Traducción de "soviet period" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| At that period, he also played Henry Baskerville in the Soviet screen version of The Hound of the Baskervilles . | En ese periodo también interpretó el papel de Henry Baskerville en la versión soviética de El perro de los Baskerville . |
| The Soviet Education Laws of 1958 59 and Soviet Nationality Policy, Soviet Studies 14 (Oct. 1962) 138 157. | The Soviet Education Laws of 1958 59 and Soviet Nationality Policy, Soviet Studies 14 (oct. 1962) 138 157. |
| Therefore, when it comes to external relations we need derogations which will help the Soviet Union during this transitional period for East Germany. | Muchos de nosotros, Vd. lo sabe, temen que en realidad, con esa posición, corremos el riesgo de no respetar los propios Tratados, de crear precedentes aberrantes respecto al derecho parlamentario y a la posición de los parlamentos. |
| Soviet era Uzbekistan. | Uzbekistán en era soviética. |
| Subject Soviet Union | Asunto Unión Soviética |
| Vladimir Putin s Soviet Dream | El sueño soviético de Vladímir Putin |
| Hail the Soviet Union! | Viva la Unión Soviética! |
| Indeed, it led to a period of extreme economic weakness a key factor in the Soviet Union s dissolution just three years after its withdrawal from Afghanistan. | De hecho, llevó a un período de debilidad económica extrema un factor clave en la disolución de la Unión Soviética sólo tres años después de su retirada de Afganistán. |
| Activities relating to former participants from the former Union of Soviet Socialist Republics, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic | Actividades relacionadas con ex afiliados de la ex Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, la República Socialista Soviética de Ucrania y la República Socialista Soviética de Bielorrusia |
| The Supreme Soviet (, Verkhóvnyj Sovét , ) was the common name for the legislative bodies (parliaments) of the Soviet socialist republics (SSR) in the Soviet Union. | Sóviet Supremo (, Verkhóvnyj Sovét ) era el nombre que comúnmente se les daba a los órganos legislativos (parlamentos) de las Repúblicas Socialistas Soviéticas (RSS) en la Unión Soviética. |
| I consider the mere fact that this fire happened to be just another attempt by the government to deny society any historical memory about the Soviet period. | Creo que el incendió es un intento más por parte del gobierno de negar la memoria histórica y social durante el periodo soviético. |
| Soviet Lessons for Chinese Purges | Lecciones soviéticas para las purgas chinas |
| Long live the Soviet Union! | Viva la Unión Soviética! |
| Soviet Nationality Policies and Practices. | Soviet Nationality Policies and Practices. |
| Bulgaria's supplies from the Soviet | Los suministros de la Unión Soviética a Bulgaria se han reducido ya en 1,7 millones de toneladas este año, y Bulgaria esperaba recibir aproximadamente 3 millones de toneladas del Irak, que se abona rían con cargo a la deuda del Irak a Bulgaria, que asciende a 1200 millones de dólares. |
| Soviet campaign The first Soviet mission occurs during the Battle of Stalingrad, on 18 September 1942. | Campaña soviética La primera misión rusa ocurre durante la Batalla de Stalingrado, el 18 de septiembre de 1942. |
| I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. | Tuve una etapa mariposa, otra serpiente, otra pájaro, otra pez, una etapa de las cavernas y finalmente y por último, una etapa hormiga. |
| In Soviet Russia, sentence writes you! | En la Rusia soviética, las frases te escriben a ti! |
| In Soviet Russia, river swims you! | En la Rusia Soviética, el río te nada! |
| In Soviet Russia, river swims you! | En la Rusia Soviética el río te nada a ti! |
| The Soviet Union dissolved in 1991. | La Unión Soviética se disolvió en 1991. |
| This is from Soviet Union. Attractive. | Es de la Unión Soviética. Atractiva. |
| Passenger flights in the Soviet Union. | Vuelos de pasajeros en la Unión Soviética. |
| In New York, I recently dined at a Russian restaurant that featured Soviet paraphernalia, waitresses in Soviet uniforms, and a painting of Soviet leaders in which Stalin was prominent. | En Nueva York, cené recientemente en un restaurante ruso en el que se exhibía simbología soviética camareras con uniformes soviéticos y un cuadro de dirigentes soviéticos en el que Stalin ocupaba una posición destacada. |
| The Soviet Union s collapse, it should be remembered, was not the result of Soviet President Mikhail Gorbachev s reformist betrayal. | Cabe señalar que el colapso de la Unión Soviética no fue el resultado de la traición reformista del presidente soviético, Mikhail Gorbachev. |
| In August 1991, the Soviet patent office revoked the Soviet agency's right to use the Stolichnaya name in Russia. | En agosto de 1991, la oficina de patentes soviética revocó el derecho de la agencia soviética de utilizar el nombre de Stolíchnaya en Rusia. |
| These soviets were modeled after the Supreme Soviet of the Soviet Union, established in 1938, and were nearly identical. | Estos sóviets eran basados en el Sóviet Supremo de la Unión Soviética, fundado en 1938, y fueron casi idénticos. |
| In Soviet Russia, television watches the audience! | En la Rusia soviética, la televisión observa a la audiencia! |
| Subject EC Eastern Europe Soviet Union summit | Asunto Cumbre CE Europa oriental Unión Soviética |
| The Soviet empire is at the crossroads. | El imperio soviético está en la encrucijada. |
| The Soviet Union reduced its involvement by signing an agreement in April 1989 to withdraw Soviet forces by June 1991. | La Unión Soviética redujo su participación firmando un acuerdo en abril de 1989 para retirar fuerzas soviéticas hacia junio de 1991. |
| The Status of National Minority Languages in Soviet Education An Assessment of Recent Changes, Soviet Studies 26 (January) 28 40. | The Status of National Minority Languages in Soviet Education An Assessment of Recent Changes, Soviet Studies 26 (enero) 28 40. |
| Period | Periodo |
| However, Inui used Kayanouchi Jumonji (Aduchi Period Meiji Period), Tosa Kiri (Meiji Period now). | Sin embargo, Inui usó Kayanouchi Jumonji (Período de Aduchi Período de Meiji), Tosa Kiri (Período de Meiji Ahora). |
| Other similarities to Soviet times are also emerging. | No son las únicas semejanzas con los tiempos soviéticos que están apareciendo. |
| Estonia, Latvia, and Lithuania reemerged from Soviet occupation. | Estonia, Letonia y Lituania remergieron de la ocupación soviética. |
| The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan. | Las tropas soviéticas comenzaron a retirarse de Afganistan. |
| USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics. | U.R.S.S. significa Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. |
| In Soviet Russia, the computer uses the user! | En la Rusia soviética, el ordenador usa al usuario! |
| In Soviet Russia, radio listens to the listener! | En la Rusia soviética, la radio escucha al oyente! |
| A year later, he visited the Soviet Union. | Un año más tarde, visitó la Unión Soviética. |
| I had sex with a Soviet American woman. | Yo tuve relaciones con una mujer Soviética Americana. |
| USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics . | URSS significa Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas . |
| The Nationality Factor in Soviet Politics and Society. | The Nationality Factor in Soviet Politics and Society. |
| I am thinking of Jugoslavia, the Soviet Union. | Pienso en el caso de Yugoslavia, en el de la Unión Soviética. |
Related searches : Soviet Era - Soviet Empire - Soviet Occupation - Soviet Sphere - Soviet State - Supreme Soviet - Soviet Zone - Soviet Past - Soviet Power - Soviet Army - Soviet Times - Soviet Republics - Soviet Regime
