra ellos la inundación de los diques. Y les cambiamos aquellos dos jardines por otros dos que producían frutos amargos, tamariscos y unos pocos azufaifos.
According to Graham, At the extreme, a weak Russia, with its vast resources and sparse population east of the Urals, could become the object of competition among the great powers, notably China and the United States.	De acuerdo con Graham, quot una Rusia débil, con sus vastos recursos y su escasa población al este de los Urales, podría convertirse en el blanco de competencia entre las grandes potencias, principalmente China y Estados Unidos quot .
But they turned away. So We let loose on them the inundation of (the dyke of) al 'Arim, replacing their gardens with two other gardens which bore only bitter gourd, and tamarisks and a few sparse lote trees.	Pero se desviaron y enviamos contra ellos la inundación de los diques. Y les cambiamos aquellos dos jardines por otros dos que producían frutos amargos, tamariscos y unos pocos azufaifos.
And his undeniable success in implementing his labor laws, exemplified by sparse street demonstrations, has been undermined by his irrepressible will to provocation, reflected in his gratuitous remark that today when there is a strike in France, no one notices it!	Y el innegable éxito en la implementación de sus leyes laborales, ejemplificado por las escasas manifestaciones callejeras, se ha visto socavado por su irreprimible vocación por provocar, reflejada en el innecesario comentario de que quot hoy, cuando hay una huelga en Francia, nadie se da por enterado!
And the Great Firewall of China is a set of observation points that assume that media is produced by professionals, it mostly comes in from the outside world, it comes in relatively sparse chunks, and it comes in relatively slowly.	Y el Gran CortaFuego de China es un conjunto de puntos de observación que supone que los medios son producidos por profesionales, la mayoría viene desde afuera, vienen en trozos relativamente escasos, y vienen lentamente.
And, as a recent World Bank report (which I co authored with Augusto de la Torre) pointed out, although data on household wealth are sparse, surveys suggest that low and middle income families, especially in Brazil and Argentina, tend to buy depreciating assets such as cars and televisions, rather than invest in houses.	Y, como indicamos en un reciente informe del Banco Mundial (preparado con Augusto de la Torre), si bien los datos de riqueza, las encuestas sugieren que las familias de ingresos bajos y medios, especialmente en Brasil y Argentina, tienden a comprar activos de consumo durable como automóviles y televisores, que se deprecian con el tiempo, antes que activos de inversión como la vivienda.
The information known about the nickname is displayed here. When the Watched Nicks Online screen is first displayed, this information is sparse. Every 8 seconds, one WHOIS command is automatically sent to the server to request information for nickname s that do not have any information. This continues until all nickname s have information.	Aquí se muestra la información conocida sobre el nickname . Cuando se muestra la primera vez la pantalla de Apodos vigilados conectados, esta información es escasa. Cada 8 segundos, se envía automáticamente una orden WHOIS al servidor al que se ha enviado la petición de información de los nickname s sobre los que no se tiene información. Esto continúa hasta que se tenga información de los nickname s.
And this is the same thing you see when people compress video to send they want to make it very sparse, because that file is smaller. And this is what the retina is doing, and it's doing it just with the circuitry, and how this network of neurons that are interacting in there, which we've captured on the chip.	Y esta es lo mismo que se ve cuando se comprime vídeo para enviar se quiere hacer muy disperso, porque así el archivo es más pequeño. Y eso es lo que hace la retina, y lo está haciendo sólo con la circuitería, y como trabaja esta red de neuronas que interactúan aquí, que nosotros hemos capturado en un chip.

Display this page in English